Ван Пис: Я другой Луффи!
Глава 165. Крокус-сан II
“Не волнуйся, старик, я с ним справлюсь.
У меня есть план!” уверенно проговорил Луффи.
“Я не понимаю всего этого безумия, но лучше подождать, пока Лабун очнется. В конце концов, ты только что вырубил его.” прокомментировал Крокус, все еще ошеломленный ситуацией, в то время как вся команда обменялась недоуменными и растерянными взглядами на откровение своего капитана.
Старик подошел к борту корабля и направился в порт, позаботившись о том, чтобы взять с собой двух пленников, все еще находившихся без сознания.
Черная Жемчужина пошла рядом, и в итоге они тоже сошли на берег. Луффи без лишней враждебности присоединился к старику.
“У тебя здесь совсем необычная группа…” Старик окинул членов команды интригующим взглядом.
‘Я видел русалку в газете… Но минк, рыбочеловек среди них, женщина с рогами, и даже собака и акула – какая необычная группа…’ Крокус внутренне ворчал.
“Мистер Крокус, меня зовут Монки Д. Луффи, а это моя команда.” Луффи представился.
“Хохохо. Я уже знаю тебя; в последнее время ты довольно известен, даже убил короля в Ист Блю.” Он говорил спокойно.
“Верно, но ты отстал от жизни, оставаясь внутри этого кита. Мое лицо снова пестрит в газетах, но в любом случае…” сказал Луффи, но быстро сменил тему, посмотрев в сторону кита.
“Расскажи мне о ките и поведай его историю, почему у него так много шрамов?” спокойно спросил Луффи; он уже знал предысторию этого животного, но все равно спросил. Как потенциальный будущий член экипажа, его накамы тоже должны знать, и лучше, если они услышат это от кого-то другого.
Команда из 16 человек быстро окинула старика внимательным взглядом; каждый заметил у кита травмированный лоб, что привело к различным вопросам.
Крокус посмотрел на Луффи и глубоко вздохнул, прежде чем начать, его глаза наполнились старыми воспоминаниями, когда он смотрел на подбитого кита в море. “Более 50 лет назад здесь появилась пиратская группа под названием Пираты Румба. Они привели с собой маленького кита по имени Лабун.”
“50 лет?!” Куина нахмурилась при этих словах.
“Да, 50 лет.” повторил Крокус, с меланхоличным выражением лица глядя на Лабуна, плавающего на поверхности воды. “Лабун… Он так сильно выросл с тех дней. Когда Пираты Румба оставили его здесь, он был всего лишь маленьким китенком. Очаровательным и игривым малышом. А теперь посмотри на него.”
Он сделал паузу, продолжая наблюдать за колоссальным подбитым китом. “Лабун принадлежит к виду кашалотов – уникальной расе, обитающей в водах Вест Блю. Его самая отличительная черта – четкая форма головы и огромные плавники, которые делают его безошибочно узнаваемым; это самый крупный вид китов в мире.”
Крокус вздохнул, вспоминая последние 50 лет. “С тех пор Лабуна постоянно растет. Он стал величественным гигантом, но еге путь был нелегким. У него есть привычка биться головой о Рэдлайн перед нами, намереваясь прорваться сквозь него.”
“Что? Почему кит так делает?” спросила Альвида, несколько заинтригованная таким поведением.
“У Лабуна уже давно разбито сердце, боль, которую он несет и которая отмечена в тех его шрамах, причем не только физических…” Старик ответил печальным тоном.
“Более 50 лет назад группа пиратов пересекла Реверс Маунтин с маленьким китовым детенышем; их целью было проникнуть в самые хаотичные воды мира, но они поняли, что не могут взять с собой Лабуна. Поэтому они заключили сделку. Они оставят Лабуна на маяке здесь, пока не вернутся, что должно произойти через три года.”
“Но ведь они так и не вернулись?” вмешалась Нами, уже предвидя ответ.
Крокус печально кивнул. “Именно так. Мы больше никогда не видели эту группу и не слышали о них. Я пытался предостеречь Лабуна, но кит был упрям. Лабун по-прежнему отрицал реальность и хотел дождаться их. И вот уже более 50 лет Лабун постоянно бьется головой о Ред Лайн, пытаясь ее прорвать, стремясь достичь Нового мира по ту сторону, надеясь воссоединиться с пиратами Румба, потерянными друзьями…”
“Это серьезно? Как он еще не умер, занимаясь этим безумием? Ты лечишь кита, ты врач?” спросила Лами.
“Да, я врач, а еще я несколько лет был пиратом. А насчет Лабуна…”
Выражение лица Крокуса отражало сострадание, когда он продолжал рассказ. “Боль, которую терпит Лабун, глубже, чем можно выразить словами, и видимые шрамы – лишь верхушка айсберга. Они свидетельствуют о бесконечном ожидании, отчаянном поиске компаньонов, которые никогда не вернутся. И вот он здесь, падший и одинокий. Иронично отметить, что уже давно я не видел его таким безмятежным, не проливающим слез из-за отсутствия старых товарищей, в то время как он остается без сознания после того, как ты его ударил…”
Крокус печально покачал головой. “Больно видеть его таким, непрерывно стремящимся к тому, чего, возможно, никогда не будет. И вот теперь он здесь, вырубленный твоими действиями. Надеюсь, у тебя есть веская причина для этого, Монки Д. Луффи, потому что Лабун достаточно настрадался.”
Команда Соломенной шляпы слушала молча, с уважением относясь к печальной саге Лабуна. Казалось, даже ветры увяли перед лицом этого тяжелого повествования.
Ямато с серьезным видом и ноткой сочувствия добавила: “Лабун, я понимаю, какое одиночество ты испытывал так долго. История, которую мы услышали, действительно печальна. Представляю, какую боль ты должен был испытывать.”
Ширахоши своим робким и полным сострадания голосом прошептала: “О, Лабун-сама, мне так жаль, что ты пережил столько страданий. Баааааааа.” – и начала плакать.
Мегало, акула, выразил свою поддержку слезами. ” Шаки Шарки…”
Бепо, белый медведь Минк, со своей ласковой и плаксивой манерой, сказал: “История Лабуна трогательна.” – со слезами на глазах.
“Это грустная история, Лабун. Я могу представить твою боль…” Усопп смотрел на Лабуна с состраданием, разделяя это выражение с Бепо.
“Гав…” Чучу заплакал.
“Это очень грустно…” сочувственно прокомментировала Нами.
“Твоя история просто душераздирающая.” Нодзико тоже не удержалась и высказалась.
Некоторые члены команды Соломенной шляпы выражали свое сочувствие грустному киту, а иные оставались спокойными и молчаливыми, понимая трагичность путешествия кита.
У Луффи, который молчал на протяжении всего повествования Крокуса, был серьезный вид. Он сказал: “Мы вербуем его. Мы поможем ему достичь того, что он так долго искал.”
Многие члены экипажа смотрели на Луффи с блеском в глазах.
“Капитан, молодец!”
“Спасибо, Луффи-сама!”
“Гав-гав!”
“Луффииии!!!”
Крокус посмотрел на Луффи; в его глазах появилось некоторое признание. “Я не верю, что это возможно, потому что мне никогда не удавалось убедить его перестать биться о стену на протяжении десятилетий, но в глубине души я надеюсь, что у тебя получится, молодой человек. Надеюсь, ты сможешь дать Лабуну причину, помимо того, чтобы каждый день биться головой о Ред Лайн, ведь он в конце концов так и умрет.”
“Хахахахаха. У меня есть план; не волнуйся. Мы подождем, пока он проснется, и ты будешь удивлен.” Луффи говорил уверенно.
“Кстати о пробуждении, эти два пленника начали просыпаться.” объявил Луффи, глядя теперь на мужчину и женщину, которые шевелились, прежде чем открыть глаза.
Два пленника, до этого инертные, начали медленно двигаться, словно выходя из глубокого сна. Сначала это был мужчина, чьи глаза моргнули, открываясь навстречу реальности. Его первоначальным выражением лица было замешательство, но оно быстро превратилось в смесь удивления и настороженности, когда он осознал окружающую его обстановку.
Затем женщина с голубыми волосами, завязанными сзади, тоже начала приходить в себя. Ее ресницы затрепетали, прежде чем она открыла глаза, в которых, казалось, была смесь растерянности и подозрительности. Ее взгляд встретился со взглядом Луффи, который с любопытством наблюдал за происходящим и сохранял улыбку, глядя на реакцию вновь пробудившейся.
Луффи внимательно смотрел на женщину с небольшой улыбкой, ведь именно она была той женщиной, которая станет частью некоторых его планов, чтобы начать свое восхождение в Гранд Лайн.
***
0 Комментариев