В мире Игры Престолов с магической палочкой

– Что ты делаешь? – раздался голос девушки, заставив меня снова вздрогнуть.

– Одеваюсь, – ответил я, ненадолго удивляясь, как трехлетний ребенок может так властно говорить. Я поморщился, надевая чистую рубашку поверх бинтов, которые сир Виллем помог мне наложить перед сном.

– Тебе больно! – воскликнула она, заставив меня фыркнуть. Если бы это было не так, то все мои вопросы относительно магии в этом мире были бы сняты после пятиминутного разговора с сестрой. В книгах, которые я читал, она была тринадцатилетней, способной говорить на нескольких языках и воплощать в жизнь свою интерпретацию Александра Завоевателя в бухте работорговцев после того, как высидела трех драконов. Трехлетняя Дейни, возможно, и была властной, учитывая отношение к ней сира Виллема или слуг, но она также была наблюдательной и слишком умной для своего возраста.

– Урок, дорогая сестра, крепкие доспехи не делают человека, носящего их, неуязвимым, его лишь труднее убить, – с мягкой улыбкой сказал я.

– Я подлечусь, и это забудется. Тебе не о чем беспокоиться. – поспешно добавил я, чтобы она не волновалась, но следующим вопросом доказал, насколько наивным было такое желание.

– Что случилось? – спросила Дейни, наклонив голову, что, как я знал, она переняла от меня. Я сделал мысленную пометку не проводить слишком много времени в мыслях животных, так как знал, что именно они вызвали у меня такую реакцию.

– Плохой человек пытался зарезать меня, но не смог, – объяснил я, зная, что она будет продолжать спрашивать, если я не расскажу ей что-нибудь. Если честно, мне было неприятно врать ей, и ей придется смириться с тем, что люди могут желать нашей смерти. Нет ничего плохого в том, чтобы оказать ответную услугу тем, кто, по крайней мере, пытался увидеть нашу смерть.

– Он потерпел неудачу и не сможет сделать это снова, так что тебе не стоит беспокоиться об этом, милая сестра, – пояснил я, заметив, как Дейни нахмурилась.

Сочтя отговорку самым мудрым решением, я сказал: – Я умираю от голода, так что пойдем, и нарушим наш пост. Что мы будем есть?

– Блины! – воскликнула Дейни, в очередной раз заставив меня усомниться в верности своих прошлых решений. Внесение в мою жизнь некоторых блюд из прежней жизни было лишь способом сделать эту жизнь более сносной, и это радовало мою сестру. Обычная пища из Браавоса была довольно скудной на вкус, а учитывая, что специи были не так распространены, а разнообразие еды, описанное Джорджем в книгах, предназначалось для тех лордов, которым не приходилось считать деньги в своем изгнании, мне приходилось импровизировать и в других областях, кроме магии.

Я медленно спустился по лестнице дома, где мы остановились, морщась от того, что у меня не было никаких обезболивающих, а онемение, полученное вчера вечером, давно прошло, оставив после себя только боль.

Наращивать или вправлять кости было пока не в моих силах, да я и не хотел экспериментировать на себе. И единственное заклинание, которое я смог придумать, возможно, имеет шанс на уничтожение моих костей, а возможно, и нет, – подумал я, когда мы вошли в обеденный зал, где сидел сир Виллем, потягивая, похоже, эль.

– Сир Виллем, доброе утро, – проговорил я, отбросив все душные обычаи, связанные с приветствиями. Этот человек был для меня больше, чем биологический отец… конечно, даже камень был лучшим отцом, чем Эйрис Безумный, но я отвлекаюсь.

– Принц Визерис, принцесса! – поприветствовал сир Виллем, нахмурившись при виде моего взгляда, понимая, что я сознательно нарушаю протокол, которому он пытался научить меня последние три года.

– Первый Меч Бравоса заглянул к нам, чтобы задать вопросы. – сказал сир Виллем, все еще хмурясь, – Что-то о стычке на улице прошлой ночью.

– Какие-нибудь неприятности? – спросил я, откусывая кусочек бекона.

– Никаких. – сказал сир Виллем – Однако ему было интересно, как кто-то из Кварта добрался до Браавоса и кто мог заплатить за это.

– Есть ли у него какие-нибудь предположения? – спросил я, любопытствуя, что подумает тот, кто более осведомлен о большинстве сил в мире.

– Он говорил о какой-то гильдии торговцев пряностями из Кварта, если цель – торговец, и я спросил его о межевых магах оттуда, тогда он упомянул Колдунов Кварта, – сказал он, глядя на мой пояс, на котором все еще висела палочка в ножнах, которые я для нее сделал.

– Гильдия пряностей, возможно, это и не она, но колдуны… это интересная теория. – Я отмахнулся, мысленно коря себя за то, что проигнорировал, откуда пришли Жалостливые. – Не исключено, что они заинтересованы в этом. Надо посмотреть, какие меры предосторожности мы можем предпринять. Однако они не смогут сделать многого, пока мы в Браавосе. – пояснил я. Присутствие Безликих, вероятно, удержит колдунов от действий… учитывая, что в обоих городах есть свои культы ассасинов.

– Хорошо. – сказал сир Виллем, бросая мне небольшой мешок, – Никаких тренировок во дворе сегодня, пусть ваше ребро восстановится.

– Как скажешь, – сказал я, открывая мешочек и принюхиваясь. – Что это?

– Кора ивы. – сказал он, – Пожуйте ее, и отек и пульсация должны уменьшиться. Не удивляйтесь, мой принц, я – рыцарь, и на турнирах мне довелось переломать немало ребер.

– Готов поспорить, что другим рыцарям ты переломал их еще больше, – сказал я с улыбкой. Я не знал, какое обезболивающее можно принять, и при этом не ослабеть рассудком, но я был бы не против средневекового аналога аспирина.

– Вы даже не представляете… – начал старый рыцарь, заговорив о Турнирах, чем привлек внимание Дейни, которая перестала набивать щёки блинами.

Когда еда была съедена, а Дейни ушла играть, я повернулся к рыцарю.

– Колдуны? – спросил я, любопытствуя, о чем он думает.