ПОИСК Перейти к комментариям

    Сказав это, Истинный Человек Юйхуа подвел Чэнь Чаншэна к кровавому пруду.

    — Чаншэн, во всей Обители Высшей Чистоты я ценил тебя больше всех. Знаешь, почему я выбрал именно тебя из толпы? Потому что я почувствовал в тебе качество, которого нет даже у меня – спокойную отрешенность. В тебе нет ни той суетливости, что присуща смертным, ни той одержимости, что свойственна совершенствующимся. Словно все в этом мире для тебя – лишь проплывающие облака. Совершенствующиеся следуют Пути ради долгой жизни, но даже у экспертов ступени Преобразования Духа, проживших тысячу лет, нет такой ауры, как у тебя. И факты доказали, что я не ошибся в тебе. Теперь шанс прямо перед тобой. Если мы объединим усилия, мы сможем зайти дальше, чем кто-либо другой.

    В ответ на предложение Истинного Человека Юйхуа Чэнь Чаншэн молча отступил на шаг.

    Юйхуа нахмурился:

    — Что, ты тоже считаешь эту силу зловещей? Можешь не беспокоиться на этот счет, я детально изучил этот вопрос. Прямое поглощение силы действительно может навлечь неприятности. Но если пропускать ее через фильтр родословной – проблем не будет. Восемнадцать рас, охранявших древние бронзовые дворцы, – это лучшие инструменты для фильтрации этой силы. Тот глупец Ваньянь Агудо постоянно использовал тело своей дочери для фильтрации. Он думал, что этого достаточно. Но он не знал, что нечистая кровь не может полностью очистить силу. Иначе он бы не попал под мой контроль.

    Слушая разглагольствования Истинного Человека Юйхуа, Чэнь Чаншэн покачал головой.

    — Грандмастер, я не беспокоюсь о безопасности этой силы. Я вообще об этом не думал. Моя цель прибытия в Королевство Ночной Луны одна – забрать тела Мастера и Боевых Братьев домой.

    При этих словах возбуждение на лице Юйхуа сменилось ледяным холодом.

    — Ты ничуть не изменился. Но ты должен знать: кто со мной – процветает, кто против – гибнет.

    — Ученик, конечно, знает. Прошу Грандмастера, во имя наших прошлых отношений, позволить ученику сперва подготовить тела Мастера и остальных к погребению, прежде чем вы начнете.

    Лицо Истинного Человека Юйхуа стало крайне недобрым. Но, глядя на этого выдающегося ученика, он все же проявил толику терпения.

    Взмах!

    Юйхуа взмахнул рукой, и перед Чэнь Чаншэном аккуратно легли семь тел. Запрет, наложенный на тело Почтенного Юаньшэня, был снят, и оно снова стало просто трупом.

    Глядя на тех, с кем он когда-то жил бок о бок, Чэнь Чаншэн достал одиннадцать гробов и принялся готовить их к погребению. Почтенный Юаньшэнь, Первый Боевой Брат, Второй Боевой Брат…

    Закончив с бывшими соратниками, Чэнь Чаншэн приступил к телу Короля Волка. Стер кровь, облачил в новые погребальные одежды. Вырванное сердце вернуть было невозможно, поэтому Чэнь Чаншэн вырезал новое из дерева. Вместе с Ху Чжанем и Линь Ху – ровно одиннадцать гробов.

    — Похоронщик… Интересное прозвище, – заметил Юйхуа. – Но почему ты вырыл только три могилы? Неужели ты думаешь, что сможешь унести их с собой живым?

    Чэнь Чаншэн улыбнулся.

    — Грандмастер, не смейтесь, но до того, как я поступил в Обитель, ученик был простым гробовщиком. Из-за некоторых случайных обстоятельств и появилось это нелепое прозвище. Но как профессионал своего дела, ученик очень точен в расчетах. Сегодня понадобится только одиннадцать гробов, поэтому больше я доставать не буду.

    — О? И откуда у тебя такая уверенность?

    — Грандмастер, – ухмыльнулся Чэнь Чаншэн, – ты слышал о Бессмертном Владыке Ста Поражений?

    Не успел он договорить, как выбросил вперед каменный гроб. Ощутив ауру кровавого пруда, гроб вспыхнул ослепительным светом. Из него возникла величественная фигура.

    — Злое отродье, смеешь снова являться! – прогремел дух.

    Огромный кулак устремился к Истинному Человеку Юйхуа. Тот мгновенно швырнул вперед маленького белого волчонка, пытаясь выиграть мгновение. Но разве можно так просто остановить кулак Бессмертного Владыку Ста Поражений?

    Призрачный кулак прошел сквозь волчонка и с силой врезался в Истинного Человека Юйхуа.

    Плюх!

    Юйхуа, эксперт на пике ступени Преобразования Духа, был отброшен одним ударом.

    Отбросив Юйхуа, призрачная фигура Бессмертного Владыки не стала преследовать его. Вместо этого она призвала к себе древний бронзовый дворец неподалеку и с силой обрушила его на кровавый пруд.

    — Нет! – взвыл Юйхуа, увидев это. Он подлетел под зал, пытаясь остановить его падение.

    Бум!

    В это же время в потайной пещере прогремел мощный взрыв, и оттуда, кашляя кровью, вылетел бритый монах. Это был Дзен-мастер Исю, сдерживавший источник зловещей силы.

    Дзииинь!

    Угольно-черная сила ударила по древнему бронзовому дворцу, на мгновение замедлив его падение.

    — Исю, чего ты ждешь?! – крикнул Чэнь Чаншэн, подхватывая упавшего на землю маленького белого волчонка, который не подавал признаков жизни.

    Сам Чэнь Чаншэн был лишь на ступени Золотого Ядра. Без помощи Исю ему не выбраться из Королевства Ночной Луны. Призрак Бессмертного Владыки был силен, но его сила была временной, как вода без источника. Неизвестно, сможет ли он одолеть ту зловещую силу. Поэтому сейчас главным было – бежать. Бежать как можно дальше.

    Услышав зов Чэнь Чаншэна, Исю, не раздумывая, сжег часть своей сущностной крови и начал применять божественную способность буддийской школы.

    Видя, что Чэнь Чаншэн вот-вот сбежит, Истинный Человек Юйхуа исказился от ярости. Но древний бронзовый дворец над его головой не давал ему сдвинуться с места.

    Бесчисленные письмена священных сутр закружились вокруг Чэнь Чаншэна и Исю, их фигуры начали растворяться в воздухе.

    — Грандмастер! Ученик – гробовщик! Придет день, и ученик проводит тебя в последний путь!

    Голос Чэнь Чаншэна эхом разнесся по запретной зоне, больно ударив по сердцу Истинного Человека Юйхуа.

    ________________________________________

    В тысячах километров оттуда.

    Пфу!

    Исю выплюнул полный рот золотистой крови и рухнул на землю. Но Чэнь Чаншэн, казалось, не замечал его состояния и лишь торопил:

    — Нечего лежать! Вставай, бежим дальше!

    Глядя на своего знакомого столетней давности, Исю чуть снова не потерял сознание от возмущения.

    — Предок! Я только что использовал секретную технику Храма Небесного Будды! Каждое применение сжигает не только сущностную кровь, но и десять лет жизни! Мы уже отлетели на тысячи километров! Неужели нельзя дать мне перевести дух?! Смиренный монах всего лишь на ступени Зародыша Души, а не всемогущий эксперт Преобразования Духа!

    Слушая жалобы Исю, Чэнь Чаншэн тревожно всматривался в сторону столицы Королевства Ночной Луны.

    — Ты потеряешь всего десять лет жизни за использование. А Ваньянь Агудо, на пике Преобразования Духа, не продержался и одного удара против Грандмастера Юйхуа! Если он нас догонит, ты потеряешь не десять лет, а всю свою жизнь!

    При этих словах Исю мгновенно вскочил на ноги и снова применил секретную технику Храма Небесного Будды, сжигая еще десять лет своей жизни.

    Вспышка!

    Фигуры Чэнь Чаншэна и Исю снова исчезли.

    Примечания редактора-переводчика:

    • Спокойная отрешенность (淡然 – dànrán): Отсутствие мирской суеты и одержимости совершенствованием.

    • Проплывающие облака (過往雲煙 – guòwǎng yúnyān): Идиома, означающая нечто преходящее, мимолетное, не имеющее большого значения.

    • Грандмастер (師祖 – Shīzǔ): Уважительное обращение к основателю школы.

    • Злое отродье / Препятствие на пути (孽障 – Nièzhàng): Резкое буддийское/даосское ругательство, часто адресуемое демонам или тем, кто мешает праведному пути.

    • Письмена священных сутр (經文 – jīngwén): Визуальный эффект буддийской техники.

    • Золотистая кровь (金色的鮮血 – jīnsè de xiānxuè): Признак использования мощной буддийской техники или высокого уровня совершенствования для монаха.

    • Предок (祖宗 – zǔzong): Фамильярное, раздраженное обращение Исю к Чэнь Чаншэну.

    0 Комментариев