Система Долголетия: Я переживу всех

Ху Мэйнян нервно втащила Чэнь Чаншэна в комнату. Встреча со старым знакомым спустя столько лет переполняла ее сердце смешанными чувствами. Ей хотелось так много сказать, но слова застревали в горле. Поколебавшись, она лишь смогла повторить:

— Предок, вам не следовало приходить в Королевство Ночной Луны. Это опасное место!

Услышав это, Чэнь Чаншэн мягко улыбнулся:

— Похоже, ты, маленькая лисичка, знаешь немало секретов. Но меня это не касается. Моя цель проста – жениться на принцессе Ваньянь. Все остальное меня не волнует.

Видя его показное равнодушие, Ху Мэйнян забеспокоилась еще сильнее.

— Предок, вы никогда не встречались с принцессой Ваньянь! Я знаю, вы пришли сюда не ради нее. Но какова бы ни была ваша истинная цель, прошу вас, уезжайте из Королевства Ночной Луны как можно скорее! Турнир женихов – это великий обман! Вам здесь оставаться опасно!

— Гав! Гав! Гав!

Услышав слова Ху Мэйнян, привязанный в углу белый волчонок вдруг яростно залаял, словно обличая предательницу расы Яо. Увы, Ху Мэйнян принадлежала к Клану Лис, а не собак, и совершенно не понимала собачьего лая.

— Обман? – переспросил Чэнь Чаншэн. – Это уже интересно. Кланы Лис и Тигров, две опоры Королевства Ночной Луны, оба участвуют. Как же это может быть обманом? И даже если это обман, откуда об этом известно такой маленькой Яо, как ты?

Вопрос Чэнь Чаншэна застал Ху Мэйнян врасплох, она не знала, что ответить. Наконец, стиснув зубы, она сказала:

— Предок, если бы не удача, которую вы мне даровали тогда, Мэйнян, возможно, никогда не смогла бы достичь ступени Заложения Основ. Но я не могу рассказать вам подробности обмана с турниром. Могу лишь сказать, что испытания обязательно пройдут в Запретной Земле Королевства Ночной Луны. Без одного ключевого предмета тот, кто войдет туда, обречен на верную смерть. Кланы Лис и Тигров уже заполучили этот предмет, так что им опасность не грозит. Если Предок все же решит пойти туда, вам непременно нужно искать в Запретной Земле людей, таких же, как вы. Пять лет назад, во время войны между двумя государствами, двое людей узнали какой-то секрет. Могущественный эксперт ступени Преобразования Духа из Королевства Ночной Луны преследовал их, и они скрылись в Запретной Земле. Если они еще живы, возможно, они – ваш единственный шанс на спасение.

Сказав это, Ху Мэйнян в панике выбежала из комнаты.

Когда она ушла, Чэнь Чаншэн поднял с пола яростно лающего облезлого «пса» и ослабил некоторые из наложенных на него ограничений.

— Предательница! Она просто предательница расы Яо! – тут же зарычал волчонок. – Эта госпожа непременно разорвет ее на куски!

Слушая ругань волчонка, Чэнь Чаншэн неторопливо поглаживал его жесткую шерсть.

— Сяо Бай, теперь ты можешь рассказать мне секреты Королевства Ночной Луны? Если я не ошибаюсь, те двое, загнанные в Запретную Землю… это ведь Фея Чаншэн и Дзен-мастер Исю?

Услышав это, волчонок бросил на Чэнь Чаншэна презрительный взгляд.

— Даже не мечтай! Убьешь меня – все равно не скажу! Говорю тебе, ни за что меня не отпускай! Иначе я точно разорву эту мерзкую лису Ху Мэйнян на куски! Тогда Клан Лис проявил милосердие и пощадил ее, а она, неблагодарная, теперь помогает чужакам! Она заслуживает смерти!

Глядя на разъяренное выражение морды волчонка, Чэнь Чаншэн спокойно заметил:

— Похоже, в вашем Королевстве Ночной Луны прошла большая чистка. Когда я встретил Ху Мэйнян, она была всего лишь на девятом уровне Сбора Ци, даже не могла полностью принять человеческий облик. Тогда в ее словах было столько наивности, она совсем не походила на совершенствующуюся, прошедшую суровую школу жизни на дне. Я еще тогда удивился: как барышня из знатного клана Яо могла отправиться странствовать в одиночку? Теперь понятно: она не сама сбежала, это вы ее изгнали!

Волчонок холодно посмотрел на Чэнь Чаншэна.

— Кто сказал, что Ху Мэйнян – барышня из знатного клана? Она просто обычная Яо.

— Хе-хе! Твои слова звучат неубедительно. Но это и неудивительно, ведь ты никогда не видела жизни совершенствующихся на дне. Мир совершенствующихся – это место, где человек ест человека, особенно на нижних ступенях. Иногда даже самые близкие друзья готовы перегрызть друг другу глотки из-за одного духовного камня. Если бы Ху Мэйнян не была барышней из знатного рода, с ее тогдашним характером она бы давно погибла, и костей бы не собрали. А теперь она вернулась в Клан Лис… вероятно, чтобы отомстить за давнюю кровную вражду!

— Ха! – фыркнул волчонок. – Она? Отомстить? Жалкая совершенствующаяся ступени Заложения Основ? Да даже если ты ей поможешь, вы вдвоем ничего не сможете сделать в Королевстве Ночной Луны!

— Я уже много раз говорил: меня не интересуют секреты Королевства Ночной Луны, и мне все равно, собираетесь ли вы уничтожить Великую Династию Гань. Я просто хочу забрать тела моего мастера и боевых братьев. Почему ты мне не веришь?

— Если бы ты просто хотел забрать тела, стал бы ты прилагать столько усилий? Теперь я даже подозреваю, что наша «случайная» встреча была подстроена тобой! У тебя нечистые намерения! Ты хочешь свергнуть наше Королевство Ночной Луны!

Видя, что подозрения волчонка становятся все более дикими, Чэнь Чаншэн лишь беспомощно покачал головой и снова привязал ее к ножке кровати.

— Думай что хочешь. А я спать.

— Наглец! Ты смеешь заставлять меня спать на полу?! Веришь, я тебя убью?!

В ответ на угрозы Чэнь Чаншэн взмахнул правой рукой, и рот волчонка снова оказался магически запечатан. Теперь, сколько бы гнева ни кипело в ее душе, она не могла помешать Чэнь Чаншэну наслаждаться сном.

________________________________________

Утро. Первые лучи солнца озарили землю. Волчонок, буянивший полночи, теперь сладко спал, свернувшись калачиком у ножки кровати. Вдруг большая рука схватила его за шкирку и подняла в воздух.

— Хватит спать, нам пора.

Волчонок сонно приоткрыл глаза, бросил на Чэнь Чаншэна недовольный взгляд и снова закрыл их. Чэнь Чаншэн усмехнулся, не обращая внимания на ее протест, сунул ее себе за пазуху и вышел из комнаты.

— Брат Чэнь, как спалось вчера? – Ху Чжань с улыбкой ждал его у двери.

— Спал как убитый, благодарю брата Ху за гостеприимство, – улыбнулся в ответ Чэнь Чаншэн.

Тут Ху Чжань заметил облезлую черную собачонку на руках Чэнь Чаншэна и с любопытством спросил:

— Брат Чэнь, вы собираетесь взять ее с собой на испытания?

— Верно. Мы с Сяо Бай неразлучны, куда я, туда и она.

Услышав имя «Сяо Бай» (Малыш Белый), Ху Чжань на мгновение замер, а затем рассмеялся.

— Брат Чэнь весьма остроумен! Назвать ее Сяо Бай! Забавно, забавно!

— Что поделать, Сяо Бай все время мечтает о белоснежной шерсти, вот я и решил дать ей такое имя. Кстати, мое участие с Сяо Бай в испытаниях ведь не запрещено?

— Не запрещено. На этих испытаниях нет ограничений по методам, включая использование боевых питомцев. Брат Чэнь, прошу за мной.

Примечания редактора-переводчика:

• Сяо Бай (小白 – Xiǎo Bái): Ироничное имя (“Малыш Белый”), данное черному волчонку.

• Кровная вражда (血海深仇 – Xuèhǎi shēnchóu): Глубокая ненависть из-за прошлых обид или убийств.