ПОИСК Перейти к комментариям

    — Что же преподнести в качестве свадебного дара?

    Чэнь Чаншэн сидел на вершине горы, нахмурив брови и погрузившись в раздумья. С тех пор как он узнал, что принцесса Королевства Ночной Луны ищет мужа, он ломал голову над тем, как завоевать сердце прекрасной волчицы. Но, как ни старался, он пришел к выводу, что, кроме привлекательной внешности и обширных познаний, ему нечего предложить.

    И как раз в тот момент, когда Чэнь Чаншэн был в полном отчаянии, издалека донесся крик о помощи. Присмотревшись, он увидел двух яо ступени Золотого Ядра, преследующих женщину ступени Заложения Основ.

    Заметив Чэнь Чаншэна, наблюдающего за ними, преследуемая женщина резко сменила направление и полетела прямо к нему.

    — Почтенный, спасите! Они хотят убить меня!

    Услышав ее крик, Чэнь Чаншэн без колебаний мобилизовал всю свою силу совершенствования… а затем со всех ног бросился наутек.

    Женщина: …

    Стоп! Разве в такой ситуации ты не должен был изобразить героя, спасающего красавицу? Ты просто взял и убежал?! Неужели тебе совсем не любопытно?!

    Ее мысленные проклятия ничуть не замедлили бегство Чэнь Чаншэна. Видя, что он улетает все дальше, а преследователи вот-вот ее настигнут, женщина стиснула зубы и достала нефритовую табличку, которую тут же раздавила.

    Табличка раскололась, и из нее вырвался золотой луч, прочно связавший женщину и Чэнь Чаншэна. В следующее мгновение она телепортировалась прямо за спину Чэнь Чаншэна и продолжила лететь с той же скоростью, что и он.

    Чэнь Чаншэн: ???

    Столкнувшись с такой настырностью, Чэнь Чаншэн едва не взвыл.

    — Ты что ко мне прицепилась?!

    — Почтенный, эти двое хотят убить меня! Прошу вас, спасите! – снова взмолилась женщина, сложив руки.

    — Тьфу! – сплюнул Чэнь Чаншэн. – Не пытайся обмануть меня своей неумелой игрой! Они вовсе не собираются тебя убивать! Кто будет просто преследовать жертву, не нападая, если хочет ее убить? К тому же, посмотри на себя! Ты вся увешана магическими артефактами! Разве у обычной совершенствующейся ступени Заложения Основ может быть столько сокровищ? Ты точно какая-нибудь дочка из знатной семьи, сбежавшая из дома, а они просто пытаются вернуть тебя обратно!

    Женщина лишь успела произнести пару слов, как Чэнь Чаншэн выдал целый поток умозаключений, причем его анализ ситуации был практически безошибочным. Это настолько ошеломило ее, что она застыла на месте. Она была уверена, что никогда раньше не встречала этого мужчину, и он, похоже, тоже ее не знал. Как он мог, лишь мельком взглянув издалека, понять так много? Из чего сделана его голова?

    Поняв, что ее ложь раскрыта, женщина решила идти ва-банк:

    — Раз уж ты меня раскусил, притворяться дальше нет смысла. Они действительно хотят вернуть меня домой. Если меня поймают, самое большее – поругают и запрут на несколько дней. А вот тебе придется несладко. Если не поможешь мне сбежать от них, я скажу, что это ты выманил меня из дома! Как думаешь, что моя семья сделает с тобой тогда?

    Чэнь Чаншэн проигнорировал ее угрозы и полностью сосредоточился на изучении заклятия, связывавшего их. Его действия не укрылись от глаз женщины, но она ничуть не беспокоилась, что он сможет снять ее заклинание.

    — Не трать силы зря. Это Талисман Неотступной Тени, созданный совершенствующимся ступени Зародыша Души. Тебе, жалкому практику Золотого Ядра, его ни за что не снять. Вместо того чтобы терять время, лучше бы бежал быстрее. Меня преследуют двое экспертов позднего этапа Золотого Ядра, они почти нас догнали!

    Услышав это, Чэнь Чаншэн оглянулся и увидел, что двое яо действительно быстро сокращают дистанцию. Ситуация становилась все более опасной, и в его сердце закипал гнев.

    — Сударыня, я не хочу вмешиваться в ваши семейные дела и не желаю иметь с вами ничего общего. Я готов забыть о произошедшем. Пожалуйста, перестаньте меня преследовать, хорошо?

    В ответ женщина достала жемчужину и активировала ее, создав вокруг себя защитный барьер.

    — Что хочу, то и делаю! И что ты мне сделаешь? Попробуй разбить мой защитный щит, если сможешь!

    — Раз ты не понимаешь по-хорошему, пеняй на себя! – холодно бросил Чэнь Чаншэн и начал быстро формировать ручные печати.

    Поначалу женщина не обратила на это внимания. Что ей мог сделать какой-то совершенствующийся ступени Золотого Ядра? Если бы ее собственная духовная сила не была на исходе, она бы ни за что не стала цепляться к этому незнакомцу.

    Но вскоре она поняла, что что-то не так.

    — Это Кровавый Побег Обители Высшей Чистоты! Ты – человек!

    Увидев ее изумленное лицо, Чэнь Чаншэн ухмыльнулся:

    — Поздравляю, угадала! Только приза не будет!

    Осознав опасность, женщина тут же попыталась развеять Талисман Неотступной Тени, связывавший их. Но было уже поздно – Чэнь Чаншэн завершил подготовку Кровавого Побега.

    Плюх!

    Выплюнув глоток эссенции крови, Чэнь Чаншэн превратился в кроваво-красный луч света и исчез за горизонтом. Двое преследователей-яо ошеломленно застыли. Они никак не ожидали, что совершенствующийся среднего этапа Золотого Ядра владеет столь искусной техникой побега. К тому же, как в самом сердце Королевства Ночной Луны мог оказаться неизвестный человек?

    — Старший брат, что теперь делать?

    Шлеп!

    Едва один из яо открыл рот, как его товарищ влепил ему пощечину.

    — Что делать?! Преследовать, болван! Принцессу похитил человек! Если с ней что-то случится, весь наш клан уничтожат!

    С этими словами оба яо, сжигая свою эссенцию крови для увеличения скорости, бросились в погоню за Чэнь Чаншэном. Но как могли двое обычных совершенствующихся ступени Золотого Ядра догнать его? За долгие годы в Обители Высшей Чистоты Чэнь Чаншэн, может, и не слишком преуспел в боевых искусствах, зато техники побега отточил до совершенства. Не то что двое практиков позднего этапа Золотого Ядра – даже некоторые обычные эксперты ступени Зародыша Души вряд ли смогли бы его догнать.

    ________________________________________

    В ста пятидесяти километрах оттуда.

    Вспышка!

    В тихой горной долине появились две фигуры – мужчина и женщина. Это были Чэнь Чаншэн и таинственная незнакомка, только что совершившие Кровавый Побег.

    Едва остановившись, Чэнь Чаншэн без колебаний разбросал вокруг несколько флагов формации. Затем его руки начали сплетать сложную последовательность печатей с такой отточенной скоростью, словно он повторял это тысячи раз.

    — Формация, активируйся!

    Световой барьер мгновенно окутал Чэнь Чаншэна и женщину. Увидев это, она настороженно достала старинный кинжал.

    — Что ты задумал?! Говорю тебе, если со мной что-то случится, твоя участь будет хуже смерти!

    Услышав ее угрозы, Чэнь Чаншэн, закончивший установку формации, лишь прищелкнул языком:

    — Я не искал неприятностей. Но ты сама напросилась. Так что винить можешь только себя.

    Примечания редактора-переводчика:

    • Свадебный дар / Подарок к помолвке (聘禮 – Pìnlǐ): Традиционные подарки, которые семья жениха преподносит семье невесты.

    • Эссенция крови (精血 – Jīngxuè): Концентрированная жизненная сила, содержащаяся в крови. Ее использование дает временный прирост силы или скорости, но истощает пользователя.

    • Флаги формации (陣旗 – Zhènqí): Компоненты, используемые для быстрой установки магических формаций.

    • Ручные печати / Мудры (法訣 – Fǎjué): Сложные жесты руками для управления духовной энергией и активации техник или формаций.

    0 Комментариев