Система Долголетия: Я переживу всех

Слушая Чэнь Чаншэна, Юаньшань вдруг спросил:

— Старший Брат Чаншэн, раз тот почтенный оставил наследие, почему здесь нет никаких испытаний? Он не боялся, что его сокровища просто подберет кто попало?

— Кто сказал, что нет испытаний? Само Безмерное Тайное Царство – и есть величайшее испытание, – ответил Чэнь Чаншэн. – Его называют «Безмерным» потому, что оно практически бесконечно. Оно открывается раз в пятьдесят лет и существовало еще до основания Великой Династии Гань. Прошло больше тысячи лет, а сокровища здесь до сих пор не иссякли. Перед лицом такой неисчерпаемой горы сокровищ, кто обратит внимание на это живописное, но бесполезное море цветов? Мы совершенствуемся в поисках Дао. Кто-то ищет Путь Воина, кто-то – Путь Долгой Жизни. Но каким бы ни был твой Путь, главное – не поддаваться искушению внешних вещей. А ты посмотри на тех, кто вошел в тайное царство. Сокровища ослепили их всех, кто из них помнит о своем изначальном намерении? А тот, кто забыл свое изначальное намерение, разве остановится, чтобы полюбоваться этим морем цветов?

Юаньшань кивнул, хотя и не до конца понял слова Чэнь Чаншэна.

— Старший Брат Чаншэн, а как звали этого почтенного?

— Не знаю, на саркофаге не написано. Откроем – может, найдем подсказку.

— Давай!

При слове «откроем» глаза Юаньшаня загорелись от волнения.

Скрррииип…

Раздался звук, от которого заскрипели зубы. Тяжелая каменная крышка сдвинулась, открыв небольшую щель. Щель начала расширяться. Не успел Юаньшань заглянуть внутрь, как из саркофага ударил яркий свет, затянувший их обоих.

После мгновения головокружения Чэнь Чаншэн и Юаньшань очутились в белом, безграничном пространстве. В центре стоял мужчина, заложив руки за спину. Его лица было не разглядеть.

— Вы обрели эту возможность, что доказывает: внешние вещи еще не ослепили вас, – раздался его голос. – Я преуспел в искусстве кулака. Этот комплекс приемов содержит все знания, накопленные мной за жизнь. Надеюсь, потомки оценят его по достоинству.

С этими словами фигура начала демонстрировать комплекс кулачных приемов. Движения были несложными, но в каждом ударе, в каждом шаге чувствовалась невыразимая глубина и мощь.

Вскоре демонстрация закончилась, и фигура снова заговорила:

— В этом искусстве важны не приемы, а намерение. В последние годы я сразился с девятью противниками. Девять ударов – девять поражений.

С этими словами окружающее пространство снова изменилось. Фигура оказалась на вершине горы, окруженная девятью темными силуэтами, источавшими невероятную мощь. Фигура на вершине медленно нанесла удар кулаком. Скорость удара была невелика, но от него окружающие горы и реки рассыпались в пыль.

Чэнь Чаншэн и Юаньшань были так потрясены увиденным, что не могли вымолвить ни слова. Они лишь завороженно наблюдали за битвой. Фигура нанесла девять ударов, и каждый нес в себе иное намерение, иную концепцию. Столь глубокий уровень мастерства был непостижим для Чэнь Чаншэна и Юаньшаня.

Битва закончилась, и они снова оказались в белом пространстве.

— Потомки, изучающие мой кулак, запомните: можно проиграть в технике, но нельзя уступать в силе намерения! Один удар – и печень и желчный пузырь противника должны разорваться от ужаса!

Сказав это, окружающее пространство начало рушиться, а фигура – медленно рассеиваться. Перемены вывели Чэнь Чаншэна из ступора. Он поспешно сложил руки в знак уважения:

— Осмелюсь спросить почтенного, как ваше имя?

Услышав вопрос, бесстрастная фигура, казалось, на миг обрела сознание.

— Мир зовет меня Бессмертный Владыка Ста Поражений.

— Благодарим Бессмертного Владыку за дарованную возможность! Осмелюсь спросить, как называется это искусство кулака?

— В моих руках – это мой кулак. В твоих руках – это твой кулак. Посему, имени у него нет.

Произнеся последнее слово, фигура Бессмертного Владыки Ста Поражений окончательно исчезла, а Чэнь Чаншэн и Юаньшань снова оказались в море цветов. Глядя на знакомое окружение, Чэнь Чаншэн почувствовал себя так, словно пробудился ото сна.

— Старший Брат Чаншэн, я достиг ступени Золотого Ядра!

Услышав восклицание, Чэнь Чаншэн повернул голову. Юаньшань радостно демонстрировал свою возросшую ауру. Увидев, что тот прорвался со среднего этапа Заложения Основ сразу на ступень Золотого Ядра, Чэнь Чаншэн кое-что понял и поспешно проверил свое собственное состояние. Он, бывший на девятом уровне Сбора Ци, каким-то образом достиг пика Заложения Основ. До ступени Золотого Ядра оставался лишь один шаг.

— Старший Брат Чаншэн, как это произошло? Почему я достиг ступени Золотого Ядра меньше чем за два часа?

Чэнь Чаншэн улыбнулся:

— Не за два часа. Мы провели там как минимум два месяца.

— Два месяца? Неужели так долго?

— Конечно. Когда мы откапывали саркофаг, мы повредили немало цветов вокруг. А теперь посмотри – они уже выросли заново. В Безмерном Тайном Царстве духовная энергия обильна, но даже здесь на это потребовалось бы не меньше месяца-двух. Мы потому и не заметили течения времени, что уровень Бессмертного Владыки был слишком высок, это создало иллюзию. К тому же, пока он демонстрировал нам искусство кулака, наши тела неосознанно повторяли движения множество раз. Странно было бы не продвинуться в совершенствовании, когда такой могущественный Даос лично обучает тебя!

— Вот оно что! – понял Юаньшань. – Если прошло два месяца, значит, нам скоро пора покидать тайное царство?

— Полагаю, скоро. Безмерное Тайное Царство открыто на пять месяцев. Мы потратили два с половиной месяца на варку вина и больше двух месяцев на изучение искусства кулака Бессмертного Владыки. Лучше поскорее собрать вещи. Нас могут выбросить из царства в любой момент.

С этими словами Чэнь Чаншэн направился к временной хижине, которую они построили. Там хранилось десять кувшинов Вина Ста Цветов, результат их кропотливого труда.

________________________________________

Вспышка!

Ритуальный алтарь задрожал, и черный портал изверг из себя множество фигур. Некоторые были возбуждены, другие – раздосадованы, в чьих-то глазах горела ярость. Но вскоре все заметили неладное. Их наставников и старейшин нигде не было видно. Встречать вернувшихся вышло всего по одному-двум представителям от каждой секты.

— Шестой Старший Брат, почему ты один? Где Мастер и Первый Старший Брат? – спросил Чэнь Чаншэн, обращаясь к встречающему их ученику.

Шестой Старший Брат выдавил из себя улыбку:

— Тревожные вести с границы. Мастер и Первый Старший Брат отправились туда два месяца назад. Вижу, вы оба неплохо поживились в тайном царстве, это хорошо. Теперь Обитель Высшей Чистоты остается на вас двоих. Мы скоро вернемся.

Сказав это, Шестой Старший Брат тут же вскочил на меч и улетел. Глядя ему вслед, Чэнь Чаншэн надолго нахмурился. Его Шестой Старший Брат был известен своим спокойствием и рассудительностью. Если даже он так спешит, что же на самом деле происходит на границе?

Чэнь Чаншэн беспомощно покачал головой. Он волновался не только за Мастера и Старших Братьев, но и за одного маленького монаха и одну упрямую девушку.

Примечания редактора-переводчика:

• Изначальное намерение / Сердце (初心 – Chūxīn): Первоначальная цель, мотивация, чистота помыслов.

• Намерение / Воля / Концепция (意 – Yì): Важный аспект боевых искусств и совершенствования; не только физическая техника, но и вложенный в нее смысл, сила воли, концептуальное понимание.

• Печень и желчный пузырь (肝膽 – Gāndǎn): В китайской медицине и культуре эти органы связаны с храбростью и решимостью. “Разорвать печень и желчный пузырь” (肝膽俱裂 – gāndǎn jù liè) – идиома, означающая “смертельно напугать”.

• Желтый источник / Сон о желтом просе (黃粱一夢 – Huángliáng yī mèng): Китайская идиома, означающая “мимолетный сон”, “несбывшиеся мечты”, “иллюзорность славы и богатства”. Отсылает к притче о человеке, уснувшем, пока варилось просо, и увидевшем во сне всю свою жизнь со взлетами и падениями.