Re:Zero Жизнь с нуля в альтернативном мире

Пак: «Давно мы уже так с тобой не разговаривали…»

Субару: «Ну да, ведь… уже почти две недели, как ты исчез. Твоя хозяйка все ищет и ищет… а тебя нигде нет.»

Довольно странно не слышать слова, а воспринимать их напрямую в своей голове. Так что, Субару было крайне тяжело сдержать свое негодование при разговоре. Вместо того чтобы радоваться, он сейчас был больше раздражен. Уж слишком упрямым был Субару, чтобы на чистоту говорить с Паком.

Пак: «Похоже, за эти две недели твоя злость ко мне только усилилась.»

Субару: «Ты ведь знаешь почему, да? Вряд ли мне стоит это озвучивать.»

Пак: «Да. То, что я сказал в последний раз… по поводу той голубоволосой девушки. Это было безрассудно с моей стороны. Я правда очень сожалею.»

Субару: «Дело не в этом!»

Слова Пака напомнили ему о прошлых событиях, которые он давно забыл. К тому же, беседа вновь стала уходить в стороннее русло. Ответ Пака прозвучал несколько обиженным тоном.

Пак: «Да ладно, не будь таким злым. Я лишь хотел извиниться. Просто мне кажется, что пока мы не сможем уладить наши отношения, невозможно будет перейти к более важным темам. Ведь даже сейчас у меня есть много вещей, о которых я бы хотел тебя попросить.»

Субару: «Закончил уже? Если ты выговорился, то давай перейдем уже к другой… той самой важной теме разговора.»

Не особо приняв извинения Пака, он посмотрел на кристалл, желая как можно быстрее начать основной разговор. На поверхности камня отражались глаза Субару – и сам кристалл сиял зеленым светом. Цокнув языком…

Субару: «В общем, эта обстановка не самая подходящая для разговора. Давай лучше выйдем. Мы не можем знать наверняка, когда Эмилия проснется. Поэтому…»

Пак: «Прости, но я не могу. Это уже можно считать одной из тех важных вещей, о которых я хотел бы с тобой поговорить.»

Он тут же отверг предложение Субару, пока тот глянул на спящее лицо Эмилии. Подобный ответ заставил Субару сморщиться от недовольства.

Субару: «Ты точно имел ввиду “не можешь”? Может, “не хочешь”?»

Пак: «Я сказал все правильно. На данный момент для меня является невозможным материализация в окружающий мир. Если бы я мог, думаешь, оставил бы здесь Лию в одиночестве?»

Его слова прозвучали как само собой разумеющееся. Субару лишь промолчал. С учетом всех отношений между ними до этого момента у него нет особого доверия к заявлениям великого духа. Но, с другой стороны, даже несмотря на то, что его всегда нет в нужное время, можно считать правдой то, что он заботится об Эмилии и вообще существует только ради нее. Собственно, это и было решающим фактором для Субару в отношении того, чтобы верить Паку или нет.

Субару: «Полагаю, есть какие-то причины… из-за которых ты не можешь это сделать.»

Пак: «Верно. До этого я не мог ни с кем разговаривать даже так, как сейчас с тобой. Так что, это большая удача, что тебе пришло в голову воззвать к кристаллу. Не уверен, что кто-то еще додумался бы, понимаешь.»

Субару: «Кто-то еще…»

Пак: «Все просто. Ты единственный, кто так близок с Лией, что она может тебе довериться и спать рядом. К тому же, есть проблема в отношении того, что не каждый имеет предрасположенность к такому телепатическому обмену мыслями. Однако, помнится, в столице мы уже проверяли подобное – и убедились, что между нами есть своеобразная связь.»

Субару: «А ведь действительно.»

Было время, когда он разговаривал с Эмилией и Паком в столице – и пробовал подобное. Так что, это не в первой.

Субару: «И что мне нужно сделать?»

Пак: «Хм?»

Субару: «Я специально подобрал время, чтобы связаться с тобой. Ты же не собираешься попросту упустить такой редкий шанс? У нас не так много времени – так что, выкладывай все.»

Пак замолчал. Субару мысленно представил, как этот серый кот, наверное, сейчас зловеще ухмыляется. Однако вместо этого послышался смех, полный удивления.

Пак: «Я был прав, когда ожидал от тебя многого. Правда, печально, что мне все- таки пришлось доверить кому-то Лию.»

Субару: «Если хочешь, я могу просто передать твои слова Эмилии.»

В последней части слов великого духа было слышно недовольство. Поэтому Субару, опустив голову, решил предложить тому вариант, который его мог бы

устроить. Хотя, вообще-то, эта идея могла быть очень даже стоящей. Эмилии без Пака сейчас было очень тяжело. Конечно, она старается делать вид, что все нормально – но испытание раз за разом будет откусывать кусочек от ее выдержки, обнажая слабость. Поэтому, возможно, слова Пака могли бы предать ей уверенности и…

Пак: «Не стоит. Если она узнает, что я связался не с ней, а с кем-то другим, то Лии будет только хуже.»

Странно, но он отказался. Субару вздохнул. Субару: «Фуф… что ты имеешь ввиду?»

Пак: «Именно то, что говорю. Этим действием ты покажешь Лии, что я на самом деле не сплю внутри кристалла. Сейчас именно ее сознание не позволяет мне показать себя и связаться с кем-то. Так что, мое внезапное появление может сделать ей только больнее.»

Субару: «Подожди-ка минутку…»

Он дернул головой, оборвав Пака на полуслове. С учетом того, что Субару сейчас не может видеть его лицо, он не знает, какое у того выражение. Но, судя по тону, его слова не были ложью.

Субару: «Что ты только что сказал? Эмилия не дает тебе показаться и не позволяет связаться с остальными… Ты о чем вообще? Как ты, вообще, можешь такое заявлять, когда она так сильно зовет тебя каждый день, умоляя со слезами на глазах о помощи?! Это ведь твое имя она всегда называет в трудную минуту, а не мое…»

Пак: «Ах, точно. Тебя так гложет тот факт, что для Эмилии ты не можешь стать самой надежной опорой?»

Субару: «Р-р-р!»

Заявление великого духа было немного не в тему, но зато оно попало прямо в больное место Субару. И того стала переполнять злость. Конечно, он так старается, чтобы выглядеть в ее глазах самым надёжным. И то, что Субару пока не может стать таковым, его сильно огорчает. На данный момент это место занимает Пак, который обладает гораздо большей силой. Но он совершенно ничего не делает для нее – и это еще больше бесит Субару. И когда великий дух заявляет, что виной всему Эмилия, у него начинают от гнева чуть ли не руки трястись.

Субару: «И что? Хочешь сказать, что все страдания Эмилии, ее слезы и болезненные улыбки – это все показуха… игра? Как будто я поверю в такой бред!»

Если бы Эмилия, действительно, имитировала это, то ее можно было назвать мастером актерской игры. Вместо трона ей следовало бы стать всемирно

известной актрисой… если, конечно, забыть тот факт, что Эмилия совершенно не умеет обманывать.

Субару: «Такого просто не может быть… у Эмилии такой типаж, который, попытавшись кого-нибудь обмануть, начнет винить себя во всех смертных грехах…»

Пак: «Субару, успокойся. Я не имел ввиду ничего плохого о Эмилии так, как ты это сейчас себе представляешь. Просто выдохни.»

Субару: «Как я представляю? Серьезно? Хватит копаться в моей голове! Мои мысли на то и мои! Что бы ни произошло, я никогда не поверю, что Эмилия…»

Пак: «НАЦУКИ СУБАРУ!»

Резкий крик великого духа оглушил раздраженного Субару. Это было настолько сильно, что он задрожал и застыл на месте – а лишь потом бросил взгляд на кристалл, находящийся на шее Эмилии.

Пак: «…Успокоился?»

Субару: «Этот голос правда твой? Мне казалось, что ты вечно не от мира сего и совершенно несерьезен.»

Пак: «Просто мне не часто приходится повышать свой тон… если только изредка для Лии… или чтобы отругать одно непослушное дитя.»

Субару: «Непослушное дитя… Спасибо, я так тронут.»

Он вздохнул. Субару не стал опровергать слова Пака, так как осознал, что повел себя не самым лучшим образом. Он сам давно уже ждал этой беседы – и вместо важного разговора стал тратиться на бесполезные эмоции. И теперь сам Пак пытается привести Субару в норму – и направить разговор в нужное русло. Довольно печально, что он не смог сдержать свои эмоции. Сколько раз Субару уже сталкивался с подобным… Когда же он, наконец, научится хоть чему-нибудь?

Пак: «Но, честно говоря, я очень благодарен, что ты сейчас рядом с Лией. И она сама, наверное, тоже рада этому.»

Субару: «А?»

Пак: «Все-таки, еще никто не смог завоевать такое доверие у нее. Даже Розваль, который вывел ее из леса и начал помогать с выборами, не смог затронуть ее душевную натуру. Хотя, думаю, у этого умника свои цели, совершенно не связанные с Лией. Не удивлюсь, если это, действительно, так.»

Субару: «Ты знаешь, чего добивается Розваль?»

Пак: «Ну, он следует писанию Евангелие, да? В этом плане Розваль как Бетти. Они оба делают то, что написано в их книжонках – он движется согласно тексту, а она, наоборот, бездействует. Такие похожие… и такие разные.»

Похоже, что он многое знает о этих двух. Субару догадывался, что великий дух вряд ли поведал такое Эмилии. Отсюда и напрашивается вопрос – почему? Хотя у Субару имеются свои мысли по этому поводу…

Субару: «Полагаю, раз это не связано с Эмилией, ты и не стал как-то влезать… да?»

Пак: «Если для Бетти я, может, что-то и сделал бы, но вот для Розваля… если бы только это было связано с Лией.»

Субару: «Вот чем, в итоге, закончилось твое молчание.»

Пак: «Сдаюсь, ты прав. Печально, что тебе приходится расхлебывать мои промахи.»

Похоже, что почти в любой теме разговора ощущается то, как великому духу плевать на все, кроме Эмилии. Иронично, что именно это во многом и привело к тому, как тяжело сейчас ей.

Субару: «Ладно, с Розвалем я разберусь. И проблему Беатрис… я тоже не собираюсь взваливать на твои плечи. Единственное, что меня интересует сейчас в разговоре с тобой, это дела Эмилии.»

Пак: «Я только за. Все-таки, я не настолько силен, чтобы тратиться на кого-то еще, кроме Лии. Если я начну прикладывать усилия во что-то, кроме своей главной цели, это может мне здорово аукнуться.»

Субару: «Тогда скажи, как можно понять то, что Эмилия удерживает тебя? Не представляю, чтобы она могла нас обмануть.»

Может быть, в прошлый раз он чересчур и фонтанировал эмоциями, но суть проблемы остается той же. Конечно, Субару не были известны все неизведанные уголки сердца Эмилии, но она точно была не той, кто легко бы обвила всех вокруг пальца. Великий дух вздохнул с облегчением.

Пак: «Расслабься, ты неправильно меня понял. Да, из-за Лии я не могу показаться снаружи, но… это происходит скорее на подсознательном уровне.»

Субару: «Извини, но я не понимаю то, что ты говоришь.»

Пак: «Тяжело объяснить… То, что Лия, действительно, ищет моей помощи, взывая к кристаллу – чистая правда. Ей очень тяжело без чей-либо поддержки. Но… она бессознательно не хочет принять нашу с ней связь, тем самым, не позволяя мне появиться и связаться. Ее сердце отказывается принять меня.»

Услышав такое заявление, Субару сглотнул. Он вспомнил, что каждая проблема в его жизни начиналась с того, что сам Субару не мог принять некоторые вещи. Получается, Эмилия сейчас в таком же положении…

Субару: «А ты сам никак не можешь повлиять на нее?»

Пак: «Это затруднительно. Нельзя просто так подавить чужие эмоции. Если я начну слишком сильно стараться, то моя сила может повредить сознание Эмилии.»

Субару: «У тебя есть догадки, что ее так сильно гложет? К примеру, если ты покажешься, может, она что-то вспомнит или…»

Пак: «Полагаю, ты и сам все знаешь?»

В его голосе был слышен смешок. Замолчав на некоторое время, Субару опустил глаза.

Субару: «Это просто догадка.»

Пак: «Ну и ладно. Поделись ей. Разве я не говорил это уже? Я многого жду от тебя, Субару.»

Великий дух дал свое разрешение на любые домыслы Субару. Ощущая приятную легкость от оказанного ему доверия, он решил изложить свои мысли.

Субару: «Если ты появишься, то Эмилии…»

Пак: «Да-да.»

Субару: «…придется принять всю правду о своем прошлом. Поэтому-то она бессознательно не дает тебе показаться.»

***

В ответ на его заявление Пак замолчал. Мысленно Субару предположил, что тот, вероятно, сейчас задумался, поигрывая своим длинным хвостом вперед и назад.

Пак: «Замечательно, Субару. Это даже лучше, чем я ожидал от тебя.» В его голосе прозвучало восхищение, Субару расслабленно выдохнул. Субару: «Говори что угодно, но я не поддамся на комплименты.»

Пак: «Нет, я, правда, так думаю. У тебя не так много конкретной информации, но ты смог, лишь используя догадки, попасть в точку. Похоже, ты хорошо понимаешь чувства Лии.»

Но помимо восхищения в его голосе была и грусть. Судя по ощущениям, сознание Пака сейчас обратило свой взор на спящую Эмилию. И Субару тоже глянул на нее. Она спала так глубоко, что невозможно было понять, видела ли она хоть какие-то сны… хорошие или плохие. Похоже, что испытание полностью истощило ее. Субару до сих пор сомневался, насколько на самом деле правдоподобным было то прошлое, которое было показано Эмилии. Все-таки, в свое время он лишь увиделся с родителями и попрощался с ними. А его прошлые сожаления имели гораздо более глубокие корни, которые складывались не один год. Так что, испытание лишь воссоздало для Субару своеобразное видение, где были его родители.

Субару: «Получается, испытание не обязательно показывает истинное прошлое. Скорее, оно использует образы из памяти, формируя определенную подходящую сцену.»

Собственно, сама Ехидна упоминала об этом. Испытание взяло даже ту информацию, которая осталась у него в подсознании, чтобы воссоздать искусственный мир. Так что, все эти встречи с родителями были только лишь ради его собственного удовлетворения. Но зачем все это…

Субару: «Прошлое, которое мы видим – всего лишь иллюзия. Стерва, которая придумала это испытание, сделала его таким, чтобы проходящие его искусственно почувствовали облегчение.»

Конечно, Ехидна никогда ничего такого не говорила, но он был уверен, что у ведьмы хватит ума на подобное. Даже Субару замечал в ее поступках подобные злые черты.

Субару: «Прошлое, которое видела Эмилия, построено на правдивых фактах, но все же является ненастоящим. И суть в том, что об этом знаешь ты. Поэтому Эмилия подсознательно и не позволяет тебе появиться.»

Пак: «Хм, как интересно… Если я буду рядом, Лия сможет увидеть свое настоящее прошлое. Почему же ее сердце так борется против меня?»

Субару: «Это потому, что…»

Вдруг он запнулся. Дальнейший разговор может открыть всю правду о прошлом Эмилии. И грусть в ее словах об этом прекрасно говорила.

Пак: «Вероятно, настоящее прошлое Лии куда более страшное, чем та фальшивка, которую она видит в испытании.»

Он договорил вместо Субару. Осознав то, во что он так долго не хотел верить, Субару скривился, смотря на спящую Эмилию. В испытании она видела эльфов, с которыми у нее много приятных воспоминаний – и теперь они проклинали ее. Для Субару это уже звучало, как настоящий кошмар. Но если это прошлое всего лишь прикрытие… что же на самом деле произошло с Эмилией?

Субару: «Ты знаешь, что она видела на самом деле?»

Пак: «Прости, но нет. Я встретил ее после того, как лес замерз. Поэтому я не знаю, что же такого в моем присутствии, чего она так боится. Я не знаю, как мог повлиять на прошлое Лии.»

В его голосе звучало огорчение. Субару прикусил губу. Но, по крайне мере, он смог продвинуться на шаг вперед – и теперь нужно было выяснить правду о реальных событиях. Каждый раз Эмилии показывается два варианта – настоящее прошлое и фальшивка. И она все время принимает второе за правду. Поэтому пока Эмилия не сможет принять правду, она не покорит испытание – и вся эта безвыходная ситуация будет сжимать ее сердце подобно стальным тискам.

Субару: «Что мне делать?» Пак: «Я не знаю.»

Субару: «Я готов помочь Эмилии – и быть для нее всем.»

Пак: «И я тоже… Я существую только ради нее. Если я не могу помочь ей, то и жизнь моя лишена смысла.»

Субару: «Я готов поддержать ее в любых начинаниях. Быть рядом с ней.»

Ощущая решительность в его словах, Пак замолчал. Субару ждал ответа великого духа. Определившись…

Пак: «Субару, есть один вариант.»

Субару: «Вариант?»

Пак: «Я бы сам никогда им не воспользовался – и, честно говоря, против такого. Меня это точно бы не порадовало.»

Субару приготовился в ожидании того, что же скажет великий дух. Впервые он слышал, что бы Пак обращался к кому-то таким серьезным голосом, каким он разговаривает только с Эмилией.

Субару: «Что я должен сделать?»

Пак: «Нет, это должен сделать я. Тебе придется опять подчищать за мной.»

Субару: «Я думал, что ты сейчас попросишь что-то совсем ужасное. Я даже испугался.»

Пак: «Как знать… Я, к примеру, никогда бы не подумал, что мне придется на кого- то еще рассчитывать. Но… я чувствую, что ты готов поставить на кон свою жизнь ради Лии.»

Субару вздохнул, ощущая, как слова великого духа переполнены разными эмоциями. Он, действительно, впервые поверил, что ради Эмилии Субару готов на все. Своим молчанием он подтвердил это. Великий дух, судя по ощущениям, кивнул и тихим голосом…

Пак: «Завтра утром я разорву договор с Лией. И когда она поймет, что осталась одна, ты должен будешь поддержать ее.»