Re:Zero Жизнь с нуля в альтернативном мире

※※※※※※※※※※※

Ольбарт: Я взял на себя смелость приготовить себе чай, кто-нибудь еще хочет?

Как только он услышал пронзительный старческий голос, кровь в теле Субару начала течь в обратном направлении.

Его кожа покрылась мурашками, воздух, который он вдыхал, застыл в легких. Словно тяжелый, острый предмет был зарыт глубоко в его груди, душа Субару призывала пробудиться.

……«Посмертное Возвращение» активировалось, и он оказался в ужаснейшей из ситуаций.

Таритта: ……Тц!

Мгновение спустя, прежде чем Субару успел хоть как-то отреагировать, Таритта прицелилась из своего лука.

Целью, конечно же, был незваный гость, внезапно появившийся в комнате…… Ольбарт Дарккенн. Один из «Девяти Божественных Генералов», старик, убивший Субару и остальных всего десять секунд назад.

Даже не зная обстоятельств, его бесцеремонное поведение заставило бы насторожиться.

Тем не менее, в той же комнате Ольбарт, когда в него в упор была направлена стрела, словно высмеивая осторожность, проявленную Субару и остальными, пожал плечами,

Ольбарт: Не делай этого-не делай этого. Мне не нравится, когда в меня целятся острыми предметами. Знаешь, старики итак чаще всего ходят в туалет, так ты еще и хочешь напугать меня, чтобы я описался? Я уже в ужасе, понимаешь?

Таритта: Что за шутки…! Кто ты…

Абел: ……Ольбарт Дарккенн.

Лицо Таритты раскраснелось от гнева, поскольку Ольбарт проигнорировал ее пронзительную враждебность. Но именно человек в маске Они, Абел, привлек к себе внимание, как бы прерывая ее, назвав имя старика.

Не обращая внимания на его появление, Ольбарт перевел взгляд на человека, скрывавшего его лицо, на того, кто произнес его имя.

И вот все началось, изнурительная битва, после которой его мучила страшная жажда……,

Субару: …………

Поддерживая разговор между Ольбартом и Абелом на периферии своего сознания, Субару сопоставлял неизменные сцены этого мира со своими собственными воспоминаниями. События, произошедшие примерно за десять минут до этого. ……Вот где он должен искать прорыв в судьбе.

«???: Ты сможешь это сделать?»

Субару: ……кх

Пока он размышлял о прорыве, холодный голос вклинился в его мысли, заставая его врасплох. Рожденный нетерпением и разочарованием, это был не кто иной, как слабый голос самого Нацуки Субару.

«Субару: Ты сможешь это сделать? Он убил всех твоих друзей всего мгновение назад, что привело к такому беспорядку.»

Чем больше он пытался вспомнить, что только что произошло, тем больше голос шептал Субару, лишенный милосердия.

Неудача Субару, его промах, его непоправимая ошибка.

Этот второй шанс, предоставленный «Посмертным Возвращением», не должен был исправить его ошибки.

Ошибки, которые он совершил, были необратимы. Единственное, что было даровано Субару, это искупление, которое он не мог искупить по-настоящему. Потому что это был единственный продукт Полномочия в распоряжении Нацуки Субару……,

Субару: ……Тц!

Ольбарт: О! Что это с тобой вдруг случилось?

Медиум: Вау! Что, что, что?

Луис: Уу!? Аа, уу!

Он изо всех сил хлопнул себя по щекам обеими руками, пытаясь избавиться от ехидных замечаний, которые шептали ему на ухо.

Сухой звук эхом разнесся по комнате. Ольбарт, Медиум и Луис вскрикнули от неожиданного поступка Субару.

Хотя они не повысили голоса, Ал и Таритта были удивлены не меньше. Конечно, они были удивлены. Это было прискорбно, но просто

необходимо.

Субару: …………

Как только Субару открыл закрытые веки, его зрение, казавшееся зыбким и неустойчивым, прояснилось. В поле его зрения, посреди людей, удивленных странным поведением Субару, был один-единственный взгляд, устремленный на него в тишине.

Только Абел в маске Они был так же невозмутим и спокоен, как и во время первого появления Ольбарта. ……Что скрывалось в его сердце, было совершенно неизвестно.

Субару: Простите, что удивил вас…… Мне надо было прийти в себя.

Ольбарт: Маленький ребенок с красными щеками и широкой улыбкой на лице, как мило… Хм? Разве ты не тот самый? А может, это вчерашняя девушка в красном? Ты меня напугал до смерти.

Узнав настоящую личность эксцентрично ведущего себя Субару, Ольбарт заинтересованно поднял свои густые брови.

Как и в предыдущем цикле, Ольбарт снова впервые установил связь между Субару и Нацуми. Таким образом, подтвердив, что Ольбарт является организатором «Инфантилизации», можно было начать переговоры.

Однако тогда они совершили бы ту же ошибку. ……Ольбарт был опасным человеком.

По крайней мере, нельзя было рассказывать о обстоятельствах Абела, чтобы привлечь Ольбарта на свою сторону.

Как только он узнает, что Абел — настоящий Император, что Абел — Винсент Волакия, он раскроет свои собственные давние амбиции и совершит покушение на его жизнь. ……Он уже был потенциальным врагом.

Остальное……,

Ал: ……Как и ожидалось от брата. Даже главный шиноби не знал, кто ты такой.

Ольбарт: О, как впечатляет, как впечатляет! Хотел бы я, чтобы люди в моей деревне научились такому превращению. Как насчет того, чтобы стать лектором? Тебе будут рады.

Субару: ………….

Ольбарт: Похоже, мирно поговорить не получится. Похоже, я слишком сильно насторожил тебя и сделал слишком грандиозное появление. Я облажался, я облажался.

Ольбарт высунул язык и признал, что совершил ошибку.

Однако ситуация, в которой это могло бы согреть или смягчить атмосферу, давно миновала. Субару не имел ни малейшего намерения ослаблять бдительность по отношению к старику.

……Перед нападением Ольбарт заявил, что человеческие лица говорят о многом.

Возможно, сочетание его добродушного отношения и непринужденного поведения, а также удивление, вызванное его бесшумным вторжением в незащищенную комнату, — все это были приемы, чтобы вызвать истинную реакцию другой стороны.

Если шиноби этого мира и представление Субару о «Ниндзя» были одной природы, то все поведение Ольбарта должно было состоять из ловушек, яда и всех видов ниндзюцу.

Он не пожалеет сил для достижения своей цели.

Ольбарт: Вам лучше не относиться ко мне легкомысленно, поскольку я старый человек с короткой жизнью и все такое. Придется быть немного грубым, учитывая, сколько времени у меня осталось.

Таритта: Грубым…… Ты собираешься сражаться с нами в этой ситуации?

Ольбарт: Какакакка! Ну, правда, я могу немного нервничать, когда на меня нацелен лук, не так ли? Но драка — не единственный способ добиться своего, не так ли?

Медиум: Чтооож~, что ты имеешь в виду? Что ты хочешь сказать, дедушка?

Таритта и Медиум бросили вопрос в сторону искренне бормочущего Ольбарта, который еще больше пригнулся. Щеки старика искривились в улыбке в ответ на вопросы пары, их разница в росте стала еще больше.

Затем рукой он указал на Медиум, а затем на Ала — эти двое пытались преградить ему путь к выходу,

Ольбарт: Трудно делать то-то и то-то, будучи уменьшенным, не так ли? Я сделал это. Это своего рода техника шиноби. Странно и интересно, да?

Ал: Старик……!

Ольбарт: Не сердись, однорукий юнец. На самом деле, ты можешь поблагодарить меня. Я бы обиделся, если бы убил тебя случайно, не успев спросить, так что я просто уменьшил тебя.

Когда Ал приблизился к нему для остановил его движение.

Когда он понял, что сказанное ему перехватило дыхание, и он замолчал.

ответа, Ольбарт заговорил и

действительно правда, у Ала

Действительно, это заявление Ольбарта было правдой и фактом.

Если бы он захотел, то мог бы убить группу Субару во время битвы в Замке Красного Лазурита. Он мог бы пронзить их сердца простым движением руки, вместо этой техники «Инфантилизации».

То, что Субару и остальные остались живы, даже став маленькими, было не более чем прихотью старика.

Так думал Субару, но…..,

Ольбарт: Ну, даже если бы я попытался убить тебя по-настоящему, ты бы заблокировал все мои попытки, так что я просто сделал это от отчаяния, понимаешь? Верно, молодой человек?

Ал: .…..Интересно, о чем ты говоришь.

Ольбарт: Какакакка! Ты не хочешь рассказать мне о своем фокусе? Я не могу тебя винить. Хотя, если бы я мог, я бы подробно расспросил тебя, как это делается, и оставил бы это в своей книге секретов.

Ал: Неважно, сколько раз ты это скажешь. ……Мне интересно, о чем ты говоришь.

Его лицо было закрыто куском ткани, Ал ответил приглушенным голосом.

Такой ответ не должен был соответствовать его ожиданиям, однако Ольбарт кивнул со словами “Ладно, ладно”, похоже, наслаждаясь реакцией Ала.

Субару: ……?

С другой стороны, Субару понятия не имел, что может означать нынешняя перепалка между ними.

Во время той жестокой битвы в замковой башне Замка Красного Лазурита, Ал выполнил работу нескольких людей, чтобы спасти жизни Субару и Медиум. Или, возможно, тот, кто сражался там против Ала, Ольбарт, заметил что-то мерцающее в его стиле боя.

Однако, даже если слова Ольбарта были правдой, техника Ала под влиянием «Инфантилизации» не подействовала бы на шиноби.

Субару уже был свидетелем результатов этого, причем своими глазами. И из этого вытекала абсолютная истина.

……То есть: ни при каких обстоятельствах они не должны вступать в бой с Ольбартом. Это было так просто.

Все: ……………

Ольбарт лениво поигрывал чашкой с чаем, держа ее обеими руками. Таритта нацелила на него свой лук и стрелы, Ал и Медиум тоже были готовы к битве…… но они были бы убиты беспомощно.

Между группой Субару и Ольбартом был огромный разрыв в силе.

Если бы они сразились с Ольбартом, то были бы уничтожены. ……Нет, даже если они попытаются сбежать, один или два человека смогут спастись, но шансы на это были невероятно малы.

Им нужно было заставить Ольбарта уйти мирно, любой ценой. Однако сейчас не было времени обсуждать это.

Субару: Почему……?

Он не мог не сожалеть о том, что его насильно вернули в этот момент. Он осознавал, что это была мысль, ужасно наполненная гордыней и

эгоизмом, ведь ему была предоставлена вторая возможность «Посмертного Возвращения». Если бы он вернулся хотя бы до появления Ольбарта, то смог бы хотя бы посоветоваться со своими спутниками.

Совсем недавно он неоднократно возвращался с помощью «Посмертного Возвращения», когда столкнулся с Тоддом в Городе-крепости Гуарал, не имея времени с ним разобраться; воспоминание об этом принесло Субару много страданий.

Тогда ему пришлось перезапуститься, уже находясь под прицелом угрозы.

В настоящее время, хотя обстоятельства и были другими, условия являлись похожими. Другими словами, в точке перезапуска он оказался в той же клетке, что и кровожадный зверь.

Изначально время, пройденное «Посмертным Возвращением», не было последовательным, но это было довольно серьезно.

Или, возможно, Полномочие, которым был наделён Субару, было каким-то образом скомпрометировано……,

Субару: ……Пока оставлю это в стороне.

Он не должен проклинать нехватку времени и совершать глупость, растрачивая то немногое время, что у него было.

Субару будет не единственным, кто заплатит за свою глупость.

Субару: Ольбарт-сан. Вы.…..

Абел: ……Ты утверждал, что твоя техника уменьшила этих людей.

Субару: О.…..

Субару заставил себя передумать и попытался воззвать к Ольбарту. Чтобы выбраться из этой ситуации, он должен был тщательно

обдумывать каждое свое слово, каждое свое действие. Ему нужно было время, чтобы подобрать наиболее подходящие слова, или, выражаясь иначе, он говорил, намереваясь выиграть время.

Однако Абел прервал голос Субару своим.

Его слова с самого начала обескуражили Субару. Смутившись, он посмотрел на человека в маске Они, и тут до него дошло, что тот хотел сказать. Абел даже не оглянулся; его истинным намерением было заменить роль Субару. ……То есть, дать ему необходимое время и привлечь внимание Ольбарта.

Ольбарт: О, точно, точно. Я забыл, что мы должны поговорить и об этом. Старые люди всегда уходят по касательной. Это напрягает мою плоть и кости.

Абел: Ты? Хватит юморить. Если ты утверждаешь, что старость ослабляет тебя, тебе следует как можно скорее отказаться от звания Генерала Первого класса. Если ты этого не сделаешь, значит, ты уже принял решение.

Ольбарт: Что ж, в этом есть смысл. Из-за маски ты не можешь видеть мое тело, но ты прекрасно можешь заглянуть в мои мысли.

Абел: Конечно.

Без колебаний Абел кивнул, и глаза Ольбарта приняли любопытный вид.

Больше не оставалось сомнений, что истинное намерение Абела заключалось не в том, чтобы раскрыть истинную природу Ольбарта, а в том, чтобы выиграть время, учитывая его позицию затягивания разговора.

Субару не знал, как Абел понял, что ему нужно время, но……,

Субару: Сейчас не время отвлекаться

Отбросив недовольство тем, что его провели, Субару задумался о том, что делать.

Если Ольбарт узнает об истинной личности Абела, он исполнит свое желание убить Императора. Поэтому он не мог раскрыть Ольбарту свою руку.

Однако он никак не мог уйти, не посмотрев, что они могут предложить.

Абел: Ты — Генерал Первого класса, твой нынешний ранг — «Третий», так что можно сказать, что ты находишься на вершине Империи. Однако твоя натура — жадная. Даже такое положение далеко не удовлетворительно.

Ольбарт: Ну, то, что с тобой обращаются как с увядающим стариком, не так уж плохо, но мне кажется, что называться жадным стариком не так уж приятно. Какакка!

Абел рассказывал о характере Ольбарта, как он видел его собственными глазами.

Ольбарт слушал с удовольствием, широко улыбаясь, но тьма, скрытая в глубине шиноби, была чем-то, что Абел, как никто другой, оценил неправильно.

……Нет, правильнее было бы сказать, что он не получил точных данных.

Ольбарт: Итак? Что нужно такому недовольному человеку, как я?

Абел: ……Место «Первого».

Ольбарт: …………

Слова Абела были произнесены тихим, но непоколебимым голосом. Как только он это услышал, звук дыхания Ольбарта исчез, словно

мертвые листья, которые трутся друг о друга. Глаза старика сузились под длинными густыми бровями, и он встретился взглядом с Абелом.

Субару не знал, что творится в голове у шиноби, но он был уверен, что то, на что указал Абел, заставило мысли Ольбарта замешкаться.

Но это…..,

Ольбарт: Однорукий юнец, не делай никаких странных движений. Ты тоже, лучница, это заметно из твоего своего дыхания.

……Не означало, что внимание Ольбарта было отвлечено, или что был создан какой-то шанс.

Поскольку лицо Ольбарта все еще было обращено к Абелу, Ал и Таритта проглотили слюну.

Скорее всего, они искали слабую возможность в тот момент, когда Ольбарт сосредоточил свое внимание на Абеле. Но даже этот прощупывающий жест не остался незамеченным опытным наблюдателем Ольбартом.

Ал: ……Тц, у тебя что глаза на затылке?

Ольбарт: Я не говорю вам, что вы недостаточно усердны. Разница в опыте, опыте. Но с моей точки зрения, большинство людей неопытны. Это теория старика, которую невозможно победить.

Продемонстрировав зубастую ухмылку в ответ на стон Ала, Ольбарт не сводил взгляда с Абела.

Он мог справиться с любым из трюков Ала и Таритты, даже не глядя. ……Даже если он не говорил этого на самом деле, по позе этого трансцендентного существа было ясно, что он так и думает.

Более того, на данный момент они не обладали ни способностями, ни картами в руках, чтобы отменить это.

Субару: Ал.

Покачав головой, Субару посоветовал Алу не вмешиваться.

Хотя Субару не имел полного представления о способностях и навыках Ала, он, вероятно, был опытным бойцом, специализирующимся на защите. Как показала битва с Аракией и предыдущий день в башне замка, его способность выдерживать атаки противника, несмотря на оборону, была тем, чем даже Субару мог восхищаться.

И все же, в таком состоянии «Инфантилизации», он не сможет использовать ее в полной мере и в итоге погибнет.

Ольбарт: Ты удивил меня, сказав, что я нацелился на «Первого». Почему ты говоришь что-то безумное, молодой человек в маске?

Абел: Это очевидно. Твои амбиции не настолько малы, чтобы иссякнуть только из-за старости. ……Шиноби доводят свои тела и разум до предела, и лишь немногие могут достичь такого состояния. Не стоит и говорить, что ты их лидер…… И час, когда ты закончишь свой путь, не наступит до самой твоей смерти.

Ольбарт: Хм.

Скрестив руки, Ольбарт коротко кивнул на слова Абела.

Его можно было принять за упущение, но отсутствие ответа только усилило его убедительность.

На самом деле Субару знал, что слова Абела неверны.

Истинные намерения Ольбарта, как и конечная цель главы шиноби, заключались в «Убийстве Императора». Это совсем не тоже самое, что подняться на вершину «Девяти Божественных Генералов».

Однако реакция Ольбарта стала доказательством того, что Абел не ошибся.

В конечном счете, Абел указывал на «Жажду» внутри Ольбарта.

В качестве способа удовлетворения этой жажды Абел предлагал взять титул «Первого», самый важный ранг «Девяти Божественных Генералах», к которым принадлежал и Ольбарт. ……Но это было небезосновательно.

Он был Генералом Первого класса, с большим количеством подчиненных, как главный шиноби, прожил долгую, долгую жизнь, теперь обремененную типичными оковами старости…… Как же он дошел до такого желания, чтобы его имя вошло в историю как шиноби, убившего своего собственного сеньора Императора, даже если для этого придется отказаться от всего, что он нажил в жизни?

Абел был высокомерен, эгоцентричен и не обращал внимания на других, тем не менее, он был Императором Волакии, и как существо на Императорском троне, сохранение собственной жизни имело приоритет.

Он обладал достаточным самосознанием, чтобы понять, что с его потерей Империя станет очень нестабильной.

Это было неизбежное осознание, которым обладал Император Волакии, Абел. А с другой стороны, это должно быть чувство ответственности, которым обладает каждый, даже если оно не такое сильно, как у него.

……Это было то, чего не было у Ольбарта Дарккенна.

Он не возражал против смерти, если таким образом исполнял свои амбиции. Даже если это означало навлечь беду на окружающих его людей, это не имело значения.

Эта необычная мысль о разрушении была тьмой Ольбарта, которую Абел не мог прочесть.

Однако……,

Субару: ……Ольбарт-сан, ваша цель не стать «Первым», вам нужен Император, не так ли?

……Нацуки Субару знал темную натуру Ольбарта Дарккенна.

△▼△▼△▼△

……Мгновение спустя цвет, запах и ощущение воздуха изменились.

Ольбарт: …………

Ольбарт даже не повернул взгляд в сторону Ала и Таритты, чья враждебность сопровождалась способностью доводить дело до конца. Взгляд Ольбарта отреагировал на слова инфантильного Субару.

Держа в одной руке чашку с чаем, а другой рукой поглаживая подбородок, старик повернулся, чтобы посмотреть на Субару.

Это было потому, что он не мог пропустить мимо ушей то, что только что сказал Субару.

Ольбарт: Малец, ты снова появился из ниоткуда, я удивлен.

Субару: Вы удивлены, потому что я неожиданно заговорил? Или это было из-за……?

Ольбарт: Ты спрашиваешь меня, удивлен ли я, что ты угадал правильно? Если бы это было так, я был бы очень опасным парнем, какакакка!

Субару: …………

Широко открыв рот, Ольбарт попытался весело рассмеяться над его словами. Однако Субару был уверен, что его внутренние мысли не так спокойны, как кажется на первый взгляд.

Субару сделал не что иное, как поведал ему о своих собственных давних амбициях.

К тому же, это была тьма, которую даже глаза Абела не смогли разглядеть до того момента, когда она должна была воплотиться в жизнь.

Ал: Наметиться на Императора и убить его? Брат, это большой скачок даже для тебя.

Субару: Это бессмысленно. Да, я знаю это. Нет никаких заслуг, кроме дурной славы, не так ли?

Ольбарт: Ну, не могу сказать, что я не понимаю идею быть популярным, а не быть известным. Как сказал однорукий юнец, эта идея немного скачкообразная.

Субару: Но вы же не отрицаете этого, Ольбарт-сан.

Ольбарт согласился с сомневающимся голосом Ала, но Субару надавил на Ольбарта.

Честно говоря, он знал, что ему придется прыгнуть в опасную зону, но даже тогда он не мог этого не сделать.

Абел затянул разговор с Ольбартом, а Субару все размышлял.

Пока Ольбарт стремился убить своего сеньора, Императора, истинная личность Абела не могла быть раскрыта, как и то, что Император — это подставной Чиша. Было неизбежно, что этот их козырь исчез.

Как только это произошло, чтобы помешать рукам Ольбарта разоблачить Абела, Субару придумал метод ведения войны, диаметрально противоположный первоначальным «Переговорам»…..,

……А именно: отказ от раскрытия собственной руки, но вместо этого раскрытие руки Ольбарта.

Субару: Наша цель такова, как я говорил вам вчера в башне замка. Мы собираемся свергнуть Императора Винсента Волакия, который в настоящее время сидит на троне Императора. Это также должно совпадать с вашей целью.

Ольбарт: Подожди, подожди, не выставляйте меня предателем! Ты меня так напугал, что я вот-вот описаюсь!

Субару: Но вы не отрицаете и не мешаете мне сказать это по-настоящему. Вы — один из Генералов Первого класса Империи.

Зацепившись кончиками пальцев за эту будущую возможность, Субару двинулся вперед, пытаясь полностью достичь ее.

Конечно, это не означало, что угроза, исходящая от Ольбарта, уменьшилась, как и сама опасность. Он прекрасно понимал, что одно неверное движение — и это место превратится в кровавую баню.

Но Субару был убежден, что сейчас можно говорить только об этом.

Только после того, как истинная личность Абела была раскрыта, Ольбарт решил действовать.

Для Ольбарта это было сродни самоубийству: убийство Абела должно было исполнить цель его жизни.

Без этого убеждения Ольбарт не был бы вспыльчив во время переговоров.

Даже если бы он был зверем амбиций, лишенным малейшего чувства ответственности или преданности, он сыграл бы роль одного из «Девяти Божественных Генералов», который беспрекословно подчинился бы приказу лжеимператора «Не вмешиваться».

Ольбарт: То есть, Его Превосходительство приказал мне не вмешиваться, несмотря на то, что вы объявили войну прямо ему в лицо. Я не такой, как Кафма, который все время злится, когда дело касается Императора. Неразумно превращать лисичку во врага в этом городе.

Как и ожидалось, несмотря на то, что Ольбарт услышал обращение Субару, которое с тем же успехом могло быть уничижительным, он все же не попытался применить силу.

Тем не менее, настойчивость Субару ему не понравилась, и его отношение, естественно, заставило Абела, Ала и остальных усомниться в правдивости абсурдных амбиций шиноби.

И……,

Абел: ……Значит, это и есть скрытый мотив, живущий в твоем сердце, который я не смог разгадать?

Ольбарт: Боже правый, эти парни просто не понимают. С такими темпами мне придется сдаться и признать, что разговаривать с ними бесполезно.

Среди тех, кто был настроен скептически, Абел был первым, кто принял невероятные подробности.

Пронзенный блеском его глаз, Ольбарт промямлил какую-то фразу с неохотой. С самого начала у Ольбарта не было никаких причин открывать свое сердце Субару и остальным всерьез в этот момент.

Естественно, Ал и остальные бойцы становились все более напряженными из-за отношения Ольбарта…..,

Ольбарт: Прекратите, прекратите, вы только проиграете, если начнете драку. Говорю вам, я не буду применять насилие не потому, что я хороший, а потому, что мне сказали этого не делать, ясно? Я готов поквитаться с вами, если вы, ребята, сделаете шаг ко мне первыми.

Таритта: Гх… Это может быть правдой.…..

Они еще не дрались, но если бы попытались что-то начать, то вернулись бы к исходной точке. Щеки Таритты напряглись от предупреждения Ольбарта, ее сузившиеся глаза бросили взгляд на Субару и Медиум.

Видя это, Ольбарт кивнул головой, как бы говоря утвердительно,

Ольбарт: Вы хотите сказать чтобы я вернул вас в нормальное состояние. Это немного жадно, не находите? Я думаю уйти, ничего не делая, хорошо?

Медиум: Но дедушка, ты же сделал нас маленькими, не так ли? Или есть кто-то еще, кроме дедушки, кто может вернуть нас к нормальной жизни?

Ольбарт: Я никогда не думал об этом…… Девочка, сколько тебе лет на самом деле?

Медиум: Мне? Мне сколько… двадцать?

Ольбарт: Тогда, может, если ты подождешь десять лет, ты вернешься к нормальной жизни? Не знаю.…..

Медиум подняла руку и задала вопрос, ее щеки покраснели от его прямого ответа. Хотя это было просто недоуменное отношение Ольбарта, его ответ обеспокоил Субару и остальных.

Но факт оставался фактом: от него нельзя было добиться ответа силой, и не было другого способа исправить то, что было сделано.

И все же……,

Субару: Вы знаете, что не можете просто собрать вещи и уйти домой. Ольбарт-сан, мне придется попросить вас остаться с нами еще немного.…..

Ольбарт: Я не хочу. Раз уж вы обращаетесь со мной как с стариком и все такое. Я старый человек с короткой жизнью впереди, и у меня есть право выбирать, с кем мне говорить в то короткое время, которое у меня есть.

Абел: ……Тогда я предоставлю тебе возможность убить Императора.

Сразу же после этого Субару ахнул от очередного изменения атмосферы и посмотрел на того, кто это сказал, на Абела.

Абел сделал не что иное, как поставил на весы собственную жизнь, и это заявление заставило Ольбарта почесать голову, произнеся “Эйэй”,

Ольбарт: Сколько раз я должен повторять вам, ребята, что ваши предположения неверны? Разве это не плохо, если вы не можете запомнить вещи лучше меня?

Абел: Если твоя цель — жизнь Императора, у тебя было много возможностей в прошлом. Но ты не сделал этого……Потому что Пламя «Меча Света» защищает Императора.

Ольбарт: О.…..

Абел: Я могу рассказать, как преодолеть Пламя.

Выражение лица Ольбарта изменилось и стало заметно отличаться от того фасада, который он держал до этого момента.

Старик поднял брови и с явным удивлением уставился на Абела в маске Они. Абел же поднялся со стула и величественно стоял на месте.

Субару: Пламя… меча света.……

Что это означало, Субару точно не знал.

Однако было верно, что для Ольбарта шок был таковым, что позволил увидеть другую сторону и прорваться сквозь показные эмоции, которые он скрывал до этого момента.

Судя по разговору, это была какая-то тайна, защищавшая Императора Волакии, и именно из-за нее амбиции Ольбарта до сих пор не реализовались.

Метод, позволяющий снять эти оковы и преодолеть их, — вот что утверждал Абел.

Ольбарт: …….Я думал, ты только и делаешь, что прячешь свое лицо и не заботишься о стариках, кто ты, черт возьми, такой? Не стоит шутить с такими вещами.

Абел: Ты действительно веришь, что кто-то, кто плетет софистику и шутит в таком месте, может поднять восстание против могущественной Империи? Если да, то это должен быть либо безумец, лишенный рассудка, либо великий человек с большими нервами.

Ольбарт: Ты не являешься ни тем, ни другим, не так ли?

Абел: Естественно.

Последовательно Абел ответил на вопрос Ольбарта.

Было ли это серьезно или просто софистика, Субару не мог понять. А может быть, человек по имени Абел был настоящим человеком, безумцем, великим человеком или всем этим одновременно.

Ольбарт: …………

В ответ на слова Абела Ольбарт на мгновение замолчал.

Он поднял кустистые брови и поднес к губам чашку с уже совсем остывшим чаем. Затем он аккуратно поставил пустую чашку на стол рядом с собой,

Ольбарт: Кажется, ты говорил о колоколе Огненного Времени.

Субару: А?

На этот неожиданный вопрос Субару издал глупый голос.

Тем не менее, единственным, кто сразу же ответил “Верно~” и кивнул, была Медиум. Она указала в окно, указывая на величие Замка Красного Лазурита, где ее тело стало меньше.

Медиум: Йорна-чан зовет нас, так что у нас будут проблемы, если мы останемся маленькими.

Ольбарт: Йорна-чан! Какакка! А у тебя есть яйца, девчонка.

Медиум: ……?

Он наклонил голову, пораженный смелостью Медиум, обратившейся к Йорне с “чан”.

В то же время, Ольбарт сделал то же самое, теперь уже успокоившись, глядя в сторону Замка Красного Лазурита, на который указывала Медиум, пробормотав “Точно”,

Ольбарт: Отложив в сторону тему, нацелен ли я на жизнь Его Превосходительства или нет, мне определенно интересно, как обойти «Меч Света», который защищает Императора Волакии.

Субару: ……! Если это так…

Ольбарт: О, ладно, пока рано об этом говорить. Я тот, кто заставил вас надеяться, но у меня много дел на уме. ……Так почему бы нам не сыграть в игру?

Субару: ……В игру?

Ольбарт: Да, игра. Тебе это нравится, не так ли? Мальчик.

Выставив палец прямо перед носом Субару, когда тот наклонился вперед, Ольбарт так и заявил.

Поскольку его глаза были совершенно не способны уловить это движение, Субару застыл на месте.

Ольбарт представил какое-то условие, или “игру”, как он это назвал в качестве предисловия.

Субару не был уверен, что это тот способ, которым он хотел избежать полного уничтожения и улучшить эту застойную ситуацию, но……,

Субару: А если мы откажемся?

Ольбарт: Тогда вы не сможете получить все, что хотели.

Субару: ………….

Ольбарт: Кстати, раз уж вы получили то, что, как вы думаете, я хочу, техники шиноби будут обрушиваться на вас без промедления.

Ольбарт сделал безжалостное заявление, словно это был очевидный ответ.

Старик улыбался, но от вида темных эмоций, колышущихся в глубине его бледных, мутных глаз, по коже пробегали мурашки.

Возможно, внешне он вел мирную и гармоничную беседу, но под ней скрывался стиль шиноби, безжалостно пожинающего чужие жизни.

Абел: Какова будет игра?

Избежать поединка с Ольбартом стало невозможно, как только он выдвинул свои условия. Абел почувствовал то же самое и задал свой вопрос вместо Субару, который не смог открыть рот.

Ольбарт кивнул головой в ответ на этот призыв и сказал: “Чтож”,

Ольбарт: У нас мало времени до того, как лисичка позовет тебя, а мне сказали не связываться с вами, так что я в затруднительном положении…… О, этот вариант идеален.

Субару: Идеально для кого, Ольбарт-сан? Для нас?

Ольбарт: Для нас обоих, меня и вас.

С зубастой ухмылкой на затянувшийся вопрос Субару, Ольбарт показал свои руки.

Затем, повернувшись к Субару и остальным, пришедшим в себя, он заговорил,

Ольбарт: ……Догонялки.

Все: …………

Ольбарт: Я привык играть с молодежью из моей деревни. Легко понять, не так ли?

※※※※※※※※※※※