Re:Zero Жизнь с нуля в альтернативном мире

Возвращаясь к тому времени, когда экспедиционный корпус продолжал свою подвижную конференцию с помощью Nekt…

— Наконец-то мы знаем, что среди нас есть шпион. Если мы сможем извлечь из него пользу и снабдить его ложной информацией, мы сможем дать Эмилии и остальным время сбежать в безопасное место. Вы так не думаете?

Так сказал Субару, разглашая серию информации по дороге к владениям Мазерса.

В то время как мысли экспедиционного корпуса передавались с помощью магии, это мнение приводило к тому, что яростные аргументы летали туда-сюда. Кивая в ответ на их различные мысли, Субару поднял руку и заговорил.

— Эй Слушай. Как мы уже говорили, вытирание пальцев не подлежит обсуждению за то, что вы надрали зад архиепископу семи смертных грехов. Тем не менее, даже просто убрать эти пальцы легче сказать, чем сделать. Мы должны относиться к этому с умом.

— Якобы использование твоего физического состояния позволило бы нам вытягивать и сражаться с пальцами один за другим?

— Я могу это гарантировать. Но в любом случае тот факт, что у них есть шпион, означает, что все, что мы делаем, будет передано врагу. Даже если мы уберем шпиона первым, они узнают, что что-то не так, когда он пропустит обычное время для звонка, так что это то же самое. Так что я подумал, что мы перевернём это на них и слим информацию, чтобы он отправил им — фальшивую информацию.

Когда он ответил Юлиусу, Субару вспомнил вид деревни, подвергшейся набегу в конце его последнего ухода на второй круг. В то время все враги до последнего начали комбинированную атаку на деревню из леса. Учитывая количество налетчиков, он был уверен, что был прав, думая так, а также то, что у Петельгейзе был палец, скрывающийся среди странствующих торговцев.

Другими словами, странствующая торговка по имени Кети, внедрённая вместе с ними Культистка ведьм.

Так или иначе, он контактировал с пальцами. Скорее всего, в отличие от других культистов ведьм, сопровождавших Петельгейзе, ему поручили собирать разведданные об окрестностях.

— Вот почему мы должны отвернуться от них. Если мы обманем шпиона, мы обманем весь Культ Ведьм.

— Так вот почему вы хотите послать Раджана и его группу к странствующим торговцам и сказать им, что встреча будет отложена?

Окольное заявление Субару, казалось, рассеяло сомнения Рикардо, заставив его согласиться.

Как и в прошлый раз, небольшой отряд Железных Клыков будет отправлен, чтобы поприветствовать странствующих торговцев, сотрудничающих с эвакуацией. Но на этот раз те немногие избранные доставят время встречи с приложенной уловкой Субару. Прежде чем шпион Культа Ведьмы сможет встретиться с экспедиционным корпусом, они избавятся от горы проблем, с которыми он хотел разобраться заранее, превратив это в гонку со временем.

Между прочим, Субару рекомендовал человека-лиса и его команду, погибших в прошлый раз, для избранных, надеясь удержать их подальше от боя.

— Так что это не столько предложение, сколько постфактум. У тебя такой непослушный характер, Субаву.

— Как будто мы говорим о маленькой леди… На этом пути нет мирной смерти, понимаете?

— Если оставить в стороне Ферриса, что Рикардо оценивает своего работодателя?..

На нее работал Рикардо, но его оценка Анастасии была резкой. Неистово смеющаяся мысль, которая последовала сразу после этого, заставила Субару предположить, что это была простая беззаботная шутка.

Во всяком случае, операция по запутыванию шпиона уже шла. И, приняв это —

— Тогда наш план контрразведки готов. Кстати, откуда эта информация?..

— Как насчет того, чтобы я сказал, что мой… нос для Культа Ведьмы?

— Это тонкая основа, но я буду считать, что она у вас есть. Это мой ответ.

Джулиус ответил на обычное расплывчатое объяснение Субару своими собственными трудными для расшифровки внутренними мыслями. Мысли, которые он передал через Некта, были непрозрачны по сравнению с мыслями других, возможно, потому, что это была его собственная магия.

Но не было никаких сомнений в истинности его готовности к сотрудничеству. Так сойдет на данный момент.

— Это прекрасно, но как насчет проблемы с письмом? Если оставить его на пустой странице, все усложнится.

— Эээ, почему? Если он полностью пустой, вы можете написать на нем все, что хотите? Кажется удобным… Оучи!

— Сестренка, пожалуйста, потише.

Братья и сестры-кошки были следующими, кто вклинился в телепатический разговор. На самом деле, за телепатическим обменом из Мими вылился поток беззаботных мыслей, но все восприняли это спокойно.

Со своей стороны, Т. Б. уделял операции серьезное внимание. Субару вскинул подбородок во время обмена котятами, думая, как поступить с пустым письмом.

В конце концов, из-за этой проблемы Рам предпринял внезапную атаку на экспедиционный корпус, что стоило ему драгоценного времени. Операция была отчасти гонкой на время, поэтому такой потери нужно было избежать любой ценой.

— Что же нам делать?

ТБ прислал пепельную, нервную мысль, желая услышать план борьбы с этим. Другие, стоявшие рядом с ним, тоже повернулись к Субару, ожидая его ответа.

В центре этого внимания Субару скрестил руки на груди и рассказал им, как они будут поступать с пустым письмом.

И этот метод был…

Ранним утром, когда мир начал пробуждаться, Рам подняла голову, почувствовав непонятное присутствие.

Она была на полпути по дороге, пересекавшей открытые поля, которые тянулись от особняка до Эрлхэм-Виллидж. Поскольку Эмилия столкнулась с неприятным опытом с сельскими жителями, Рам оставил ее в особняке, когда она шла, чтобы подтолкнуть и убедить жителей деревни эвакуироваться.

В лесу послышался легкий шорох. Рам нахмурил красивые брови, когда она на мгновение погрузилась в размышления.

Рам была демоном, потерявшим свой рог. По своей природе демоны были остро чувствительны к переменам в лесу и горах. Шестое чувство, отличное от остальных пяти, сообщило ей об изменении направления ветра, дующего с шоссе.

Ее маленький нос фыркнул. Рам, убедившись, что в непосредственной близости нет ни намека на опасность, опустился на одно колено и сосредоточился на ее лбу. Она активировала свою сверхъестественную способность ясновидения.

Ясновидение было секретным искусством, передававшимся среди демонов, которое позволяло им синхронизироваться со зрением других, похищая их зрение и видя их глазами.

Немногие демоны владели этим искусством с самого начала; в настоящее время Рам был, вероятно, единственным. Пока он был активирован, ее осведомленность о собственном окружении сильно уменьшилась, что ограничило места, где она могла его использовать, но это была жемчужина разведывательных способностей.

У мастера, которому Рам поклялся в верности, было много врагов. По этой же причине сверхъестественные способности были очень полезны.

Она отключилась от этих глубоких чувств, сосредоточив действие своих сверхъестественных способностей, и вошла в видение других.

Даже там, где не было людей, на которых можно воздействовать, это не было помехой, пока существовали живые существа со зрением. Однако количество существ с совместимыми длинами волн было ограничено, и за последние несколько дней она не могла ничего уловить в лесу, где это имело наибольшее значение.

Однако на этот раз все было не так. Она обнаружила несколько совместимых длин волн со стороны шоссе, ведущего к деревне. Она вошла в один из них, глядя его глазами.

Существо, у которого она позаимствовала это зрение, было гуманоидом верхом на гигантском боевом звере — большой собаке, известной как лигр. Всадник был небольшого роста, медленно и со свирепой энергией осматривая местность. Он не был начеку, но и не был в покое.

Это была сила видеть глазами других. Естественно, его движение вопреки воле Рама вызвало у нее укачивание. Рам немедленно переключился на другой набор глаз из следующего совместимого видения, заново выясняя ситуацию.

К счастью, эта пара глаз вежливо смотрела прямо на дорогу впереди. Высота его взгляда соответствовала предыдущей паре глаз, и он тоже ехал верхом на гигантской собаке. Она едва могла заметить разницу.

— …Какие числа.

Однако это сомнение испарилось, когда в ее поле зрения попала огромная толпа.

Это была группа из сорока или пятидесяти человек, каждый вооружен. Они скакали по шоссе, в десятках минут от села. И она узнала гребень льва на доспехах нескольких мужчин в доспехах. Это был герб Дома Карстенов, доказательство того, что они принадлежали к той же фракции, которая объявила войну пустым письмом прошлой ночью.

Другими словами, это было оскорбительное действие соперника по королевскому отбору…

— Пользуясь отсутствием Мастера Розваля, чтобы сделать ход…!

Рам понимал, что это чрезвычайная ситуация, срочные обстоятельства, требующие немедленного решения. Если их целью было нанести ущерб лагерю Эмилии, они наверняка займут деревню Эрлхэм.

Она должна была нанести удар, прежде чем это могло произойти, используя все доступные ей средства…

И как раз в тот момент, когда Рам стиснула зубы, готовая прервать ясновидящую связь и мчаться в деревню…

— …Хм?

— издала она ошарашенный голос.

Ее ноги, готовые рвануть с места, остановились, и лицо Рам сильно скривилось от зрелища, которое она увидела через Ясновидение.

Было так больно осознавать то, что она видела.

— Барусу?

Черноволосый юноша ехал на наземном драконе в передней части строя, неся знак, что он поворачивается во всех направлениях — как будто для того, чтобы убедиться, что его можно увидеть спереди, сзади, слева и справа.

На этой табличке крупными буквами было написано:

Т ОН ПИСЬМО _ ЯВЛЯЕТСЯ НЕПРАВИЛЬНО . _ М Д Б АД .

Неся эти слова наподобие белого флага, Субару и остальная часть экспедиционного корпуса без происшествий прибыли в деревню Эрлхэм. Однако, когда Рам появился, чтобы поприветствовать их, у нее было кислое выражение лица, и Субару неловко сжался, стоя перед ней. Ха! Рам мгновенно фыркнул, когда она заговорила.

— Сначала вы отправляете пустое письмо, а теперь выступаете во главе вооруженной банды? Похоже, вы не совсем понимаете, чьи это владения.

— Но превентивного удара вы не наносили… Значит, об этом можно говорить, да?

— Очевидно, этот знак был посланием для меня. Я единственный, кто понял бы это.

Рам вздохнула с явным раздражением, когда она увидела деревянный плакат, который Субару нес на боку. На вывеске белой краской было написано извинение огромным буквенным шрифтом. Это был генеральный план, который Субару разработал в середине марша, чтобы противостоять пустому письму доброй воли — или, скорее, он ответил откровенной правдой.

— Я должен избить тебя до потери сознания. Персонажи настолько небрежны, что я почти не мог их прочитать.

— Эй, ты научил меня этим персонажам! Разве вы еще не привыкли их видеть?!

— К сожалению, я забыл о них так же быстро, как неблагодарный человек забывает проявленную к нему щедрость.

— Ун-у-у…!

Характерно резкое заявление Рэма заставило Субару хмыкать и бормотать, не в силах что-либо возразить. Наблюдая за его реакцией, она скрестила руки на груди и продолжила лекцию.

— Так? Судя по тому, что я слышал, Барусу, ты испортил настроение госпоже Эмилии, и она бросила тебя в королевской столице… Как ты посмел вернуться, чтобы показать свое лицо?

— У тебя действительно нет милосердия, не так ли?! Я не собираюсь спорить с каждым пунктом, но вот я осмеливаюсь вернуться и показать свое лицо! Не то чтобы я вернулся с пустыми руками!

Рукой он указал на экспедиционный корпус, выстроившийся позади него, чтобы продемонстрировать свои подвиги из королевской столицы.

Заявление Субару заставило Рам сузить глаза. Продолжая осматривать экспедиционный корпус, она заговорила.

— Хорошо хвастаться, но поскольку твоя цель неясна, люди деревни на страже. Я тоже опасаюсь, что что-нибудь может случиться… Мое сердце певчей птицы вот-вот разорвется.

— Ты имеешь в виду, что из твоего сердца вырастают крылья? Разве это не делает его действительно сильным сердцем?

— Если ты будешь слишком много острить, я отрежу тебе этот нос.

— Чувак, прошло несколько дней, а это воссоединение кажется действительно странным — Подожди, мой нос?!

Дикое заявление заставило Субару закрыть лицо и отступить на шаг, когда его взгляд переместился с Рам на деревню позади нее.

Конечно, шум был такой, что сельские жители сразу же заметили экспедиционный корпус, после чего с тревогой посмотрели на рыцарей, выстроившихся на деревенской площади. Однако-

— Эй, во главе их мастер Субару, не так ли?

— Это действительно так. Это мастер Субару разговаривает с мисс Рэм. Он вернулся?

— Ах, это Субару! Он вернулся!

Настороженность жителей немного уменьшилась, когда они поняли, что Субару действует как представитель группы. Благодаря этому, в их глазах, группа была повышена с «никогда не замеченной» до «находящейся под командованием кого-то, кого мы знаем.

— И теперь мы должны обновить это до «надежного подкрепления, доставленного кем-то, кого мы знаем»…

— Это не простое дело. Во-первых, я еще не принял всего этого. Я не могу с готовностью поверить, что письмо с восковой печатью было просто ошибкой.

— Это часть вражеской ловушки… Ты заметил придурков, прячущихся в лесу, да?

“ ”

Субару понизил голос до шепота. Рам молчала с трезвым выражением лица.

Было ясно как день, что Культ ведьм, скрывающийся в лесу, и случай с пустым письмом заставили Рэма насторожиться в последний раз. Субару ответил на опасения Рама, продвигая разговор вперед.

— Феррис, Вильгельм, сюда! Рэм, ты тоже знаешь их обоих, верно?

Повинуясь зову Субару, пара подошла к нему. — Да, — сказал Рэм, глядя на Ферриса и Вильгельма, стоявших бок о бок. выражение ее лица исчезло, когда она выпрямила спину.

Пара из лагеря Круш признала позу Рем, выразив ей свое уважение.

— Меня зовут Вильгельм Триас. Я пришел как представитель леди Круш.

— Я Феррис, личный рыцарь леди Круш. Старик Уил — капитан группы позади нас, так что Ферри — яркий цветок, мяу .

Суровый Вильгельм и легкомысленный до последнего Феррис были ярким примером полярных противоположностей. Рам отреагировал на обе крайности, вежливо схватив подол ее юбки и сделав формальный реверанс.

— Принимаю ваши вежливые приветствия. Меня зовут Рам. Я работаю здесь, в особняке маркиза Розваля Л. Мазерса, в качестве старшего слуги.

Дерзость Рам, назвавшая себя старшей служанкой, заставила Субару поморщиться, но он придержал язык. Рам бесспорно отвечал за особняк, пока Рем отсутствовал. Лично он предпочел бы, чтобы она называла себя исполняющей обязанности старшей служанки , или если не старшей на один день , то, по крайней мере, старшей служанкой на последнюю неделю , ну да ладно.

— В любом случае, эти двое и люди, стоящие за нами, являются доказательством того, что Круш сотрудничает с нами. Этого хочет и Розваль. Жалоб нет, верно?

— Если господин Розвал пожелает, Рам подчинится… Похоже, он достиг своей цели, оставив вас в столице. Хотя я верю, что он отрубит тебе голову за пустое письмо, Барусу.

— Эй, ты можешь сократить это с помощью жестоких образов? Почему у тебя такой жестокий мыслительный процесс?

Ему казалось, что он вернулся в средневековье, но Рам только что проигнорировал его жалобы. Вместо этого она повернулась к представителям подкрепления.

— Значит, вы путешествовали с моим учеником-слугой… Мои соболезнования.

— Хотя он склонен к непомерным действиям и проявляет слишком много своих эмоций, сэр Субару — человек с большими перспективами. Даже в моем возрасте он много раз помогал мне.

— Ферри не пойдет так далеко, как Старик Уил, но… ну, я просто приму слова Рэма, как они были предложены. Я скажу, ммм, я думаю, что он немного освежился, мяу .

Оценки Вильгельма и Ферриса заставили Рэм вздохнуть с еще более недовольным выражением лица.

Хотя тема была довольно неудобной, Субару почесал щеку, скрывая свои чувства. Сразу после этого он хлопнул в ладоши и начал сначала, подробно объясняя ситуацию Раму.

— В любом случае, оставьте громить врагов в лесу экспедиционному корпусу. Я хочу, чтобы вы сотрудничали с этим и кое-что в другом направлении. Вы готовы?

— Это зависит от деталей. Я не хочу давать поспешных обещаний только для того, чтобы грязные ядовитые клыки Барусу вонзились в меня.

— Эй, знаешь, мои взгляды не такие грязные?

— Это вам мальчик, не говоря уже о том, что это ноль…

Столкнувшись с ядовитым языком Рама, небрежным подшучиванием Ферриса и суровым взглядом, переместившимся в его сторону, Субару прочистил горло. Оттуда, заставив их ждать достаточно долго, он разъяснил обстоятельства, необходимые как перед, так и за занавесом, чтобы его план осуществился.

— Я хочу, чтобы вы помогли выбрать, куда эвакуировать людей в деревне и направить их туда. Я хочу быть уверенным, что не вовлеку жителей деревни, пока мы сражаемся с врагами в лесу.

— Я понимаю, что вы говорите. Однако у нас нет средств к бегству.

— Я приготовил ноги, чтобы нести их. С этого момента странствующие торговцы с драконьими повозками будут собираться здесь постепенно со всех сторон. Мы попросим жителей подняться на борт и вытащить их.

— Собрались со всех сторон…? Как?

— Деньги. Нам просто придется покрыть расходы, ладно?

— Страховой полис» Subaru стоил огромных денег. Казначейство, платившее его, принадлежало Росвалю, и вдобавок ко всему, без его разрешения. Рам глубоко вздохнула, когда поняла это по манере речи Субару.

— …Понял. Я поддержу ваши усилия. В конце концов, это чрезвычайная ситуация.

— Серьезно?! Огромная помощь! В худшем случае мне придется пообещать вернуть его, когда я добьюсь успеха!

— Только те, кто действительно достоин прославиться, могут обещать такое… Однако согласие Рама ни в коем случае не является концом дела.

Дав суровую оценку своим будущим перспективам, Рам бросил еще более суровый взгляд через ее плечо. Субару не нужно было следить за ее взглядом; он точно знал, что Рам пытался ему сказать.

Жители деревни Эрлхэм стояли позади Рэма, все еще беспокоясь о своем положении. Даже если бы Рам был готов вывести их, убедить их оказалось бы самым большим препятствием из всех.

У него был предыдущий опыт последнего ухода на второй круг, но результат этого усилия все еще был горьким во рту. Самым близким словом, которое он мог описать эмоцию, вызванную этим воспоминанием, был страх .

Он только затронул поверхность дискриминации и отвержения, с которыми столкнулась Эмилия.

“ ”

Времени было мало — драгоценное время, полученное от подачи ложной информации Культу ведьм. И все же Субару колебался, задаваясь вопросом, какими должны быть первые слова, сорвавшиеся с его губ.

— Субаву, если ты не сможешь, я…

— …Феррис.

Когда Феррис попытался быть тактичным к Субару, предложив выступить вместо него, Вильгельм назвал его имя. Один-единственный взгляд Дьявола Меча остановил жест Ферриса на месте. Он перевел взгляд на Субару и заговорил.

— Сэр Субару, это не обязанность, от которой вы можете уклоняться… Вы понимаете, да?

Когда Вильгельм тихо спросил об этом, Субару один раз подмигнул и твердо кивнул.

Субару одарил Ферриса благодарным взглядом за его заботу, прежде чем пройти мимо Рэма и двинуться прямо на деревенскую площадь. Впереди были сельские жители с встревоженными лицами; за его спиной были его товарищи по экспедиционному корпусу. Он почувствовал, как напряжение обоих пронзило его.

Что касается первых слов, сорвавшихся с его губ, этих очень важных слов, он еще не решил. Но он начал бы с лучшего слова для того, чтобы стереть тревоги и страхи жителей деревни.

— Все…

— Мастер Субару. Пожалуйста, давайте отбросим все претензии. Все в деревне понимают.

Однако Субару не смог произнести даже это первое слово.

Говорящий, прервавший слово-без-плана Субару, был краеугольным камнем деревни — невысоким, седовласым, пожилым мужчиной. Это был тот, кого жители деревни звали Мураоса, имя, никак не связанное с его профессией деревенского старосты. Обычно его поведение заставляло подозревать, что он дряхлый старик, но в этот момент в его голосе и взгляде не было и следа этого.

Субару был ошеломлен блеском в его глазах, когда старший коснулся своей бороды и продолжил.

— Мы понимаем, насколько ужасными должны быть вещи, если вы привели таких опасных людей, чтобы разобраться с этим. Мы уже слышали от мисс Рэм о… подозрительном присутствии в лесу.

— Нет, это…

— Хватит пытаться нас одурачить…! Мы знали, прежде чем кто-либо сказал слово!!

Следуя за Мураосой, лидер деревенских молодых людей поднял горький крик. Последний уход, его мольба побудила жителей деревни выставить напоказ свои страхи и тревоги. На этот раз ничего не изменилось.

— Значит, те, что в лесу, они на самом деле…!

— Что с нашим лордом? Разве он не предвидел, что это произойдет?!

— Почему лорд высказался в поддержку полуэльфа… полудемона…?

Крик молодого человека сорвал повязку, заставив жителей переглянуться друг с другом и поделиться своими страхами и тревогами. Этого зрелища Субару боялся больше всего и больше всего хотел избежать.

Это было худшее из всех зрелищ, потому что даже с наступившим Возвращением через Смерть и столькими доблестными усилиями справиться со столькими вещами, он все еще не знал, как не допустить, чтобы все дошло до этой точки…

“ ”

Он, вероятно, не мог избавиться от такого глубоко укоренившегося дискриминационного мышления в тот момент. Когда он вспомнил события прошлого раза, он подумал, что подобный компромисс облегчит задачу.

Учитывая угрозу, исходящую от Культа ведьм, правильным решением было отложить другие проблемы в сторону. Если он добился их неохотного согласия, отдав предпочтение эвакуации, тогда…

— Девушка, которую я знаю, ведет себя жестко, она упрямая, упрямая… и она беспокоится о том, что кто-нибудь увидит, что она одинока.

“ ”

Слова, произнесенные Субару, казались совершенно не связанными с его внутренним мыслительным процессом.

Жители деревни смотрели в недоумении, задаваясь вопросом, что, черт возьми, говорит Субару. Схожая реакция была и у членов экспедиционного корпуса. Однако выражение их удивления уменьшилось, когда они внимательно слушали.

Они приложили свои уши, слушая слова Субару.

— Она всегда предпочитает навредить себе ради кого-то другого. Несмотря на то, что ее так легко ранить, она всегда выбирает путь, который заканчивается тем, что ей причиняют боль. Она нежная и добросердечная до глубины души, она суетится, как маленький ребенок, у нее слезятся глаза, даже когда она не ела зеленый перец, она делает такое милое лицо, когда улыбается…

— О чем ты говоришь?..

— …Я говорю об Эмилии, полуэльфийке в особняке.

Когда кто-то прервал его, Субару ответил спокойным голосом.

Его ответ удивил жителей деревни. Легкая улыбка, появившаяся на губах Субару, удивила их еще больше. Учитывая обстоятельства и их слова о горе всего несколько мгновений назад, его реакция казалась очень неуместной.

— Я понимаю, почему ты беспокоишься. Кроме того, вы думаете, что причиной всего является Р… Мастер Розвал, ваш лорд, и его поддержка девушки-полуэльфа в королевском отборе, который начался в королевской столице.

“ ”

— Эту девушку зовут Эмилия. В самом деле, вы все ее уже знаете, не так ли? Это девушка, которая провела месяцы рядом с тобой.

Увещевание Субару заставило жителей деревни обменяться взглядами. Судя по их реакции, в их воспоминаниях должно было остаться узнавание. Даже если все это время ее лицо и ее личность были скрыты, они много раз видели ее с Субару в деревне, и, по крайней мере, они помнили время, проведенное с ней.

— Я понимаю, что вы все обеспокоены и напуганы. Я также понимаю, что когда дела идут плохо, приятно винить во всем то, что легко понять.

Это было человеческим инстинктом защищать разум, впечатывая эмоции во что-то поблизости. Subaru не могла критиковать их за это. Он, из всех людей, не имел на это права.

Но он наказал себя. Его сердце терзалось, потому что он так хорошо это понимал. Когда-то Субару справлялся с болью так же, как жители деревни в настоящее время.

— Однако я уверен, что вы все действительно понимаете. Перекладывание своих забот на кого-то другого не улучшит ситуацию.

“ ”

— Эта девушка из тех, кто улыбался всем. Эта девушка из тех, кто хочет смеяться со всеми. Я знаю. Она так сказала. Я хочу, чтобы ты перестал игнорировать это и перестал причинять ей боль.

Он не был уверен, что в его собственном голосе нет беспокойства и печали. Он хотел ударить себя за то, что имел наглость сказать такое. В конце концов, именно Субару обидел Эмилию, проигнорировал ее чувства и растоптал ее сердце больше, чем кто-либо другой.

В то время он сожалел об этом. С тех пор горе пронзало грудь Субару. Может быть, поэтому.

Он сожалел, что позволил ей сделать такое лицо. Он сожалел, что заставил ее сделать такое лицо.

Он не хотел, чтобы кто-то еще прошел через это.

— Пожалуйста, я умоляю тебя.

Субару склонил голову к жителям деревни, искренне умоляя.

То, о чем он спрашивал, казалось совершенно не связанным с их самыми насущными проблемами, пустой тратой драгоценного времени. Несмотря на то, что Субару должен был говорить с ними об эвакуации, его слова были совсем о другом. Он как будто вновь и вновь убеждался в том, какие ужасные вещи говорили Эмилии снова и снова.

“ ”

Действительно, жители деревни выглядели противоречивыми, не зная, как им следует отреагировать на слова Субару. Даже если это была тема, о которой они говорили, вывод противоречил обсуждаемой проблеме.

Взаимное недоумение оставило их в недоумении. Однако это было не единственное, что родилось из него.

— Петра?

Услышав звук маленьких шагов, Субару назвал имя маленькой девочки, идущей рядом с ним.

Девушка с рыжевато-каштановыми волосами — Петра — была деревенской девушкой, которую Субару хорошо знал. Она ответила на зов Субару кивком, подошла к Субару и повернулась, встав лицом к жителям деревни вместе с ним.

Затем ее следующие слова доказали, что она не только , казалось , встала на его сторону — так оно и было.

— Почему никто не слушает, что говорит Субару?

Это было простодушно. Это было жестоко честно. Вот почему ее наказание проделало дыру в их сердцах.

— Субару так взволнован, что, кажется, вот-вот расплачется. Почему никто не хочет ему помочь?

— Это…

— Когда у меня были проблемы, когда у всех были проблемы, Субару выжил, не так ли? Он, наверное, и сегодня нас выручит, верно? Почему…?

У взрослых было слишком много стен, чтобы начать атаку под названием «невинность», на которую способны только дети. Когда взрослые замолчали, Петра печально посмотрела на них, прежде чем схватить Субару за руку.

— Старшая девочка в особняке — это девушка, которая всегда носит белое, не так ли? Это она приносила картофельные марки, когда мы занимались радиоаэробикой.

— …Да, это верно. Она была девушкой-штампом. Ей хотелось смешаться со всеми, но она не могла просто выйти и сказать об этом. Вот такая она.

Субару усмехнулся, когда слова Петры вернули его к мирным дням, которые они провели вместе.

Это стало ритуалом. Каждый день Эмилия сопровождала Субару в деревню и занималась радиоаэробикой с жителями деревни. Эмилия всегда наблюдала, когда Субару одобрительно ставил штампы на картошке, которые сам вырезал.

Эти повседневные сцены были теми материальными узами, которые сформировались у Эмилии с сельскими жителями.

Этот факт вызвал понимание и нерешительность на лицах взрослых. Но никакое взрослое ворчание или колебания не действовали на детей. Другие руки поднялись, когда другие дети бросились к Субару.

— Я тоже в порядке со Старшей Сестрёнкой! «Если с Петрой все в порядке, то и со мной все в порядке! «Мы не позволим Большому Брату вести себя круто! «Субару будет плакать, так что мы должны ему помочь! “Ага!!

Дети подняли шум; их голоса, казалось, сдули прежнюю атмосферу. Увидев детей, выстроившихся против них, охваченные тревогой взрослые переглянулись.

Им нужен был последний рывок. Столкнувшись с их нерешительностью, Субару шагнул вперед. Обеими руками он держал детей, притягивая их к себе так сильно, как только мог.

— Я не ожидаю, что все примут ее просто так. Но мне нужна возможность без того, чтобы ты отверг ее с самого начала. Я хочу, чтобы вы дали ей шанс.

— Шанс…?

— Шанс быть девушкой, с которой вы можете ладить… шанс для вас понять друг друга.

Когда Субару уточнил свои слова, его руки отпустили детей, которых он держал, позволив ему встать на колени и показать, что его решимость выходит далеко за рамки поклона.

“ ”

Даже глаза Рама расширились, когда распространился ропот.

Но из всех собравшихся только Вильгельм, Феррис и другие члены экспедиционного корпуса позади Субару молча наблюдали за его мольбой.

Этого было достаточно. Хотя это было неловко, у него не было причин колебаться.

— Все, есть много вещей, которые я хотел бы сказать, но прямо сейчас, это единственное, о чем я хочу вас попросить. И еще одно: давайте сбережем время, необходимое для реализации этого шанса.

“ ”

— Пожалуйста… Вот почему я вернулся.

Его голос остановился. Селяне молчали.

Этого и следовало ожидать — для них Субару был их спасителем, и все же он был здесь, прижавшись лбом к земле, произнося свою мольбу… мольбу «позволить им» защитить.

Их позиции полностью поменялись. Но вид Субару, который они знали таким, был…

— О господи, мастер Субару, вас просто не победить.

Произнеся эти слова и грубо почесав при этом затылок, был не кто иной, как лидер молодых людей, который с самого начала вызвал у них приступ беспокойства. У него было виноватое выражение лица, когда он подошел к Субару и протянул руку.

Онемевший Субару тупо смотрел, как эта рука схватила его за плечо и подняла на ноги.

Затем, поскольку Субару еще ничего не сказал, он заговорил.

— Если ты собираешься сказать, что защитишь нас и вложишь в это столько… Думаю, ничего не поделаешь.

Заявление противоречивого молодого человека было таким же заразительным, как и первоначальное беспокойство. Его слова побудили жителей деревни дрожащими голосами сказать:

— Так ужасно стареть. Меня так легко довести до слез…

— Боже, он действительно доставляет столько хлопот. Это шантаж, скажу я вам.

Как бы они ни жаловались, теплота и облегчение в их голосах заставили Субару раскрыться. Петра приложила палец к его лбу, все еще испачканному грязью, и заговорила.

— Субару, у тебя все лицо грязное!

Слова Петры вызвали неконтролируемое желание рассмеяться по всей деревне.

Он знал, что это была натяжка. Он думал, что они скажут, что это слишком далеко. И тем не менее они все равно приняли его просьбу.

Улыбающиеся лица жителей деревни заставили Субару вздохнуть с облегчением.

Действительно, зрелище было таким же, как и в предыдущие дни.

— …Спасибо всем.

— Это наша линия, Мастер Субару.

На этот раз слова Мураосы, олицетворяющие консенсус деревни, чуть не довели Субару до слез.

И история была бы куда красивее, если бы дело на этом кончилось, но…

— Я ошибаюсь, или ты действительно ничего не сказал о самом главном?

— А, аа!..

Субару пытался скрыть свое заплаканное лицо, когда беспристрастное наблюдение Рама вывело его из себя. Размышляя над ее словами, он понял, что на самом деле не объяснил ни одной из самых важных частей.

Он был настолько сосредоточен на частях, касающихся Эмилии, что совершенно забыл о плане эвакуации жителей деревни.

— О, чувак, я запутался…

— Как раз тогда, когда я подумал, что ты стал чем-то полезен. Кажется, Барусу будет Барусу.

Почувствовав разочарованный взгляд Рама, Субару, не в силах найти оправдание, немедленно повернулся, чтобы объяснить сельским жителям. «Ничего не поделаешь», — сказала ему Рам, качая головой.

— Об эвакуации и сопутствующей компенсации я объясню вместо вас. Барусу, вернись к своим закулисным планам.

— Э-э, все в порядке? Э, я имею в виду, с тобой все будет в порядке?

— Это ты не в порядке , Барусу. Сможете ли вы мгновенно переключиться на обсуждение с жителями деревни практических вопросов? Твой характер вряд ли подходит для этого.

— Предположим, вы правы! Стыдно, но я рассчитываю на тебя, старшая сестра!

— ?

Рам купался в его уважительных словах, когда она склонила голову с вопросительным взглядом. Затем она направилась к жителям деревни. Это был Рам, благословленный большим пониманием и проницательностью. Если бросить ей остальную часть объяснения, то, несомненно, все будет в порядке.

Сделав это, следующий вопрос был…

— Субару, я хотел бы, наконец, продвинуть этот вопрос вперед.

Джулиус сказал это как раз в тот момент, когда Субару переключал ментальные механизмы. Субару приветствовал его слова кивком и направился обратно в ряды экспедиционного корпуса. Им пришлось перейти к следующему этапу операции.

По возвращении Феррис улыбнулся Субару и небрежно помахал ему рукой.

— Субаву, ты отлично справился с этой речью~. Ты тронул даже сердце Ферри.

— Не выкапывайте его обратно! И не лгите! И действительно, не копайте это! Это неловко!

— Нечего стыдиться. Вы сказали это очень по-своему, и из-за этого вы так растрогали сердца жителей деревни…

— Не выкапывайте его обратно! Оставь в земле! Мы говорим о следующей операции!

Субару кричал и на Ферриса, явно полного злобы, и на Джулиуса, явно лишенного злобы, когда тот тянул тему назад.

Грядущие события будут развиваться так же, как они были выработаны в середине марша. Убедившись, что о крестьянах позаботились, они встретились с отрядом странствующих торговцев и эвакуировали мирных жителей. За это время им нужно было разобраться с подачей ложной информации Культу ведьм и…

— …Обмануть леди Эмилию раздвоенным языком и прогнать ее далеко-далеко с жителями деревни, мяу .

— Смотри, как ты говоришь! Даже если это соответствует плану, это звучит слишком плохо!

— Потому что я не могу с этим согласиться, мяу . Почему вам нужно отправить леди Эмилию подальше? У леди Эмилии есть и причина сражаться, и сила для этого… Я ошибаюсь?

Из всего плана это был единственный пункт, с которым Феррис счел нужным не согласиться. Субару и Феррис не сошлись во взглядах на место Эмилии в плане.

Когда он вспомнил, Феррис был тем, кто привел Эмилию в битву во время последней битвы в деревне. Похоже, Рам помог убедить ее, но оценка Феррисом силы Эмилии могла оказаться верной.

По крайней мере, поскольку у Эмилии есть сила сразиться даже с Петельгейзе…

— …Даже если так, я не хочу, чтобы Эмилия сражалась с Культом Ведьмы.

— Хааа, мы говорим мимо друг друга…

Увидев, как Феррис раздраженно опустил плечи, Субару почувствовал себя плохо, но он не отвел взгляда. Это была единственная вещь, от которой он не отступал. Эгоизм Субару — или, вернее, глубоко укоренившееся в его груди дурное предчувствие — заставляло его желать, чтобы Эмилия держалась подальше от Культа Ведьмы, даже при помощи крайних мер, если потребуется.

Предчувствие, вероятно, было основано на выражении лица Эмилии, когда она победила Петельгейзе в конце последнего тайма. Смерть сумасшедшего вызвала слезы по причинам, которых даже она не понимала.

— Феррис. У сэра Субару есть свои чувства по этому поводу. У сэра Субару есть свои желания в отношении леди Эмилии, точно так же, как у вас есть свои ожидания в отношении леди Круш.

— Старик Уил…

— Несомненно, вы предпочитаете одни результаты другим. Вы, конечно, понимаете его искренние чувства.

Вмешался Вильгельм, который до этого момента хранил молчание во время спора. От слов старого фехтовальщика щеки Ферриса напряглись; он подсознательно коснулся кинжала на бедре.

— Точно так же, как вы обожаете леди Круш, сэр Субару желает благополучия леди Эмилии… Мальчик беспокоится о благополучии девушки, которую любит. Это только природа.

— Сказав это прямо, я чувствую себя немного покрасневшим и жалким, но…

Субару почесал щеку, приветствуя поддержку Вильгельма жалким взглядом. У Ферриса было надутое выражение лица, но он больше не возражал. Рыцари вокруг них тоже тепло посмотрели на Субару.

— Тем не мение! Мы собираемся сделать это так же, как мы работали! Мы подготовим сценарий, чтобы Эмилия прислушалась к мнению. Феррис, Вильгельм, я рассчитываю на вашу действительно убедительную поддержку!

— Понял.

— Конечно~!

Когда эти двое недавно признали свою роль убедителей, Субару тут же прервал разговор. Если Раму удастся убедить жителей деревни, оставшихся проблем будет относительно немного. Субару обернулся и заговорил.

— Хорошо, Джулиус. Об этой услуге я спрашивал ранее. Как…

— Вы имеете в виду меня? Я слушала все это время.

У всех перехватило дыхание, когда в этот момент, в самом конце разговора, вмешался голос третьего лица. Субару, единственный, кто понял личность говорящего, естественно поднял голову. А потом-

— Эй, давно не виделись, Пак. Как поживаешь?

Он улыбнулся Паку — маленький кот взмахнул хвостом, паря в небе.

Присутствие внезапно появившегося Великого Духа удивило экспедиционный корпус, вызвав крайнее раздражение. Пак, взглянув на их реакцию, ответил на приветствие Субару, взмахнув собственными усами.

— Мм, я в очень хорошем настроении. Прямо сейчас я легко избавлюсь от насекомого, приставающего к моей любимой дочери.

— Это неудобный вопрос, но это насекомое, о котором вы говорите…

— Тебе действительно нужно спрашивать?

Глаза Пака оставались круглыми, а ужасная, непреодолимая аура исходила от всего его тела.

Это чувство антагонизма вызывало напряжение не только у Субару, но и у всего экспедиционного корпуса. Рыцари, чувствительные к враждебности, тут же взялись за рукояти мечей, реакция понятная.

Хотя он был купается в их настороженных взглядах, жуткая аура Пака не смягчилась, когда он продолжил: «Субару, мне нужно сказать тебе кое-что. Вы знаете, кто они?

— …Я нарушил данное Эмилии обещание. Кроме того, я вернулся вопреки ее приказу. Это мои грехи, и я не буду их оправдывать.

Ответ Субару заставил щеки Пака дернуться. Это были ответы Субару на вопросы, которые Пак забрасывал его, потому что однажды он уже испытал на себе эту популярную викторину, когда вызвал гнев Пака.

В то время Субару не мог ничего сказать разъяренному Паку. Своими эгоистичными действиями он причинил Эмилии боль и в результате позволил ей умереть; он не мог сказать ни слова. Вот почему —

— Конечно, ты злишься на меня за все это. Если ты не успокоишься, пока не накажешь меня, я готов принять и встретить любое наказание, которое ты должен дать… но сейчас не время.

Он нарушил свое обещание, растоптал ее мольбы, и Субару усугубил эти грехи, вернувшись. Но он абсолютно не допустит, чтобы произошло последнее и худшее из них — позволить ей умереть.

— Опасность наступает на пятки Эмилии. Я хочу что-то с этим сделать. Я хочу взять ее судьбу столкнуться с ужасными вещами, превратить ее в песок и сдуть прочь. Пожалуйста, работайте со мной, чтобы я мог это сделать.

— …Ты звучишь довольно… самодовольно.

— Да, я человек, который полон самого себя. Вы не знали?

Когда Пак заговорил тихим голосом, Субару закрыл один глаз и ответил так. Услышав это, Пак скрестил короткие руки. Затем маленькая кошка тихонько хмыкнула и заговорила.

— Каким-то образом… ты изменился, Субару, но в то же время ты не изменился.

— Это потому, что человеческую природу нелегко изменить.

— Я полагаю, что нет. Помимо методов, кажется, ты все еще дорожишь Лией в своих мыслях.

Через мгновение после того, как он произнес эти слова, яростное давление, доминировавшее до этого момента во всем районе, уменьшилось.

Освободившись от чувства угрозы, которое заставляло его чувствовать, будто все его тело застыло, Субару глубоко вздохнул. То же самое произошло с экспедиционным корпусом, включая Юлия и Вильгельма. В частности, Феррис преувеличенно похлопал себя по груди.

— П-сейчас все в порядке? Никто нас не убивает вдруг, мяу ?

— Расслабляться. Мы братья в кошачьих ушах, да? Разве я похож на этого злого и страшного духа для тебя?

Пак беззаботно ответил на мрачные слова Ферриса, заметно надув щеки. Его поведение за мгновение до этого казалось плохой шуткой, но так или иначе, гнев духа, казалось, утихомирился.

— Ну, во-первых, я не был так зол. Видишь ли, я уже некоторое время тихо подслушиваю жителей деревни.

— Так вот где ты был?! Тогда ты знал, что я пытался сделать все это время?!

— Мм, это хорошая история… достаточно, чтобы я почти смягчился, прежде чем я это понял.

— Не переворачивай это! Говорите серьезно, а?! Все это обсуждение ради Эмилии!

Субару был счастлив, что они стреляли по ветру, как обычно, но, с другой стороны, ему не терпелось приукрасить то, как сильно он проник под его кожу. После этого он оглянулся через плечо, скривившись в сторону Джулиуса.

— И ты должен был упомянуть, что тебе удалось вызвать Пака. Меня трясло в ботинках.

— Я не стал вас удивлять намеренно. Я знал, что Великий Дух присутствовал в то время, когда бутоны возвращались… Я рад, что ваш разговор закончился мирно.

— Ну… я чувствую то же самое…

Разделяя облегчение Джулиуса, Субару раздраженно опустил плечи.

Вызов Пака в деревню был одной из задач, которую Субару попросил выполнить Юлиуса — заставить его отправить своих квази-духов в особняк и вернуть Пака, чтобы Эмилия не сообразила.

Это должно было заручиться его сотрудничеством в мошенничестве, необходимом для эвакуации Эмилии.

— Если Рам, жители деревни и Пак все на одной волне…

— Лия не сможет по-настоящему настоять на своем, да? Однако я действительно должен сказать, что вы тщательно подготовились.

Пак натянуто улыбнулся вниманию Субару к деталям. Но Субару покачал головой в сторону маленького кота.

— Мы столкнулись с Культом Ведьмы. Ничего лишнего, когда дело касается этих парней.

— Культ ведьм…

Этот термин заставил взгляд Пака немного отстраниться. Это была реакция человека, который уже где-то сталкивался с ними. На самом деле, во время предыдущих уходов на второй круг Пак действительно ненавидел Культ. Субару думал, что корреляция выходит за рамки причинения вреда Эмилии, но…

— …Значит, ты хочешь обманом заставить Лию пойти с тобой, но как именно ты собираешься это сделать?

— Эй, смотри, как говоришь! Даже то, что ты так выразился, выводит парня из формы!

Однако, прежде чем Субару успел спросить об этой связи, Пак, вернувшись к своему обычному состоянию, сменил тему.

Пак был прав, когда хотел подробностей плана. Отбросив свои опасения в сторону и расставив приоритеты в плане эвакуации Эмилии и остальных, было правильным решением.

— Ты знаешь план из всех своих подслушиваний, не так ли? После этого… в дело вступает мое секретное оружие.

— Секретное оружие?

Пак вскинул голову на грандиозный язык. Тем временем Субару показал свой козырь: белую мантию, упакованную в его сумку. Субару немедленно надел халат; он был не крупнее своего владельца, так что проблем с его ношением не было.

— Кроме того, этот слабый запах сладких духов — чертовски мотивирующий для меня…!

— Я бы не назвал это секретным оружием, но, похоже, это мантия со странными чарами.

— Конечно, одной мантии мне недостаточно, чтобы вылечить Эмилию от проблем с уверенностью…

На самом деле настоящей обладательницей белого халата была Эмилия. Между прочим, Субару сказал «Эмилия», потому что Эмилия была кислотой, прожигающей его собственные мысли. Он сможет поговорить с Эмилией, прикоснуться к ней и даже насладиться ее непрекращающимся ароматом. Его уверенность и эмоциональная стабильность были шаткими.

В любом случае, часть «Эмилии» была шуткой, но сила самой мантии не была поводом для смеха.

— Эта мантия — удобная вещь, изготовленная вручную самим Росвалем, и, по-видимому, в нее встроены чары идентификации блоков. Начнем с того, что это личная собственность Эмилии… но не то чтобы я ее украл, понятно?

Он вспомнил, как в памяти всплыли подробности того ужасного времени, когда он заполучил предмет. Это была одежда, которую Эмилия бросила в него, когда спорила с ним во время их разрыва в королевском дворце.

С тех пор Субару всегда держал мантию в сумке, никогда не выпуская ее из рук. Теперь это сыграло решающую роль.

— Каким бы ни было его происхождение, что ты… Ааа, так это твой план.

— Теперь мне не нужно объяснять, но это твое понимающее лицо все еще раздражает меня.

— Натура — хлопотная штука. На мой взгляд, у тебя тоже довольно сложный характер.

Слова заставили Субару почувствовать, что Джулиус видит его насквозь, заставив его продемонстрировать свое смятение преувеличенным фырканьем. После этого Субару перевел взгляд на Пака.

— Итак, вот оно. Мы будем ставить пьесу для Эмилии. Ты тоже будешь действовать, и я рассчитываю, что ты поможешь мне все это объяснить, когда мы все уладим.

— Я притворюсь, но помиритесь с ней сами. Это, Субару, зависит от тебя.

— Гннн…

Субару застонал от разочарования из-за того, что ему отказали до конца. Он не мог ожидать от Пака сотрудничества в примирении с Эмилией. Это было то, что он должен был сделать своими силами.

Тогда это означало, что Пак будет сотрудничать со всем остальным. А именно—

— Итак, Пак, на этой ноте, у меня есть к тебе одна просьба.

— Мм, что это?

— Разве это не очевидно? — Убедить отшельника в особняке.

Субару подмигнул Паку, говоря слова, касаясь последней оставшейся проблемы.

— Интересно, думал ли я, что когда-нибудь снова увижу это дурацкое лицо?

Как только он вошел в комнату, девушка, отвечающая за архив, приветствовала его резким голосом. Услышав ядовитое приветствие, к которому он привык, Субару невольно расплылся в улыбке.

Это была таинственная комната, в которой доминировали бесчисленные полки и книги, набитые на них. Это был архив, которого не существовало нигде в мире — архив запрещенных книг Росваля, охраняемый его библиотекарем Беатрис.

С помощью магии телепортации, известной как Проход, архив запрещенных книг был случайным образом подключен к дверям особняка. Это Субару уже знал, но что действительно удивило его на этот раз, так это…

— Я никогда не думал, что это связано с дверями в деревне. Ты на самом деле довольно невероятный пользователь магии, не так ли?

— …Если все, что ты хотел сделать, это поговорить, ты попросил Паки сделать одолжение ни за что.

— Прямо сейчас я хотел немного закрепиться, прежде чем перейти к основной теме. Блин, совсем нет терпения…

Субару, получив еще более резкий ответ, чем обычно, сделал слегка противоречивое лицо и склонил голову набок. В отличие от Субару, девушка в элегантном платье устало вздохнула, что не соответствовало ее внешнему виду. У девушки с кремовыми волосами, собранными в вертикальные локоны, было угрюмое лицо, когда она сидела на деревянной скамеечке для ног.

Беатрис — так ее звали. Она была хранительницей архива запрещенных книг, хотя представление Субару о ней как о части его занятой жизни в особняке было гораздо сильнее.

Следовательно, она тоже была кем-то, кто связан с Субару, и было бы немыслимо оставить его в особняке.

Так сложилась ситуация, когда Пак соединил Архив с дверью в деревне. Точнее, это был результат вызова Пака и использования Беатрис Прохода для установления связи.

По крайней мере, это дало им возможность поговорить. С облегчением от этого факта Субару начал обсуждать эту тему.

— Как много ты знаешь о том, что происходит снаружи? Я имею в виду, вы слышали?

— Интересно, слышал ли я что-нибудь от кого-нибудь? У меня нет привычки небрежно беседовать с жителями особняка с самого начала… но, возможно, я все равно понимаю суть этого?

— Суть в том, что…

— Культ Ведьмы.

В отличие от Субару, тщательно подбиравшего слова, Беатрис произнесла этот термин с отвращением от всего сердца.

— Я знаю, что эти негодяи прячутся поблизости от особняка. Возможно, я даже знаю, что вы с Паки намереваетесь увести отсюда эту тупую девчонку?

— Это так? Что ж, если вы так много знаете, это становится коротким разговором. Во всяком случае, это огромная помощь.

Он был удивлен ее неожиданным пониманием обстоятельств, но тепло приветствовал тот факт, что ему не нужно было делать многословные объяснения. В частности, отсутствие необходимости объяснять угрозу, которую представлял Культ Ведьмы, делало все совсем по-другому.

В конце концов, Культ Ведьм был подобен стихийному бедствию, символу злобы во всем мире…

— В любом случае, ситуация именно такая, как вы сказали. Я также не отрицаю, что тайно вытаскиваю Эмилию. Я связался с Рэмом и Паком, так что остается заставить тебя пойти с м…

— Я не пойду с тобой.

— А?

Субару попытался как можно быстрее навести порядок, но Беатрис перебила его одним предложением. Ее заявление заставило Субару широко открыть глаза. Глаза Беатрис медленно сузились.

Затем, с глазами, лишенными каких-либо эмоций, она продолжила свои слова.

— Интересно, я говорил, что не поеду с вами? Я не собираюсь покидать этот архив запрещенных книг, не говоря уже о самом особняке. Теперь, когда ты это знаешь, ты бы уже вышел, интересно?

— Подождите минуту! Что ты с…? Вы не видите ситуации! Ну, я объясню!

— Я не требую объяснений. Бетти останется здесь. Интересно, она намерена обсуждать это?

Говоря прямо, Беатрис бросила взгляд на книгу, лежавшую у нее на коленях. Это было обычное зрелище, когда она сосредоточилась на слишком большой книге, давая понять, что она серьезно настроена не эвакуироваться.

— Как будто я сейчас отступлю. Не смей прерывать разговор в одиночку.

— Бетти закончила говорить. Сколько бы вы ни продолжали произвольно, вывод Бетти не изменится. Интересно, у тебя больше времени, чем у нее?

— Эээ… Если ты так понял, помоги мне и веди себя хорошо, пока я тебя вывожу!

— Я отказываюсь. Кто бы ни пришел, да, кто бы ни пришел, они не войдут в этот архив запрещенных книг.

Беатрис даже не посмотрела в сторону Субару, когда говорила, холодная, жуткая аура исходила от нее в Субару. Он понял, что чувство, поползшее по его спине, было побочным эффектом магической энергии, изливающейся из девушки.

Беатрис была могущественным магом. Эта сила не ограничивалась одним Проходом. Возможно, на самом деле она скрывала такую мощь, что Культ Ведьм не смог победить ее. Ее нынешнее самообладание предполагало именно это.

— ! Тем не менее, я все равно возьму тебя с собой.

— Ты все еще говоришь о…

— Дело не в том, сильный ты или нет! Ты девочка и маленькая, и этого достаточно! Мне не нужна никакая другая причина, чтобы не оставить тебя там, где ты будешь в опасности, черт возьми!

Запуганный чувством угнетения, Субару закричал и все равно прошел через пол архива.

Вид его приближения и содержание его слов заставили глаза Беатрис широко распахнуться. Затем девушка закрыла глаза, и ее лицо выглядело так, будто она терпела страдание.

— …Бетти не пойдет с тобой. Не мог бы ты, пожалуйста, прекратить попытки околдовать меня, интересно?

— Я не ошибаюсь. Ты тот, кто не прав — это мой ответ. Мы закончили.

— Такой упрямый. Я ненавижу это в тебе.

Когда Беатрис издала этот слабый шепот, Субару подошел, взяв ее тонкую руку в свою руку. Это была тонкая рука маленькой девочки, какой бы могущественной она ни была.

Он не хотел оставлять ее там одну. Это было неправильно.

Не говоря ни слова, он потянул Беатрис за руку и повел ее вниз с скамеечки для ног. Если он проведет ее через дверь архива запрещенных книг обратно в деревню, тогда даже Беатрис не сможет пожаловаться.

— Потому что, как бы ни было важно это место, оно не стоит столько, сколько твоя жизнь.

— !

— Беатрис?

Перед дверью прямо перед их глазами ноги Беатрис внезапно остановились. Субару, подозревая ее реакцию, оглянулся — только для того, чтобы у него перехватило дыхание при виде испуганного выражения на ее лице.

Беатрис посмотрела то на дверь архива запрещенных книг, то на Субару, то туда, то обратно, и, наконец, заговорила.

— …Интересно, могу ли я действительно сделать это?

— Что ты имеешь в виду, ты можешь…

— У меня есть договор. Бетти — хранительница этой комнаты, этого архива запрещенных книг, и никому его не отдаст…

— Снова разговор о пактах…

Слово « договор» не раз преграждало путь Субару. Ими была связана не только Эмилия, но и Беатриса, что мешало действиям Субару.

— Мне надоело слушать о них. Ты слишком уж придерживаешься договоров. Вы должны мыслить нестандартно!

— ! Интересно, может ли такой человек, как вы, осознать вес этого пакта?! Насколько важны договоры для Бетти, для Паки…!

— Что это за человеческое это, человеческое это… Эй, Беатрис, подожди!

С лицом, готовым расплакаться, Беатрис стряхнула руку с Субару, повернув к нему пустую левую руку. Этот жест она использовала, когда выгоняла надоедливую Субару из комнаты.

Всегда она высвобождала свою магическую силу в следующий момент. Но в это время-

— …Кех.

На мгновение она колебалась.

Таким образом, за это время Субару снова схватил Беатрис за руку.

— У меня есть т…

— Аа…

В этот момент их взгляды встретились. И когда Субару увидел страх и отчаяние, столь мощно отображаемые в ее глазах, рукав ее руки выскользнул из его пальцев.

Через секунду его накрыла ударная волна, которая сбила его ноги с пола архива запрещенных книг.

— Беа…

— Прощальный привет.

Его зрение исказилось еще до того, как он успел произнести ее имя. Пространственное искажение поглотило его плоть, отправив его за дверь, которой не должно было существовать, когда она насильно разорвала связь с архивом запрещенных книг.

“ ”

Он повысил голос. Но до нее не дошло. Его зрение было покрыто светом, из-за чего он не мог видеть.

Ни дверь в архив запрещенных книг, ни плачущее лицо Беатрис, ничего.

— …там.

Она смотрела, как дверь закрылась перед ее глазами, и образ юноши исчез из ее поля зрения. Потом девушка обхватила себя дрожащими руками, сбивчиво бормоча себе под нос.

— Мать.

Это было все, что сказала Беатрис своим тихим, слезливым голоском.

Ее глаза были сухими. Ее слезы уже исчезли. Несмотря на это, выражение ее лица оставалось печальным, пока она говорила.

— Сколько еще… сколько еще, Бетти?

Скорбными шагами Беатрис рухнула на скамейку для ног в центре комнаты. Затем ее руки протянулись далеко в сторону от табурета, схватив лежащую на нем книгу, сжав ее в своих руках.

— Мама мама мама…!

Подобно потерянной маленькой девочке, пытающейся прижаться к своей матери, Беатрис продолжала сжимать толстую книгу в руках, снова и снова взывая рыдающим, слезливым голосом.

Но книга в черном переплете, которую она держала в руках, не давала ей ответа.

Его зрение исказилось, и пришла ударная волна. От ощущения, что его спина ударяется обо что-то твердое, у него перехватило дыхание.

— Ха.

Коротким фырканьем он смягчил приближающийся удар. Теперь он лежал на спине, широко раскинув конечности, и взгляд Субару был заполнен голубым небом; спиной он чувствовал землю… Внезапно что-то загородило голубое небо перед его взором.

— Хотя время от времени вы удивляли меня, это, должно быть, самый необычный опыт среди них.

— Это так? Я думаю, твои причудливые комментарии с течением времени тоже раздражают меня все больше.

Субару вернул комментарий Джулиусу, представляя его перевернутым с его точки зрения, с дополнительной порцией оскорблений.

Это место было на углу Эрлхем-Виллидж, через мгновение после того, как его выгнали из архива запрещенных книг — очевидно, Беатрис отвергла его и телепортировала через Проход, вернув в деревню.

Поняв этот факт, Субару встал, размахивая ногами. Затем он повернул голову и заговорил.

— Черт бы побрал эту тупоголовую лоли. Я упрямый? …Если ты собираешься корчить такое лицо, почему бы тебе просто не пойти со мной? …Дерьмо. Если все так и будет, я вытащу ее, если у меня…

— Может быть, лучше уйти, пока ты впереди.

Субару не мог оторваться от грустного лица Беатрис, которое он видел, когда они расстались. Однако именно Пак, неторопливо появившийся за спиной Юлиуса, охладил его энтузиазм.

Маленький кошачий дух коснулся собственных усов, глядя на Субару, покрытого грязью и опавшими листьями, пока он говорил.

— Покрыта грязью, да? Похоже, Бетти была довольно грубой, когда выгнала тебя.

— Ненавижу это говорить, но я был буквально в одном шаге от этого. Но я полагаю, я должен сказать, что все прошло почти так, как я ожидал. Было бы лучше, если бы ты…

— Я не могу. Я не могу уговорить Бетти. Разве я не упоминал, что у меня есть договор?

— В последнее время это заняло первое место в моем списке слов, которые я не хочу слышать.

Лицо Пака не выражало злобы, но Субару величественно нахмурился, когда тот ответил.

Договор заставил Беатрис остаться, договор помешал Паку убедить ее, и договор послужил толчком к его разрыву с Эмилией. Договор, договор, договор —

— Если ты будешь говорить, Беатрис послушает. Даже если ты это знаешь, это невозможно?

— Мм, я не могу. Кроме того, даже если я скажу это, Бетти все равно не послушает. Я же говорил тебе в первый раз, когда она выслала тебя из архива запрещенных книг, не так ли? Я не могу спасти Бетти.

Пак слегка опустил глаза, когда ответил. Субару закрыл рот, не в силах произнести ни слова.

Остаться в архиве, чтобы убедить Беатрис; Сначала Субару собирался доверить эту задачу Паку. Учитывая ежедневное общение между девушкой и котенком, он был уверен, что Пак подходит для этой работы.

Но когда он обнародовал эту идею, Пак не согласился, отправив вместо себя Субару. И действительно, Субару не удалось ее убедить. И все же Пак посмотрел на Субару и продолжил. «Субару, вполне вероятно, что если ты не можешь этого сделать, никто не сможет. Это ответ Бетти.

— Я действительно не понимаю, что ты пытаешься мне сказать…

Субару вообще не мог прочесть эмоции, витающие в этих круглых глазах. Маленький кошачий дух все еще не раскрывал своих эмоций, когда его крошечные плечи поникли.

— Ну, в любом случае, оставить Бетти в архиве запрещенных книг — не самый плохой план. Я не думаю, что кто-то проникнет в Проход без ведома Бетти, а у нее есть способы защитить себя, если она находится внутри особняка. Поверь мне, все в порядке.

— Значит, желание вытащить ее оттуда — это просто эгоизм?

— Эгоистичные вещи — это то, что настоящий мужчина может сказать и надеяться воплотить в жизнь. Как насчет этого, Субару? Ты считаешь себя настоящим мужчиной?

— …Великий Дух.

Джулиус, наблюдая, как щеки Субару напрягаются от беспощадных слов Пака, вставил свои собственные слова. Когда рыцарь позвал его, Пак обвил себя своим длинным хвостом и заговорил.

— Извините, я не пытаюсь быть злым. Я знаю, что ты хочешь спасти Бетти, и я искренне благодарен за это.

— Слова Великого Духа строги, но в них есть доля правды… Что же теперь?

Когда Пак извиняющимся тоном отвел глаза, Субару нахмурил брови от слов Джулиуса.

— Что теперь?

— Бродячие торговцы во главе с Раджаном должны встретиться с нами здесь, в деревне, в любое время. Если ваши предположения верны, среди них прячется шпион Культа ведьм. Скорее всего, у вас больше нет времени, которое вы могли бы использовать.

План состоял в том, чтобы скормить Культу Ведьмы фальшивую информацию и выиграть время для Эмилии и компании, чтобы безопасно эвакуироваться. Наличие шпиона из Культа в их группе было ситуацией, когда любая ошибка была бы фатальной.

Он сожалел о Беатрис, но потерял время, необходимое для того, чтобы взять с собой эту девушку.

— Помяни мои слова, Бико. Если бы ты просто вышла как хорошая девочка…

— Вы должны оставить сожаления на потом. Я был против того, чтобы вы позволили времени ускользнуть, даже если это не повлияет на результаты… Однако, по моему мнению, это и есть разделительная линия.

Когда Джулиус указал на это, Субару прикусил язык, схватился за голову и топнул ногой. После этого он выдавил «Аааа!, повернувшись к Юлиусу и Паку с широко раскрытыми глазами.

— …Давайте переключимся на реализацию этого плана. Мы объединимся с торговцами и эвакуируем жителей деревни. Мы поговорим с Эмилией, как и планировали. Пак, я тоже рассчитываю на тебя.

— Ты уверен в этом?

— Это нехорошо. Это немного нехорошо… Но мы не можем сделать ничего лучше.

Стиснув зубы от раскаяния, мысли Субару переключились на особняк — особняк, в котором Беатрис оставалась в тот самый момент.

Она была упрямой, ничего не знающей девушкой, которая делала все по-своему, и девушкой, которая когда-то спасла сердце Субару.

— Мы позаботимся о том, чтобы Эмилия и остальные сбежали. Но мы не позволим Культу ведьм прикоснуться к этому особняку. Мы их полностью закроем, и тогда эта лоли сможет жаловаться, пока я вытаскиваю ее за кудри.

Вот что должен был сделать новый Субару: спасти всех и отомстить Беатрис. Итак, Субару поклялся в своем сердце, отбросив все сомнения и взглянув на Пака.

— Пак! Эмилия не замечала ничего снаружи в течение последнего часа?

— Все в порядке, она была здорова… ну, она спала. Меня беспокоила ее умственная усталость, поэтому я высосал из нее несколько горстей маны и усыпил. Я имею в виду, если я заморозю Субару по его возвращении, было бы жестоко позволить Лии увидеть это и впасть в шок, верно?

— Можете ли вы перестать говорить вещи, от которых мое сердце внезапно забилось?!

Не в силах понять, шутит Пак или нет, Субару пропустил это и оглянулся на Джулиуса. Выражение решимости на лице Субару заставило красивого молодого человека напрячь и собственное утонченное лицо.

— Феррис, мастер Вильгельм и жители деревни морально готовы. Они просто ждут вашего сигнала, чтобы начать. Конечно, то же самое касается и меня.

С сильным кивком Субару перевел взгляд на центр деревни. Там он увидел, как жители деревни начали подготовку к эвакуации в соответствии с планом, который им объяснил Рам, и экспедиционный корпус, помогавший в этих усилиях.

На краю этой сцены стояли Феррис, Вильгельм и Рам, каждый из которых ждал Субару, каждый из которых должен был выполнить свою роль. Именно их он приведет в особняк, чтобы сбить с толку Эмилию.

— Я не смогу сказать ей, что все это было ради нее. Это полностью говорит мой собственный эгоизм.

— Я говорил тебе, не так ли? Если вы превращаете эгоизм в реальность, это не эгоизм — это надежда.

Когда Субару что-то пробормотал, Пак сел ему на плечо и так сказал. Маленький кот ткнул лапой Субару в лоб. Субару немного посмеялся над ностальгическим ощущением.

Поскольку впереди предстояло множество трудностей и операция по обману прелестной девушки, он думал, что чувствует себя довольно расслабленным, пока говорил.

— Ну что, начнем? Злые уловки, чтобы превратить эту надежду в реальность.

Итак, в приподнятом настроении они отослали Эмилию, после чего начали готовить сцену, чтобы приветствовать Культ Ведьмы.