Re:Zero Жизнь с нуля в альтернативном мире

※※※※※※※※※※※

……Колеблется, шатается, трясется.

Его сознание медленно колебалось.

Словно корабль, плывущий по бескрайнему океану, оно колебалось то вправо, то влево.

Его сознание покачивалось, ощущая тяжесть, и казалось, что у него сейчас закружится голова, несмотря на закрытые глаза.

Этого было мало. Ему не хватало всего.

Крови, плоти, костей, мира, гнева и счастья. Всего того, что составляет человека, было недостаточно.

Ему не хватало всего, как будто все было где-то пролито и рассыпалось, как капли.

Он должен был собрать их, подумал он.

Он должен был снова собрать их, снова упаковать, а потом снова встать.

Было место, куда он должен был пойти. У него было желание, которое жаждало попасть туда.

Была причина, по которой он должен был жить. У него было желание, которое кричало: “Я хочу жить”.

Вот почему, вот почему, вот почему…

Даже если в нем не хватало всего, даже если он оставался ущербным и несовершенным, он должен был продолжать двигаться.

По этой причине Нацуки Субару……

▼△▼△▼△

Субару: ……Убх

Как только он проснулся, Нацуки Субару скривил губы от ощущения липкости на лице.

Казалось, что вся область от лица до груди пропитана влагой. Это теплое ощущение было похоже на пот, который он чувствовал утром после ночного кошмара.

В сочетании с тем, что он потерял сознание, а его голова была тяжелой, он подумал, что у него, возможно, был жар.

Субару: ……Незнакомый потолок.

Субару пробормотал то, что видел в поле своего зрения, — обшарпанный деревянный потолок — с намерением, чтобы это прозвучало как клише.

Он находился в хижине, построенной путем грубого соединения деревянных материалов и далеко не соответствующей какому-либо архитектурному стилю. Субару некоторое время не мог понять, что об этом думать, глядя на этот шедевр, который компенсировал свою неопытную технику чистой силой.

Что заставило его оказаться в этой лачуге? Чтобы вспомнить это, Субару постепенно перебирал свои воспоминания.

Субару: Если я правильно помню, после того, как я вышел из магазина и моргнул, я оказался в другом мире, встретил там Эмилию-тан, и…… это довольно затянутая история, поэтому опустим остальные подробности.

Это был монолог, который он не позволил бы услышать никому другому, но по мере того, как он продолжал шутить, к нему вернулась скорость, с которой он мог обрабатывать свои мысли.

Да, после того как юный Нацуки Субару был призван в другой мир, он встретил суперкрасивую сереброволосую девушку, после чего отправился в различные великие приключения, наконец, покорил песчаную башню и был отправлен в соседнюю страну.

Субару: Я понятия не имею, о чем говорю.……

В любом случае, реальная ситуация заключалась в том, что эти странные ситуации продолжали повторяться, почти до такой степени, что ему хотелось оплакивать свое нынешнее положение.

И потом, хотя он и копался в своих воспоминаниях, он не помнил, чтобы видел этот обшарпанный потолок, как и ожидалось.

Субару: Где-то вроде того места в «Святилище» — вероятность невелика, но здание времен моего заточения Гарфиэлем было вполне приличным.

Сейчас очаровательный Гарфиэль восхищался им и называл его “Капитан”, но воспоминание о том, как он был заключен в тюрьму, со связанными руками и ногами, оставалось внутри Субару, несмотря на то, что это было воспоминание из мира, который был потерян.

Не то чтобы Субару обижался на него, но пребывание в заточении было ценным опытом, поэтому он не смог бы забыть его, даже если бы попытался.

Однако воспоминания, которые он имел о своем потолке, не соответствовали той бедной обстановке, которая была в те времена.

Он жил в другом мире, в месте, где уровень цивилизации был довольно высок, в конце концов. Субару, человек из современной эпохи, осознал один из своих немногих случаев удачи прямо там и тогда.

В то время как он был полон глубоких эмоций, думая о том, как он хотел бы осуществить это осознание в лучшей обстановке.……

Субару: ……кх

Пока он упорядочивал беспорядочное содержание того, что вот так, одно за другим, проносилось в его голове, внезапное осознание пронзило его без предупреждения, почти как раскат грома.

Да, это было не Королевство Лугуника, а Империя Волакия.

В соседней стране, куда его неожиданно забросило, не было людей, на которых он мог бы положиться.……

Субару: Рем…!

Девушка, которую он должен был защищать, несмотря ни на что, прибыла в эту страну вместе с ним.

Кроме того, Субару был разлучен с ней, и она все еще была с опасными людьми.……

Субару: Я идиот? Нет, я идиот…! Сейчас не время.……

???: ……Чем ты занимаешься и из-за чего поднимаешь шум?

Субару: ……ах

Как только Субару решительно поднялся на ноги, собираясь отправиться на поиски Рем, как услышал жесткий голос, брошенный в его сторону сбоку, его дыхание перехватило в горле.

Субару заметил это, только когда сел, но, похоже, его положили на кровать, такую же ветхую, как и потолок. Его глаза встретились с парой голубых глаз рядом с ним, уставившихся на него презрительным взглядом.

Глаза принадлежали девушке с довольно короткими голубыми волосами, которая смотрела на него, ее красивые глаза сузились в строгой манере.

Субару: Ре… м…?

Рем: ……Я не совсем уверена в ответе “да” на этот вопрос. Я все еще не признала, что я тот человек, которого ты называешь Рем, в конце концов.

Субару расширил глаза, когда Рем заговорила с ним жестко, как будто старалась казаться бесстрастной изо всех сил.

Однако она была прямо перед ним, она говорила, и он мог чувствовать ее тепло и нежный аромат, который исходил от нее, как доказательство того, что это не сон и не иллюзия. Да, тепло ее руки тоже считалось.

Субару: А? Рука?

Рем: …………

Внезапно Субару был ошеломлен, осознав, что его правая рука под лохмотьями ткани, покрывавшей его тело, держит руку девушки — руку Рем.

Однако он не помнил, что именно произошло.

Субару: Подожди, ты держала меня за руку, пока я не проснулся?

Рем: Ха? Не говори ничего такого отвратительного. Ты можешь сказать это, взглянув на нее. Ты схватил меня за руку и отказывался отпускать.

Субару: О-о-о, понятно. Наверное, так и есть. Да, это я схватил тебя за руку…

Он подстегнул испорченное настроение Рем, неспособный отличить ожидания от реальности.

Очевидно, он хватал Рем за руку все время, пока тот был без сознания. ……И все же тот факт, что она не стряхнула его, не давал ему покоя.

Рем: Что это за взгляд у тебя в глазах?

Субару: Н-нет, нет, ничего. Да, ничего.

Рем: Понятно. Отпусти меня уже. Твоя рука склизкая от пота.

Субару: Огромный ущерб, нанесенный мальчику-подростку…!

Когда это говорила симпатичная девушка, то такой удар мог нанести неизлечимую рану, в зависимости от того, кто его получил.

К счастью, Субару отделался лишь тем, что чуть не умер, потому что был крепко сложен, но когда он робко отпустил руку Рем, она поднесла руку к груди и вытерла ее об одежду, в результате чего он был поражен повторной атакой.

Как бы то ни было, помимо внутренних переживаний Субару……

Субару: Рем, ты где-нибудь ранена? Если тебе где-то больно, пожалуйста, не скрывай и скажи мне.

Рем: А?

Субару: Эх, что это за лицо…? Я сказал что-то странное…?

Не обращая внимания на их первое общение, Субару хотел быть уверенным в безопасности Рем. Однако, несмотря на то, что его вопрос был вызван заботой о ее благополучии, реакция Рем была ужасно ледяной.

Субару непроизвольно запаниковал, задаваясь вопросом, не сказал ли он чего-то, чего не следовало, но у него не было ни малейшего представления о том, что именно.

Все, что он сказал, было связано с его беспокойством за Рем, ничего необычного.

Рем: ……Это ты был серьезно ранен. Ты не осознаешь это, хотя был на пороге смерти?

Субару: Осознаю…? Хм, это….

Рем: Понятно, похоже, что нет. .…..Тебе нельзя доверять, как я и думала.

Субару сглотнул, когда она встретилась с ним взглядом, все еще бросая в него слова отказа.

Она потеряла свои «Воспоминания», запах миазмов, окружавших Субару, помог составить о нем плохое впечатление, а отношение Рем к нему оставалось неизменно отстраненным и холодным.

Более того, на этот раз ему не удалось создать возможность преодолеть разрыв между ней и собой.

Субару был действительно в отчаянии, изо всех сил пытаясь спасти Рем из лагеря Империи.…..

Субару: ……ах

Еще одна часть его неполной памяти была заполнена, и он чувствовал себя так, словно находился под иллюзией, которая заставляла его мозг дрожать.

Удивление, которое он сейчас испытывал, было особенным, настолько, что оно соперничало с существованием Рем.

Субару рисковал всем, чтобы спасти Рем, после того как та была захвачена в лагере Империи.

В конце концов, он наткнулся в лесу на племя…… «Племя Судрак», и прошел их ритуал, вместе с военнопленным, который был помещен в одну клетку с ним.

А потом……

Субару: …У меня есть правая рука… И она не черная.

— пробормотал Субару, поднимая правую руку и рассматривая разорванный рукав и руку, которая выглядывала оттуда.

На его правой руке появился ужасающе темный узор. Последствия встречи с Архиепископами Греха в Городе Водных Врат Пристеллы, но он бесследно исчез, несмотря на то, что оставался неизгладимым до сих пор.

……Этот черный узор лечил раны его потрепанной правой руки.

Это событие запомнилось ему как ужасное воспоминание, но казалось, что это был не сон и не кошмар. Нет, это был кошмар, но казалось, что он произошел на самом деле.

Его искалеченная правая рука была исцелена, и Рем находилась у его постели.

Это означало, что Субару завершил «Ритуал Крови», не умерев, и ему удалось вернуть Рем. ……Принеся взамен множество жертв.

Субару: …………

Рем: ……Ты выглядишь бледным. Я думаю… тебе стоит остаться в постели.

Она заявила это, глядя на Субару, который замолчал, глядя на свою неестественно бледную руку.

Проявление заботы о ком-то, когда он выглядел больным, даже если она не была о нем хорошего мнения, вероятно, было результатом ее врожденной доброты. Или, возможно, это было потому, что выражение лица Субару выглядело как у мертвеца.

Какая-то часть его души хотела положиться на ее доброту.

Однако он не мог этого сделать. Было слишком много вещей, в которых он должен был убедиться.

Субару: Спасибо, что беспокоишься обо мне. Но мне нужно спросить тебя о многом… Просто спрошу, этот дом принадлежит кому-то из Племени Судрак, верно?

Рем: Кажется, они сами себя так называли.

Субару: Понятно… Если это так, то я хочу увидеть Мизельду-сан и остальных. А также…

Это была тема, о которой он не хотел ее спрашивать, но он не мог позволить себе не проверить ее.

Рем, которая была заключена в лагере Империи, была здесь. Если это так, то ему было любопытно узнать о……Луис которая так же находилась там в плену.

Говоря прямо, он беспокоился.

Не за безопасность Луис, а скорее за ущерб, который может быть нанесен, если она останется одна.

Субару: Я буду честен с тобой, но где эта девочка… Луис?

Рем: ……У тебя недовольное выражение лица. Почему ты держишься от нее на расстоянии?

Субару: Это трудно объяснить. И у меня есть причины, которые ты, вероятно, не поймешь, даже если я это сделаю.

Любые разговоры о Луис всегда вызывали недовольство Рем.

Субару было больно от этого, но он также думал о том, что это вопрос, который не может быть передан путем разговора о нем.

Субару: В любом случае, где она? Осталась ли она в лаг…

Рем: ……Ты узнаешь, если посмотришь налево.

Субару: А?

Размышляя над тем, что она ему сказала, Субару расширил глаза и направил их налево — в сторону, противоположную Рем, которая находился справа от него.

И тут, взглянув туда, лицо Субару застыло от запоздалого недоумения. Там лежала……

???: хррр… фююю… хррр… фююю…

Субару: Ч…чт…

Луис крепко спала, демонстрируя свое невинное, спящее лицо.

Она была слева от него, спала на той же кровати, завернутая в ту же потрепанную ткань. Слюна стекала из ее широко открытого рта, и, глядя на ее бесстыдную демонстрацию, Субару, наконец, понял ситуацию.

Липкость и ощущение влаги на его груди и лице, когда он проснулся, были……

Субару: ……!!

Субару испустил беззвучный крик.

▼△▼△▼△

???: О, Субару! Похоже, ты очнулся без каких-либо проблем.

Человек, который приветствовал Субару, когда тот появился на поляне в сопровождении Рем, была Мизельда.

С черными волосами, выкрашенными в рыжий цвет, молодая матриарх «Племени Судрак» подошла к Субару, вышедшему из хижины, и проверила его состояние с ног до головы.

Он издал небольшой, сухой смешок над безоговорочным, но властным поведением Мизельды, которое показалось ему довольно освежающим.

Субару: Я вернулся живым, благодаря вам. Похоже, я заставил волноваться и вас.

Мизельда: Не беспокойся об этом. Если ты умрешь, нам останется только вернуть душу нашего храброго товарища на небо, а твой труп похоронить под землей, пока мы скорбим. К счастью, твоя душа осталась вместо всего этого.

Субару: Мизельда-сан.……

Скрестив мускулистые руки, оливковокожая высокая Мизельда высоко подняла голову.

Ее незатейливые слова впились ему в грудь, и Субару почувствовал, что они произвели на него тихое и глубокое впечатление. Хотя, если честно, когда его схватили судракийки и поместили в ту тюрьму, он уже приготовился к новой смерти.

Вот так, пока Субару был впечатлен ею, Мизельда сузила глаза, сказав: “Кстати”.

Мизельда: Жаль, что ты уже занят. Рем и Луис… вы прибавите еще хотя бы одного человека?

Рем: Мизельда-сан!

Рядом с Субару, Рем повысила голос на предложение Мизельды, прозвучавшее несколько озорно.

У нее было строгое выражение лица, она все еще шаталась на ногах, когда шла со своей новой деревянной тростью. Луис, проснувшаяся совсем недавно, вцепилась в ее руку, и ее глаза расширились от удивления при звуке голоса Рем.

Поглаживая светлые волосы Луис, Рем снова назвала Мизельду по имени, а затем……

Рем: Ты не должна так говорить. Я не доверяю и не понимаю этого человека.

Мизельда: Тогда, может ли он быть отдан мне?

Рем: Да, конечно. Я отдам его тебе.

Субару: Разговор не отражает мою волю! Луис: Aaa! Ууу!

С колючим видом Рем согласилась на предложение передать Субару. Когда Субару поспешил положить этому конец, Луис тоже закричала,

следуя за движением атмосферы.

“Я просто шучу”, – рассмеялась Мизельда, услышав его, но Субару не смог сдержать удивления, увидев ее приветливый нрав.

Он едва помнил, что произошло сразу после «Ритуала Крови».

Даже после этого он все еще не мог определить грань, которая отделяла его воспоминания от его желаний, созданных для того, чтобы быть к нему благосклонными. Однако, глядя на то, как вела себя Мизельда, это не казалось фантазией.

Субару: Итак, в кои-то веки я смог построить хорошие отношения с кем-то, кого встретил впервые. Это здорово, но.…..

Мизельда: Мм, ты выглядишь бледным. Ты плохо себя чувствуешь? Я могу отрезать все поврежденные части твоего тела.

Субару: Я чувствую, что это обернется катастрофой, если я неосторожно скажу: “Да, пожалуйста!”, поэтому я откажусь.

Это была не шутка, а искреннее предложение, вероятно.

Он понял, что это может стать роковой ошибкой, если он скажет “Да, пожалуйста!”, не подумав как следует.

Как бы то ни было..,

Субару: В прошлый раз у меня не было времени неторопливо осмотреться, но…

Обойдя по кругу деревню «Племени Судрак», Субару пробормотал это. Деревня находилась в глубине огромного леса, и выглядела как мир, где

уровень развития цивилизации остановился, включая хижину, в которой проснулся Субару.

Это было зрелище, соответствующее впечатлению от того, что можно было бы назвать этническим меньшинством, живущим в невозделанных джунглях.

Амазонки, живущие своей жизнью, занимаясь охотой, без мужчин-рабочих…… похоже, это действительно была неосвоенная территория, поскольку Субару не видел в деревне никаких признаков цивилизации.

Субару: Их численность невелика, поэтому они могут жить, каждый день выходя на охоту… но, я…

Рем: …………

Субару пробормотал, расстроенно сведя брови и прикусив губу.

Рем безмолвно смотрела на него сбоку, с выражением креста на лице. О чем бы она ни думала в глубине своих голубых глаз, нынешний Субару был не в состоянии это воспринять.

Он боялся, что не сможет прочесть ее мысли. Он также не мог спокойно улыбнуться в ответ Мизельде, которая улыбнулась ему.

Поэтому, чтобы выйти из этой ситуации……

Субару: Я хочу поговорить с вами, Мизельда-сан. ……Я думаю, что мне также нужно поговорить с тем парнем… тоже.

Мизельда: ……Да. Ты сказал это в подходящее время. Возможно, он сейчас в месте встречи с Тариттой и остальными.

Услышав слова Субару, Мизельда кивнула и вздернула подбородок.

Она указывала на большое здание в глубине поляны — место, которое называлось зоной встречи. Скорее всего, это место выполняло свою роль, как и предполагало его название, и если не принимать во внимание, было ли оно самым красивым сооружением в деревне или нет, похоже, что эта роль была отведена самому большому зданию.

Субару: ……Идемте.

Найдя место назначения, Субару начал идти в том направлении.

Он протянул руку, чтобы на всякий случай помочь Рем, но она отказалась от нее. Взяв с собой Луис, она дала понять, что будет идти сама.

Субару сухо рассмеялся над неизменным ответом, который Рем посылала в его сторону, и подтянул свое выражение лица.

Затем, группа прошла через вход в зону встречи и вошла внутрь. Там……

???: Похоже, ты наконец-то проснулся. Понравилось ли тебе, Нацуки Субару?

Верно, его поприветствовал мужчина в маске, который сидел на земле в зале собраний с поднятым коленом.

▼△▼△▼△

Среди судракиек, окружавших костер, в центр собрания проскользнул человек.

Щеки Субару дернулись, когда его приняли, и он тоже растерялся.

Субару: …………

???: Что такое? Конечно, ты же не хочешь сказать, что потерял голос, в обмен на то, что едва вернулся живым? Такая цена… Возможно, она была адекватной, если посмотреть на результаты.

Субару: Нет, я не потерял голос. Голос не пропал, но у меня нет слов. Что это у тебя за маска?

Сказав это, Субару указал на человека, который говорил в высокомерной манере.

На лице мужчины, куда указывал палец Субару, была надета «Маска Демонов Они», раскрашенная в красный и белый цвета. Однако, поскольку «Демоны Они» существовали как раса в этом мире, это не могла быть настоящая маска Племени Они.

Маска просто напоминала лицо чего-то пугающего. Именно это и было на мужчине.

В ответ на указание Субару мужчина ответил: “Да”.

???: Это подношение. Изначально я намеревался скрыть свое лицо. Полагаю, так и будет. Было неприятно заново закрывать лицо каждый раз, когда я умывался.

Субару: Да, похоже, что у тебя может появиться зуд, если она испачкается… Подожди, сейчас не время говорить об этом.

???: О?

Ворча на безразличие мужчины, Субару без колебаний подошел к нему спереди.

А затем, сев в круг вместе с мужчиной, Таритта попыталась остановить его, сказав: “Эй”.

Однако……

???: Стой, Таритта. Похоже, у этого человека есть дело ко мне.

Таритта: Д-да… однако…

???: Когда я говорю, что все в порядке, значит, все в порядке. Есть ли еще какие-нибудь слова, которые необходимы?

Удерживаемая никем иным, как мужчиной, Таритта покачала головой и отступила.

Казалось, этот человек завоевал большое доверие «Племени Судрак», и все это за короткий промежуток времени. ……Нет, учитывая такое отношение, “контроль” было более уместно, чем “доверие”.

Таритта действовала не из страха и не из доверия, а из уважения. То же самое относилось и к другим судракийкам, которые, по крайней мере, окружали ту же территорию.

Однако Субару не имел ни малейшего представления о том, какой метод он использовал, чтобы добиться этого.

Субару: Сейчас я просто хочу поговорить с тобой один на один. …… Винсент Абеллюкс.

Винсент: …………

Субару заявил, стоя перед сидящим мужчиной и глядя на него сверху вниз. Он не мог видеть, как изменилось выражение лица мужчины за маской, когда он услышал слова Субару.

Однако воздух вокруг места встречи стал напряженным, и ему показалось, что температура понизилась.

Давление в атмосфере почти заставило его непроизвольно задержать дыхание, но Субару выдержал это усилием воли.

А потом……

Винсент: Я прощу первый раз из-за твоего замешательства, поэтому не заставляй меня повторять. Поэтому знай, что третьего раза не будет. Ты должен воздержаться от неосторожного произнесения моего имени.

Субару: ……А если я скажу, что не хочу?

Винсент: Я назначу соответствующее наказание. Я знаю множество способов заставить тебя сдаться.

Мужчина встал на месте и посмотрел на Субару прямо перед собой. Судя по его словам и поведению, в его словах не было фальши. Не

было никакой возможности, что это блеф. Даже если количество ходов и мер, которые он мог предпринять, было ограничено, Субару был уверен, что мужчина сможет осуществить наказание, о котором он говорил.

Субару: Ты надоедливый парень.…..

Винсент: Тогда, может, заставишь меня сказать это в третий раз?

Субару: ……Нет, я пас. Я пришел сюда не спорить. ……Абел.

Бессмысленно упрямиться, подумал Субару, уступая первым.

Он решил что прислушается к совету…… мужичины в маске и назовет его Абелом. Подперев подбородок рукой, Абел прокомментировал решение Субару: “Мудрый выбор”.

Абел: Если бы ты не отступил, было бы кровопролитие.

Субару: Ха, как хочешь. Я, наверное, обижу тебя, если скажу это, но я думаю, что это будет едва ли не равный поединок, если мы оба будем сражаться.

Абел: Если это так, то это ты должен оглянуться.

Субару: Оглянуться…?

Абел сказал Субару, который воспринял его слова как провокацию и сморщил нос. Когда он подчинился и повернулся, его плечи затряслись, и он воскликнул “Уэ!”.

Рем стояла там, с ледяным взглядом наблюдая за спором, разворачивающимся между двумя мужчинами.

Субару: У-умм, Рем-сан? Твое лицо.……

Рем: Нет? Просто… Даже когда ты был готов умереть, проспав три дня, кажется, что ты до смешного упрям, отказываясь заботиться о своем теле. Почему бы тебе просто не упасть замертво на обочине дороги?

Субару: Прости! Прости, я больше не буду!

Поддавшись холодному взгляду Рем, Субару отчаянно извинялся.

В конце концов, он не смог ничего изменить в разочарованном выражении лица Рем, но у него появилось внезапное осознание.

Это пришло неожиданно, но была большая вероятность того, что причина, по которой Субару смог выжить, едва избежав смерти, заключалась в целительной магии, если только не существовало какого-то чудодейственного эликсира.

Если это так, то этим человеком, который это сделал, была……

Абел: Кроме того, я должен поговорить с тобой.

Субару: Абел…

Абел, очевидно, понял чувства Субару, увидев, как тот затаил дыхание. Он слегка пожал плечами, а затем повернулся лицом в сторону Мизельды.

Абел: Мизельда, пусть все уходят. Я требую, чтобы здесь были только я и этот человек.

Мизельда: Ну-ну, теперь ты делаешь, что хочешь. Я бы рассердилась, если бы ты не был красавцем.

Таритта: Сестра, пожалуйста, сердись, даже если ты против красивого мужчины……

Пока Мизельда без сопротивления подчинялась приказам Абела, плечи Таритты опустились, когда она посмотрела на сестру.

Однако Таритта и раньше следовала приказу Абела, поэтому ее слова были неубедительны.

После того как удалось убедить Мизельду, вождя племени, остальные люди Судрак не стали оставаться на месте.

Все они один за другим покидали место встречи. Проблема заключалась в том, следует ли Рем и, кроме того, Луис включить в волну судракиек, но……

Абел: Тебе неудобно говорить на желаемую тему, когда здесь присутствует эта женщина, не так ли?

Субару: Гх…

“Он понял причину моей нерешительности”, подумал Субару, его дыхание перехватило от слов Абела.

Однако, в конце концов, слова Абела оказались верными. Субару не хотел, чтобы Рем услышала разговор, который последует за этим.

Субару: Рем, ты можешь выйти вместе со всеми? Скоро все закончится… Или, ну, я не знаю, скоро ли мы закончим, но это не займет много времени.

Рем: Когда ты так говоришь, кажется, что это я веду себя как избалованный ребенок.

Субару: Я не это имел в виду… Тогда не могла бы ты пока выйти?

Рем: ……Что ты будешь делать, если я скажу: “Я не хочу”?

Субару: Э!?

Он был поражен ответом Рем, считая, что его руки уже заняты делами с Абелом.

Субару сразу понял, что она высмеивает его недавнее взаимодействие с Абелом, но он был полностью подавлен, когда Рем держала себя в руках.

Если бы это было возможно, он хотел бы исполнить любое ее желание и позволить ей делать все, что она захочет.

Однако……

Субару: ――. ――――. Думаю… я не хочу, чтобы ты… слушала это.

Рем: Я могу остаться здесь силой.

Субару: Тогда…. Тогда, я веду себя скупо, но в этом случае я убегу.

Если бы Субару начал бежать, то Рем не смогла бы догнать его со своей скоростью, так как ей приходилось пользоваться тростью.

Это был единственный момент, где Субару мог явно превзойти ее сейчас. Надо сказать, что это было довольно позорно с его стороны, так как Субару не мог думать ни о чем другом, кроме этого.

Луис: Уууу.

Луис застонала, потянув Рем за руку, на глазах у расстроенного Субару. Очевидно, она пыталась увести Рем с места встречи.

Глядя на Луис, Рем усмехнулась

Рем: Прости, я, наверное, заставила тебя волноваться. Просто… я хотел сказать гадость этому вонючему человеку, совсем чуть-чуть.

Луис: Аууу.

Субару: Вонючему человеку……

Это выражение пронзило его, глубоко и остро, как бритва, больше, чем все остальные “подлости”, но сейчас это не имело значения.

Как она и сказала Луис, Рем быстро удалилась, сказав “Ну что ж”, и покинула место встречи с блондинкой на буксире, опираясь на трость.

Субару почесал щеку, наблюдая за спиной Рем, при этом она ни разу не обернулась, чтобы посмотреть на него.

Действительно ли Рем не испытывала интереса к Субару, или она сказала это из соображений, ему было трудно судить.

Конечно, он был бы счастлив, если бы это было так.

Субару: Ее привели сюда с самым плохим впечатлением обо мне. Я не буду желать большего, таков мой образ жизни.

Абел: У тебя просто смехотворное упорство и тщеславие. ……Садись, я выслушаю, что ты скажешь.

И вот, они остались вдвоем в зале заседаний. Следуя словам Абела, Субару опустился на землю и сел, скрестив ноги.

Абел тоже сел перед ним на землю, приподняв одно колено. Он наблюдал за Субару через маску.

Сидя напротив горящего костра в центре, двое мужчин столкнулись лицом к лицу.

Субару: Первое, что я хочу спросить, сколько из этого было сном, а сколько реальностью.

Абел: Хм. Полагаю, этот вопрос никто, кроме тебя, не задаст. Как бы ты хотел, чтобы я ответил? Все было сном, мы избежали супер катастрофы*, и ситуация приближается к мирному завершению. Тебя это устроит?

Субару: Ты знаешь, Утаката и супер ката-строфа* звучат похоже, ты можешь спутать меня с девушкой, говоря это…

*泡 沫 — читается также как “Утаката”.

Молодая девушка, одна из «Племени Судрак». Субару был уверен, что ее зовут Утаката.

Непреднамеренный каламбур сбил с толку, но истинный смысл слов Абела был не в этом. ……Нет, Субару понял, что имел в виду Абел, и использовал эту легкую шутку как короткое спасение.

Абел не оставил без внимания робость Субару.

Абел: Я не собираюсь поддерживать твою трусость, Нацуки Субару.

Субару: …Да, я знаю. ……Нападение на лагерь Империи, это было на самом деле, верно?

Абел: Конечно, это так. Лагерь Империи, развернутый за пределами Будхейма, был полностью уничтожен силой Судрак. Сцена, которую ты видел, не была иллюзией.

……Опять же, Абел подтвердил реальность той сцены.

Услышав это, Субару почувствовал, как что-то очень тяжелое пронзило его грудь. Плотно сжав губы, он использовал боль, чтобы не потерять сознание.

Такой легкий побег был недопустим для Нацуки Субару.

Субару: .…..Теперь я понимаю ситуацию. Ты командовал людьми Судрак и напал на лагерь Империи, прогнав их. Вот и вся суть.

Абел: Да. Однако, этого объяснения не хватает. Позволь мне дополнить.

Субару: Дополнить?

Абел: Я приказал судракийкам уничтожить лагерь. Более того, это было сделано без потерь с нашей стороны.

Субару: ……Значит, ты просто хвастаешься тем, что у тебя потрясающие командирские способности?

Абел: Нет, это не так. ……Этот подвиг — твоя заслуга.

Навстречу Абелу, который покачал головой, Субару удивленно расширил глаза со звучным “А?”.

Это было совершенно неожиданное заявление. Абел признал заслуги Субару, но Субару даже не мог понять, почему он получил какую-то заслугу.

О чем он вообще говорил……?

Абел: Ты не понимаешь? Причина, по которой мы с Судрак смогли одержать безупречную победу, заключается в том, что у нас были подробные знания об организации противника. Эту информацию мы получили не от кого иного, как от тебя самого.

Субару: ……Ха?

Абел говорил, опираясь подбородком на руку. Тем временем мысли Субару остановились.

Эти слова полностью противоречили его ожиданиям. Они не просто прозвучали из левого угла, они ударили его по нутру из левого угла. Субару было трудно принять последствия этих слов, он открывал и закрывал рот беззвучно, как рыба……

Абел: Если ты точно знаешь расположение врага, его расположение и личный состав, вероятность успеха осады возрастает. В действительности, мы победили без потерь. Это был твой вклад. Ты даже получил награду.

Субару: На… граду…?

Абел: Мы благополучно спасли твою женщину. Я вознаграждаю за работу. У меня нет возможности награждать мертвых. Я думал, что только пока ты еще дышишь, но… хм, дьявольская удача в тебе сильна.

Несмотря на то, что ему сказали, что у него очень хорошая удача, Субару все еще был в состоянии шока.

Возможно, для Абела эти слова были комплиментом или похвалой. Однако, к сожалению, Субару не был способен принять их, да и нравы, укоренившиеся в нем, не позволяли ему сделать это.

Это было естественно, конечно. ……Почему он должен был радоваться тому, что стал полезным орудием войны?

Субару: Почему я вообще заговорил о лагере…

Абел: Это были побочные эффекты лекарства. После завершения «Ритуала Крови» ты был на грани смерти. Необходимо было сохранить твою жизнь до тех пор, пока не будет завершен захват лагеря и спасение женщины. Использованное лекарство держало твой разум в затуманенном состоянии. Поэтому ты и заговорил.

Субару: Я просто проболтался обо всем, о чем меня попросили…?

Субару зажал лицо руками, его голос дрожал.

Действительно, Субару имел общее представление о специфике лагеря. В конце концов, однажды он провел несколько дней в лагере в качестве подсобного рабочего.

Он знал, что где находится и примерное количество людей. Он также знал, где хранится их оружие и инструменты, так что если кто-то нанесет первый удар по этим местам, то, несомненно, получит подавляющее преимущество. Он понимал это.

Он понимал, но что с того.

Субару: Лекарство!? Ты издеваешься надо мной!? Используешь такие вещи, не спросив меня! Ты…!

Абел: Однако без него ты бы умер, не сумев воссоединиться с женщиной. Это означает, что исцеляющая магия женщины также не

достигла бы тебя. У тебя нет причин говорить плохо обо мне, который оставил мертвеца в живых.

Субару: О, конечно, есть…! Я… я не хотел помогать в войне! Столько людей… погибло… но, ты…!

Абел: ……Похоже, ты что-то недопонимаешь.

— резко сказал он Субару, который тяжело дышал и стоял в позе, обличающей зло.

Пронзенный холодом в тоне Абела, Субару напрягся.

Субару: Недопонимаю, говоришь? Что именно я не понимаю?

Абел: Например, представим, что твое сознание не помутилось от лекарства. Для того чтобы спасти ту женщину, тебе все равно понадобится помощь судракиек. Естественно, ты бы раскрыл все, что знаешь, и отдал бы все силы… Если так, то ты бы говорил о том, кто куда назначен в походном лагере.

Субару: А, э…

Абел: Ты понимаешь это, не так ли? Результат был бы тот же. Будь ты на грани смерти или нет, секреты лагеря будут раскрыты благодаря твоим знаниям, и эти солдаты погибнут.

Получив указание Абела, Субару искал способ протестовать против этого.

Однако Абел был прав, и Субару мог представить, что бы произошло в этом случае.

На самом деле, если бы он пережил «Ритуал Жизни» в лучшем состоянии, и если бы обсуждался план по спасению Рем, то Субару рассказал бы о лагере Империи.

Он бы рассказал о расположении солдат и их количестве, и использовал бы свои знания, чтобы помочь ему в разработке мер по спасению Рем.

Субару: Но в таком случае я был бы членом военного совета. Я бы точно был против стратегии, которая приведет к жертвам. Так что.…..

Абел: Ты утверждаешь, что смог бы убедить их? Смог бы ты убедить людей, которые не знают и не имеют других средств, кроме кровопролития, найти более подходящий метод действий и спасти женщину без жертв, мирно и цивилизованно?

Субару: Это…

Абел: Я скажу тебе так: это… то, что можно назвать несбыточной мечтой.

Пронзенная словами Абела, душа Субару закричала, истекая кровью. Нет! — хотел крикнуть он, хотел опровергнуть слова Абела. Однако

все, что вырвалось из его уст, было беспочвенным, вызванным эмоциями, и это не смогло бы нанести ни единой трещины маске Абела, ни заставить его выражение лица дрогнуть.

То, что они видели, отличалось друг от друга. Они по-разному вели свою жизнь.

Противоположные взгляды на жизнь и смерть были заложены в Субару и Абеле, а также в «Племени Судрак». И убрать и пробить такую стену было невозможно.

По крайней мере, за то короткое время, за которое он потерял Рем. Конечно.

Субару был уверен в этом.

Субару: ……Я не хотел сдаваться только из-за этого.

Абел: В обмен на твое упорство, кто-то другой, кроме тебя, умрет. Возможно, этот человек может быть совершенно незнакомым тебе. Или это может быть кто-то, кто сродни твоей второй половинке. Когда ты стоишь на месте и предаешься своим глупым мыслям, значит, ты позволяешь этому случиться.

Абел продолжал вдалбливать ему это в лицо, несмотря на то, что Субару проклинал непростительную реальность, скрежеща зубами.

Возможно, в обмен на суровый, безжалостный способ ведения дел Абел получил определенный результат. Однако почему именно ему выпала привилегия выбирать, какие жизни будут потеряны взамен?

Субару: Кем ты себя возомнил? Ты думаешь, что стал богом или чем-то вроде……?

Абел: Глупец. Я не Бог и не Герой. Естественно, я отличаюсь от тех злобных Наблюдателей, которые смотрят на этот мир свысока. ……Я король. Король среди королей.

Субару: …………

Абел: Того кто стоит на вершине народ называет Императором. ……Я и есть он.

Абел объявил, смело положив руку на грудь.

Субару не мог видеть его выражения за маской, скрывавшей его лицо. Однако Субару представил себе лицо Абела, лицо, которое он видел всего один раз, с дерзкой улыбкой и ярким огнем, зажженным в его глазах.

Император. Услышав это, мысль о том, чтобы задержать дыхание, полностью вылетела у него из головы.

Этот человек своими словами доказал свое существование, причем таким внушительным, величественным образом.

И тогда, Абел…… Винсент Абеллюкс продолжил говорить с Субару, последний был потрясен, а первый сохранял достойный тон своего голоса.

Винсент: ……Семьдесят седьмой Император Священной Империи Волакия. Это я.

Субару: …………

Винсент: Однако на данный момент я покинул свой пост, будучи смещенным с вершины.

※※※※※※※※※※※