Разводчик монстров в другом мире~ У меня есть чит, но я желаю спокойной жизни~

.

На следующий день. Когда я пришел в гильдию искателей приключений, то сразу увидел много людей, столпившихся у доски объявлений.

— Черт, все же этот злополучное задание появилось.

— Я слышал уже об этом. Дракона видели в лесу.

— … И ты рискнешь принять его?

— Ты шутишь, что ли? У меня не ломятся карманы от обилия денег, но ты думаешь я пойду тягаться с такого уровнем монстра? Да он сожрет меня заживо!

“Дракон? О чем они говорят?” – Протолкнувшись через толпу, я пробился к доске объявлений. – “Так-так…”

☆Экстренное задание!

Одолеть птице-дракона

Требуемый ранг: G

Условие выполнения: одолеть уникального монстра Кокатриса, появившегося в лесу

Плата за выполнение: 3.000.000 кол.

Повторяется: нет

Выходит, именно это задание подняло на уши всю гильдию искателей приключений.

“Одолеть птице-дракона” – звучит зловеще и опасно.

— Извините, этот новый запрос на истребление птице-дракона… Можно узнать о нем подробней?

— Конечно, можно! В данном появившемся задание требуется одолеть монстра, именуемого Кокатрис. Он очень опасный и хищный дракон, способный одним своих дыханием превратить в угольки все на своем пути. Запрос был помещен сегодня, после того, как местные жители заметили, как он пролетал над Лесом Касур.

— … Ясно. Спасибо.

“Если говорить о Кокатрисе, то сразу вспоминается одноименное мифологическое существо, способное взглядом обратить в камень, а дыханием превратить в угольки[1]. Судя по тому, что я услышал сейчас, Кокатрис этого мира не способен обращать людей в камень – он может только извергать пламя. Даже так – это крайне опасный монстр. Итак… Что мне делать? Хотя риск довольно высок, но награда в три миллиона кол так и манить принять запрос. Это будет опасно, рискнуть ли мне?

[1] Пришло время объяснить подробней насчет этого существа. Вот здесь, как и в запросе гильдии авантюристов используется “鳥竜”, переводящее как “Птице-Дракон”, а на русский лад может быть “Куролиск”. В название девятой главы “ドラゴン退治” за название существа отвечает “ドラゴン”, что есть просто “Дракон”, без каких-либо особенностей, а по ходу главы, как и в объяснение Хлои звучит “コカトリス” – “Кокатрис”. Так и хочется сказать автору – хватит бегать!

— Сота! Так ты решил брать или не брать этот запрос на истребление птице-дракона?

— Ну, думаю стоит еще повременить с этим.

— … Зачем еще? За него дают три миллиона кол! За такой шанс нужно обеими руками хваться!

— В большинстве случаев доход и риск идут рука об руку. Запрос на дракона Кокатриса один из самых опасных, потому и оплачивается в три миллиона, понимаешь?

Афродита, глянув с укором на меня, с упреком сказала:

— Ты смог одной лишь сферой подчинить меня, богиню и говоришь такое… Сота ты пал в моих глазах и стал тем еще слабаком! Слабее всех слабых!

— Прекрати!

“Я из тех игроков RPG, кто пока не повысит свой уровень, не идет на следующую локацию! В другом мире, как и в моем, если не быть осторожным, то и дня головы не сносишь.”

— Суждения моего Господина мудры. Этот монстр, Кокатрис, одним лишь вздохом способен опалить целую деревню даже для меня, как демона он серьезный противник.

— Видишь, даже Каро говорит, что нужно быть последовательным и не ломиться вперед.

— Раз вы так говорите, ладно, соглашусь. Но тогда, если все будет идти также медленно день, когда Сота сможет одолеть Владыку Демонов никогда не наступит… – Афродита, так полностью не согласившись с моим решением, испутила протяжный вздох.

~~~~~

— Мне больно! Что вы делаете?!

— Веди себя хорошо, девчонка!

Когда я отправился к болотам Зумарии для поиска материалов, то услышал грубый мужской голос и тоненький женский. Пройдя немного дальше я увидел знакомое лицо. Около повсеместного оружейного магазина “Двойные алые клинки” – девочка-гном, по имени Сиэль, работающая в нем спорила с человеком отталкивающей внешности.

— Иди за мной, обсудим все насчет твоей лавки!

— … Ууу, прошу, отпустите меня! – Это человек схватил Сиэль за волосы и силком вытаскивал девушку из лавки. В её глазах читался страх, и люди, наблюдавшие за всем этим со стороны, никак не хотели помочь ей. Такова суровая реальность этого мира.

— Ди, Каро спрячетесь в сфере? Я чувствую будут проблемы.

— Хорошо.

— Слушаюсь.

После того, как две девушки оказались в сфере, я подошел к тому мужчине.

— Простите, а что случилось?

— А? Ты еще кто такой?

— Сота-сан!

“Откуда она знает мое имя? Если подумать, то при покупке оружия я предоставил свою гильдейскую карточку, чтобы получить льготу авантюриста.”

— Извиняй, но это не твоя забота. Потому, будь паинькой и не лезь.

— О нет, конечно это так. Но можете объяснить, зачем вы пытаетесь силой выбить из девочки подчинение?

Если я начну его процировать хамством – сделаю только хуже. Потому я старался быть как можно вежливее, чтобы ненароком не попортить ему настроение.

— Здесь нет ничего такого – я просто пытаюсь стряхнуть с неё долг. Её наставник исчез, но перед этим успел у нас занять три миллионна кол.

— Ого, небось в одиночку трудно найти такую гору денег?

— Конечно. Именно потому я и говорил ей продать магазин, чтоб погасить долг.

— Эту лавку… мне оставил её учитель! Я не могу отдать её другим людям!

Мне казалось, что должна быть особая причина, почему магазином управляла такая маленькая девочка. Оказывается, магазин принадлежал наставнику Сиэль.

— … И поскольку деньги она так не подготовила, то для погашения долга я сдам её в рабством и своим телом она все возместит.

— Мы же договорились, что я на ежемесячном основе буду отдавать часть долга, так почему вы решили взять все и сразу?

— Слишком много не зависящих от меня обстоятельств… Я и сам не хотел так поступать, но высококлассная и редкая рабыня, на которой мы планировали поднять большие деньги пропала. Черт… где носит Баклая-саму, он занят чем-то?