Охота Демонического короля на свою жену: бунтующая «ни-на-что-не-годная» мисс

Глава 979

Су Ло затравленно оглянулась. Ситуация становилась критической, а на подмогу ей никто прибывать не торопился.

– Ну, раз уж ты так и не придумала никакой прощальной речи, пора приступать к, собственно, умерщвлению противной тебя, – холодно усмехнулась Фея Ян Ся и принялась жмакать обеими руками воздух перед собой, сгущая энергию в прозрачный шар света. Формирующийся комок шипел молниями и даже с виду казался обжигающе-горячим.

– Подумаешь, убьешь ты меня – и кого ты этим удивишь, старая ведьма? Ты все равно никогда не сможешь сравниться с моей матерью, ты не стоишь и её левой пятки! – ядовито хмыкнула Су Ло. Казалось бы, доводить и так смертельно опасного и обозленного противника до белого каления не лучшая идея, но, во-первых, слепая ярость всегда лучше ярости холодной и зрячей, а во-вторых – ну надо же себя как-то побаловать перед смертью!

– Мерзкая девчонка, сама напросилась!! – разъяренно рыкнула старуха. Теперь молнии в шаре света не только шипели, но и с треском вырывались наружу.  

Су Ло впечатлилась, испуганно сглотнула и, привычно накинув на свое тело «Великое Ничто», развернулась на сто восемьдесят градусов и помчалась прочь, сверкая пятками. Она так надеялась, что хоть в этот раз ей удастся избежать своей печальной участи как-то по-другому, но – увы! Опять бежать, опять спасаться – «и снова копыта как сердце стучат».

Ветер оглушающе свистел в ушах, деревья слились в единое темное полотно – Су Ло бежала, как никогда раньше. Но и этого было недостаточно. Звание одного из сильнейших экспертов прошлого поколения – не пустой звук.

Раздался взрыв, а в следующий миг на спину экс-Четвертой мисс навалилась непередаваемая тяжесть, толкая её утратившее равновесие тельце далеко вперед, невзирая на столь незначительные преграды, как древние деревья, кусты и разбросанные там и тут булыжники.

Таким вот образом, низенько-низенько, Су Ло пролетела не менее километра, прежде чем с оглушительным треском (в том числе костей) не рухнула оземь. Пожалуй, этот её перфоманс не сравнить ни с одной передрягой, в которую она влипала как в этой жизни, так и в прошлой. В глазах было темно, в голове летали вертолеты, как с приличного перепоя, всё тело онемело, руки-ноги словно налились свинцом. Да, сильна старуха, ничего не скажешь.

Девушка глубоко вздохнула и попыталась встать на ноги, но кислород огнем обжог легкие, вынуждая её позорно закашляться. По земле прокатились багровые брызги. Пришлось опереться о свежесотворенный пенек, всего минуту назад бывший величественным раскидистым дубом, и с натугой, медленно и печально, подняться. Су Ло шатало из стороны в сторону, всё тело противно сотрясала крупная дрожь.

– Пфф, я, почему-то, считала тебе поспособнее. А ты не смогла вынести даже пятой части моей силы. Я разочарована, – насмехалась над девушкой подоспевшая Фея Ян Ся.

Экс-Четвертая мисс едва стояла на ногах, если бы не труп деревца – давно бы шлепнулась обратно, но на презрительную усмешку силы все же нашла:

– А ты можешь мериться силами только с представителями молодого поколения, вроде меня? Было бы чем гордиться. Может, найдешь кого-нибудь из своей весовой категории? Например, мою многоуважаемую матушку, – последние слова девушка произнесла с явным удовольствием – до чего же приятно было наблюдать за скисающей физией старой ведьмы!

У Феи Ян Ся от одного упоминания Ян Хуа волосы вставали дыбом и клыки сами собой удлинялись. Эта шлюха! Отравленная заноза в её сердце и заднице. И её дочурка ничем не лучше!

п.п: Читатель! Помни! Покупая, скачивая и просто читая эти главы на сторонних сайтах, ты спонсируешь убийство качественного перевода новелл на просторах рунета и очень расстраиваешь переводчика конкретно этого произведения 🙁 Не надо так, будь котиком :З 

Глава 980

Из ладони старой ведьмы вырос Большой Теневой Отпечаток, размером с гору – не меньше. Женщина махнула рукой, как будто залепила кому-то невидимому звонкую оплеуху, и вся мощь атаки понеслась на Су Ло!

Воздух зашипел, заискрился от вырвавшейся энергии. Девушка, только завидев это чудовище в исполнении Феи Ян Ся, сжалась в комочек, словно пытаясь и вовсе исчезнуть, но затем вдруг расслабилась. Она спокойно и прямо взирала на приближающуюся Тень, во взгляде сверкнуло облегчение. Что ж, ей было уже не впервой заглядывать в глаза собственной смерти. В голове мелькнула какая-то совсем детская мысль из серии «назло маме отморожу уши»: “Наньгун Луюнь, ты несправедливо обвинил меня – тебе теперь с этим и жить. А мне остается надеяться, что хотя бы ты не попрешься за мной в другой мир”.  

Большой Теневой Отпечаток, как в замедленной съемке, был всё ближе и ближе – а на лице Су Ло расцвела улыбка. «На помост к петле поднимался, и в самой петле – улыбался!» – прошептала она, приготовившись к удару.

Раскатистый грохот сотряс небо и землю. Девушка отправилась в недолгий полет, от болевого шока утратив всякое восприятие реальности, что, возможно, было и к лучшему. «Великое ничто» рассыпалось скорлупой еще после первой атаки старой перечницы и за столь краткий срок, к сожалению, не успело восстановиться. Да и вряд ли оно сумело бы защитить её от такой сокрушительной мощи…

Су Ло тряпичной куклой валялась на земле, морально уже приготовившись к смерти, когда из её тела стрелой вылетел ослепительный луч света. Мелкий дракоша, приняв позу супермена – в смысле, передней лапкой вперед – мчался к обидчице его Хозяюшки. Фея Ян Ся, целиком и полностью сосредоточившись на легкой задаче по умерщвлению дочери ненавистной Ян Хуа, не сразу заметила новое действующее лицо – ровно до того момента, пока дракон не вцепился острыми клыками в её большой палец на правой руке! «Клац» – и обе фаланги, вместе с темно-зеленым кольцом, оказались в пасти малыша.

– А ну, плюнь! – завизжала старуха. От ярости у неё чуть дым носом не пошел. Она молниеносно ухватила дракошу за шкирку – тот даже до земли долететь не успел – и тут же сжала его чешуйчатую шейку целой рукой. Разница в их уровнях была несопоставима, так что малышу только и оставалось, что дрыгать лапками в воздухе да в злобном бессилии клацать челюстями. Ян Ся же вовсе не собиралась разводить с ним пространные беседы о жизни и смерти, как она делала это с Су Ло, так что вскоре божественный дракоша почувствовал острую нехватку кислорода. – Выплёвывай, кому говорю?! Или я тебя придушу, гаденыш!

Малыш проникся угрозой, и… полоснул по запястью старухи алмазными когтями. Глубокие царапины тут же налились кровью.

Лицо Феи посерело от гнева, и в следующий миг она брезгливо отшвырнула дракошу, прицельно приложив его мордой о ближайший камень. Мэн-Мэн потерял сознание.

Фея Ян Ся с ненавистью оглядела его обмякшую тушку. Её бы воля – она бы тут же без всяких колебаний разрезала его брюхо и даже собственноручно покопалась бы в кишках, дабы отыскать нефритовое колечко. Но кровная месть расы драконов – это вам не фунт изюму. Даже с учетом того, что они сейчас находились в богом забытом безлюдном лесу, она всё же не смела нанести непоправимый вред потомку великих божественных драконов. Ей оставалось лишь с тяжким вздохом поднять его тельце и, не скрывая брезгливости, засунуть пальцы прямо ему в глотку.

Но сколько бы она там ни рылась, едва сдерживая рвотные порывы, кольцо нащупать так и не удалось.

Уважаемые читатели,

Хочу Вам сообщить, что я, наконец, пришел к определенному решению. Начиная с 1001 главы, перевод будет переведен на сбор средств. То есть, одна глава будет стоить 1200 рублей, и когда сбор достигнет этой суммы, станет доступна всем читателям. Эта сумма не так страшна, как может кому-то показаться – 300 человек должны заплатить всё те же 5 рублей, а подписчиков у меня чутка поболе будет 🙂 Понимаю, что для рунета данная практика не особо распространена, но у меня есть объективные причины для перехода именно на эту систему. Если вкратце, то воришки-пираты меня окончательно достали – ибо теперь они мало того, что выкладывают мой перевод в общий доступ (в том числе платные главы, которых у меня не так и много, и разумеется не указывая ни ника переводчика, ни ссылки на первоисточник – то есть, по факту, выставляя переводчиками самих себя), так еще и начали выставлять оплату за МОЙ перевод этих глав. Это уже, как по мне, высшая степень наглости. Другого способа бороться с подобным я не знаю. И дело даже не в том, что я боюсь недополучить свою прибыль – тут проблема скорее в моей нетерпимости к подобному отношению, хамству и тому факту, что на мне кто-то пытается вот так вот заработать 🙂 Собственно, за перевод одной главы по классической подписке я даже получаю немного больше указанной суммы, плюс из-за сбора средств я могу выкладывать новеллу только на рулейте, то есть в денежном плане для меня переход на сборы – небольшой убыток, но моральное удовлетворение возместит его сполна 😀 Поэтому я хочу хотя бы попробовать такой способ работы. Надеюсь, что он приживется, и все остальные переводчики тоже на него перейдут – ибо в этой войне либо мы задушим пиратов, либо они нас, по-другому не получится.

Теперь касательно технических моментов. Предупреждаю сразу, эта версия экспериментальная, возможно потом все будет по-другому. Перейдя на систему сборов, я планирую выпускать четыре главы в неделю. Сбор на них будет поставлен в понедельник, чтобы ускорить процесс – предполагается, что как раз к концу недели сбор будет завершен, и главы, разумеется, переведены. Пока думаю попробовать так. Относительно абонементов: насколько я понял, в счет сбора средств они не идут – так что, если кто хочет его приобрести, учитывайте этот момент (именно поэтому я планирую ввести новую систему только через 20 глав – чтобы никто не потратил деньги зря). Бесплатные главы будут выходить по прежней схеме, и после введения сбора я планирую открывать также по четыре главы в неделю, чтобы со временем все главы, помимо тех, что будут на сборе, стали бесплатными. Но все же смею рассчитывать, что даже те люди, кто обычно читают только халявные главы, время от времени будут вносить свою лепту в перевод «Охоты» 🙂

Надеюсь на Ваше понимание касательно данной ситуации и моей реакции на оную. Все вопросы, пожелания и тапки – в комментарии, мне в личку или в ВК, как Вам будет удобнее, на всё постараюсь ответить максимально подробно) Если кто-то сумеет предложить более интересное и приятное для всех решение проблемы – я буду просто счастлив и на радостях подарю пожизненный бесплатный абонемент на мой перевод 😀

Благодарю за внимание,