Ленивый Хранитель Подземелья

“А это…”

“Карта Гильдии Авантюристов принадлежащая Куро. Кстати говоря, у меня всего лишь D-ранг.”

Я заодно предъявил им свою карту.

“Мм? Господин Кема, разве у вас не В-ранг?”

“Ну откуда бы такое счастье, вы же сами видите, я D-ранг.”

“Хмм… это действительно так? Вы не должны подделывать карту, Гильдия Авантюристов очень строго наказывает за подобное.”

Вон О’Долл с сомнением посмотрел на мою карту… э?

С чего бы такая реакция?

Разве для него не лучше будет выбрать в качестве жениха для дочери Мясо, она всяко лучше меня, простолюдина? Я показал ему карту думая что он ухватится за такую возможность, но судя по его реакции он знает что у меня тоже есть карта В-ранга.

…Может стоит попробовать?

“…Почему вы решили что у меня В-ранг?”

“Ваше имя находится в списке аристократов Империи Раверио, вы отнесены к области Сиа.”

Что за хрень…

Серьезно? Существуют подобные списки? Нет, что-то подобное непременно должно быть, просто я не думал что мой ранг может быть обнаружен подобным образом.

…Значит он пытается свести меня с Мэй О’Долл потому что знает, что я типа дворянин.

Вот же ж, а у Хаку длинные руки… нет, возможно это не она? Возможно моё имя было помещено в этот список потому что был зарегистрирован как В-ранг? Это могло произойти в тот момент, когда я получил карту В-ранга.

“… Стало быть вам известно что Куро благородная?”

“Ну, да. Её имя трудно не заметить.”

Ну да, увидеть [Секс Раба (Мясо)] в списке высшей знати весьма необычно. Насколько я знаю, подобное имя у мужчин обычно означает [Живой Щит (Мясо)].

“Кстати, а в этом листе пол указывается?”

“Да. Указывается, но… имя это имя. Если мы скажем что при указании пола была допущена ошибка, это может сработать. Я и сам не думал что это действительно женщина.”

Правда?… Интересно, стоит ли мне заморачиваться и менять имена в этом списке?

“Кстати, список обновляется раз в пять лет. Новый вышел буквально только что.”

“Могу я взглянуть?”

“Конечно.”

Огромная, толстенная, в кожаном переплете, внушительного вида книга была явлена моему взору.

Мы в разделе вновь добавленных дворян? Благородных только что основавших свои дома… о, Рокуко тоже здесь. Её фамилия Лабхерт.

“До сих пор никогда не было чтобы авантюрист с именем Мясо становился благородным. Практически все носящие имя Мясо бесправные рабы, и даже те кто регистрируется как авантюрист меняют имя. И даже если он не сделает этого, любой здравомыслящий регистратор должен обратить на это внимание и не допустить такого… не могу поверить что расследования не было.”

Хаку не из числа здравомыслящих… нет, полагаю её скорее можно назвать беспощадной.

А я в списке под именем Кема Голен.

Имечко как раз для Главы Деревни Голен. Да ладно. Я же кажется говорил Хаку свою фамилию?

Но для меня быть записанным не под моей настоящей фамилией – Масуда, даже лучше. Могу настаивать на том, что я не Голен.

“А, так вот оно что. Я признаться был удивлен, когда вы сказали что я В-ранг, но на самом деле это не я. Как вы можете видеть, я авантюрист D-ранга, просто Кема.”

Когда я это сказал Вон О’Долл с сомнением посмотрел на меня.

Тем не менее я никогда не говорил что я благородный.

“…Вы верно с ума сошли? Вы же только что признали это.”

“А? Я просто пытался выяснить почему вы считали меня В-рангом. Действительно, фамилия этого несомненно уважаемого дворянина совпадает с названием моей деревни, так что я не могу винить вас в том, что вы подумали про меня.”

“Вот как… итак Господин Кема, вы настаиваете на том, что вы авантюрист D-ранга?”

“Да, именно так записано в моей Карте Гильдии. Эта карта настоящая, у меня кишка тонка чтобы заниматься подлогом.”

Можете даже воспользоваться Магическим Детектором Лжи, это моя Карта Гильдии, и она настоящая.

Вон О’Долл больше не мог сдерживаться и рассмеялся.

“Кукуку, действительно. Такая настойчивость… Вы держите себя не хуже многих дворян, Господин Кема.”

“Спасибо за комплимент.”

“Давайте последуем вашему предложению и сделаем Господина Куроино женихом.”

О? Он только недавно сказал что [Подумает] об этом, но уже принял решение?

Ну, Мясо определенно лучший выбор, какой из меня благородный. Она молода, стройна, и послушна. Кроме пола и рабского статуса у неё нет никаких недостатков.

“В таком случае, могу я получить причитающееся мне вознаграждение?”

“Мм, информацию о [Божественной Подушке]? Конечно… [Божественная Подушка], часть [Божественных Постельных Принадлежностей], является чрезвычайно важным священным объектом для нашей Империи Раверио. Все остальное я скажу вам с глазу на глаз.”

Забавно, что постельные принадлежности и священный объект одинаковы по смыслу… но он скорее всего об этом не знает? (пп: на японском Священный Объект и Постельные Принадлежности звучит одинаково.)

“Слушай внимательно, потому что я скажу это только один раз. [Божественная Подушка] существует и это то, что каждый лорд семьи Сиа защищает в течении многих поколений.”

…

Так вот что ты хочешь сказать.

[Божественная Подушка] принадлежит семье Сиа?

“И кстати, обеспечение этой защиты не выполняется самими феодальными лордами. Ни преемник ни кандидат в преемники не могут коснуться [Божественной Подушки]. Это же касается их партнеров… понимаете что я имею ввиду?”

Феодальный лорд Вон О’Долл этим не занимается.

То же самое касается его преемника, старшего сына, и его второго сына.

А также его супруги, что означает…

“…Госпожа Мэй… Она распоряжается [Божественной Подушкой]…?”

“Жених Мэй также соответствует необходимым критериям.”

… Понятно. Он фактически говорит, что тебе надо стать формальным женихом если хочешь использовать [Божественную Подушку].

“Клянусь именем семьи Сиа и госпожой Белой Богиней, что все сказанное мной, правда.”

“…!”

Его клятва была гарантией высшего сословия Империи Раверио.

Что означает [Если это ложь, то пусть Хаку уничтожит всю семью Сиа и их последователей]. Если подумать, Хаку мне как-то сказала [Они все клянутся мной]. Кроме того, похоже что эта клятва никогда и никем не была нарушена.

“Я готов даже предоставить мою клятву в письменном виде. Но записать содержание нашего разговора я разумеется не могу.”

“О, конечно, я все понимаю.”

На всякий случай, пусть напишет.

*

Поскольку Мясо стала женихом Мэй, было решено что мы останемся ещё на день. Мясо будет ещё раз представлена её семье, на этот раз в качестве жениха.

А я написал ещё одно письмо и отправил его в Деревню Голен.

Содержание было простым: [Я договорился чтобы женихом была Мясо.]

Я вернулся в ту же комнату что и вчера. До обеда ещё есть время, так что я решил отдохнуть.

И тут Мясо подергала меня за одежду.

“… Господин?”

“Нн? Что-то не так?”

“…”

Мясо дрожит… что происходит?

“… Эй, что-то не так? Ты в порядке? У тебя животик болит?”

“Вы хотите, избавиться от меня?”

Глухим голосом спросила Мясо.

… О, для неё это выглядело именно так? Ну тут моя вина.

“Совершенно невозможно, чтобы я когда-нибудь расстался с моей самой важной подушкой обнимашкой. Мы просто на некоторое время воспользуемся твои именем.”

“…Тогда я могу… остаться рабом Господина, навсегда…?”

“Ты можешь быть моей рабской подушкой обнимашкой пока я жив.”

После моих слов она перестала дрожать.

Знаю что прозвучит это нехорошо, но что плохого для меня относится к ней как к рабу-подушке?

Ладно, а пока я воспользуюсь моей подушкой обнимашкой и немного вздремну.

“Господин Кема! Что происходит!?”

… Мэй О’Долл, а стучаться тебя не учили?