Киберпанк: Игры разума

Ребекка издала гортанный звук.

— Это может означать что угодно, Дэвид. Вот как работает гадание! Карты могут сказать тебе, что корпы могут поднасрать, что небо голубое, что тебе надо быть стараться усерднее. — Она закатила глаза. — С таким же успехом можно было бы попросить у бомжа совета по финансам.

— Да, можешь обратиться к Гарри, — сказал я, указывая на нее. В ответ на мою реплику она посмотрела на меня с беспокойством, от которого я отмахнулся. — Шучу. Просто шутка. А если серьезно, то, на мой взгляд, размытый ответ – хороший способ проверить себя, прежде чем чем-то заняться, — сказал я, подходя ближе и кивая Мисти.

— Какой у него расклад? — спросил я, когда карты вернулись в колоду.

Мисти взглянула на Дэвида, лицо которого исказилось.

— Дьявол был первым. Я… не помню две другие, — смущенно признался он.

— Перевернутая колесница и перевернутый мир, — любезно подсказала Мисти.

Я не смог удержаться от фырканья.

— Рыжеволосый пасынок Иисуса, Дэвид. Кого ты, черт возьми, разозлил?

— Только не говори мне, что ты тоже повелся, — сказала Ребекка с выражением смятения на лице. — Что, теперь мы всей толпой пойдем на лучевую терапию кристаллами?

— Не-а, лично я в такое не верю. Но я готов поклясться, что это дерьмо – постоянная величина во вселенной. Кроме того, я чертовски уверен, что Мисти на самом деле ведьма. — По крайней мере, на 20% или около того. Я перевел взгляд на Дэвида. — Кстати, какой невероятный расклад. Дьявол, Перевернутая колесница, Перевернутый мир, Луна. Зависимость, потеря контроля, незавершенность, тайны? — резюмировал я.

Мисти бросила недовольный взгляд на меня за мое краткое изложение, но Дэвид пожал плечами.

— Более или менее, — ответил он.

— Тогда, похоже, тебе следует быть поосторожнее с хромом, — сказал я с глупой ухмылкой. — Конечно, я обобщаю то, что может иметь множество значений, так что мой совет далеко не исчерпывающий.

— Конечно. — он пожал плечами. — Еще что-нибудь посоветуешь? — спросил он, поворачиваясь к Мисти.

— Не стоит принимать за источник зависимости исключительно киберимпланты, — строго сказала она. — Найт-Сити полон всевозможных эксцессов и угнетателей.

— Понял. — Дэвид кивнул, и выражение его лица изменилось. он взглянул на меня. — Что, пошли?

— Не совсем. Не то чтобы мне нечем было заняться или что-то в этом роде, но духовная сторона вещей несколько важнее. — Я наклонил голову в сторону Мисти. — Возможно, сначала мне нужно поговорить с местным оракулом.

Он пожал плечами, направляясь к одному из стульев. Я сел на его место и посмотрел на Мисти, которая удивленно приподняла бровь.

— Еще одно гадание по Таро?

— Нет, я вроде как хочу просто поболтать. Понять самого себя. Дело не в том, что у меня галлюцинации, вызванные киберимплантами, или что-то в этом роде. Просто меня немного беспокоит то, кем я стану. — Я наклонил голову. — Видишь ли, дело в том, что…

Я некоторое время обдумывал свои слова. Я хотел просто сказать, что у меня появился талант к убийствам, но это показалось мне немного самонадеянным.

— Кажется, в последнее время я убиваю много людей, и я беспокоюсь, что в конце концов я превращусь в молоток в…

— В мире, полном гвоздей. — Мисти кивнула. — Ты боишься потерять контроль. Стать рабом своего влечения.

— И других вещей. Круговорота насилия. Боюсь потерять перспективу. Забыть, кем я был. Но в то же время я злюсь на себя за то, что увяз во всех этих проблемах, — признался я. — Я чувствую себя незрелым из-за того, что веду себя так, и это глупое чувство. Но я думаю, что рано или поздно все сталкиваются с подобными проблемами, но…

Я беспомощно замолчал.

Мисти пристально посмотрела на меня, прежде чем заговорить:

— Ты знаешь, сколько клиентов приходит в мой магазин?

Я серьезно задумался.

— Несколько в день? Или в среднем один? — спросил я, наблюдая за реакцией.

Она склонила голову набок.

— Вообще-то, вот тебе вопрос получше. Как ты думаешь, сколько клиентов захотели соприкоснуться со своей духовной стороной с момента твоего предыдущего визита до сегодняшнего?

Я был в растерянности. 

— Э-э… пятеро? Может быть? — Я изучил выражение ее лица и, когда оно не изменилось, продолжил: — Шесть? — Легкое покачивание головой. — Четыре, три… да ладно, — выдохнул я. — Совсем никого?!

Она беспомощно пожала плечами.

— Люди в этом городе больше не поддерживают связь со своей духовной стороной. Конечно, они могут заботиться о своем психическом здоровье, но часто они прибегают к таблеткам. А те, кому таблетки не нужны, обращаются к лайф-коучам. Они изучают дыхательные упражнения и мантры, но не стремятся понять или оспорить свои собственные мысли и действия.

— Я… не чувствую себя более эмоционально зрелым, чем большая часть этого города. — попытался оправдаться я. — Но я – оплот саморефлексии и внутреннего спокойствия.

Я покачал головой.

— Хорошо, но подобное состояние этого города не обязательно означает, что я здоров, верно?

— Верно, — признала она. — Ты, кажется, беспокоишься о будущем, но как насчет настоящего?

Я вздрогнул. Я имел дело с киберпсихом и Мальстремом, но это было вчера. То, что я делал тогда, и то, что я делаю сейчас, казалось полным переворотом, и я не мог избавиться от ощущения, что, возможно, просто, возможно, я слишком остро реагирую на происходящее.

В тот момент я был недоволен собой, мне хотелось вернуться в ритм жизни, но я все еще беспокоился о своем свободном пространстве.

— Наверное, не очень. Я думаю, что нашел ключ к тому, как перестать вести себя так, как раньше, но я все еще беспокоюсь. — Я замолчал. — И я недоволен собой. Не могу не быть недовольным, — закончил я с легкой улыбкой.

Мисти, казалось, задумалась на некоторое время.

— И с чем это связано?

— Думаю, с тем, что я не вижу видимого прогресса, — сказал я, почесывая подбородок. — Я могу сосчитать, сколько отжиманий могу сделать. Я не могу точно сосчитать, сколько философских учений я усвоил.

Я помолчал, размышляя.

— Я хочу сказать, что… когда я смогу быть уверен, что готов? Или когда я посчитаю свою жизнь правильной?

— Последнее ты должен решить сам, — ответила она, откидываясь на спинку стула. — Что касается первого, я могу сказать следующее. Осознание того, что твой образ действий вреден для здоровья, – это одна из составляющих проблемы. Изменить ее – совсем другая. Прощение себя за совершенную ошибку тоже является частью проблемы.

Я задумался. Ничто из того, что она сказала, не показалось мне неправильным, просто… мне все это не понравилось.