Киберпанк: Бегущие по краю: Разница в билде!

Люси только кивнула и слабо улыбнулась, ее глаза загорелись от вызова.

Люси: – Ты должен согласиться, Дэвид. У тебя еще не было возможности пообщаться с Киви наедине, и…

Она смущенно улыбнулась.

Люси: – …. Она вроде как мой наставник. Что-то вроде старшей сестры. В любом случае, она много раз помогала мне в прошлом. Именно она поручилась за меня, чтобы я присоединилась к команде Мейна, так что для меня будет многое значить, если вы познакомитесь с ней поближе. Она немного… резковата. Но я уверена, что когда она узнает тебя поближе, ты ей понравишься почти так же, как ты… нравишься мне.

Он никогда не мог отказать Люси ни в чем. Даже в этом.

Дэвид: – Хорошо, красавица… Я сделаю эту работу. Постараюсь узнать ее получше.

Он посмотрел на Мейна и кивнул.

– Хорошо. Я сделаю это.

Киви не дала Мейну возможности ответить, схватила Дэвида за воротник куртки и рывком поставила его на ноги, непринужденно и хладнокровно заставляя следовать за собой, пока Люси и Мейн ошарашенно переглядывались.

– Хорошо. Мы закончим через час или два. Пошли, новичок.

Его протесты игнорировались, пока они не поднялись на борт NCART, где они оба сели. Киви наконец отпустила его и небрежно откинулась назад, скрестив ноги. На этот раз NCART был совершенно пуст. Весь вагон был в их распоряжении.

– Серьезно? Это правда было необходимо?

Проворчал он, тоже устраиваясь поудобнее, пока они приближались к месту назначения… где бы оно ни было.

– Не-а.

Сказала она спокойно, ее голос был совершенно незаинтересованным, когда она смотрела в окно.

Дэвид хотел сохранять спокойствие, продолжать хранить молчание и закончить эту работу после чего он смог бы вернуться к Люси. Но что-то в Киви его взбесило.

– У тебя какие-то проблемы, Киви?

Она посмотрела на него с выраженным чувством безразличия.

– С чего бы это, новичок?

Его челюсть сжалась.

– Во-первых, ты постоянно смотришь на меня, когда я отворачиваюсь. Во-вторых, ты продолжаешь называть меня новичком, когда все остальные зовут меня Дэвидом. И в-третьих, потому что ты ответила на мой вопрос другим вопросом. Так в чем проблема?

– Ее нет. Ты все выдумываешь.

– Чушь.

Она изобразила тон язвительного удивления.

– О, Боже. Такой напористый. Я удивляюсь как Люси тебя терпит.

Он моргнул.

– … Постой… это из-за Люси?

Она на секунду напряглась и отвела взгляд.

– Я ничего такого не говорила. Давай сконцентрируемся на деле.

Однако Дэвид пропустил мимо ушей ее попытку перевести разговор в другое русло.

– Нет, к черту. Что ты имеешь против того, что я с Люси?

Киви наконец повернулась к нему, ее тело напряглось, а глаза сузились.

– Потому что в этом нет СМЫСЛА. Ты всего лишь семнадцатилетний панк, и тем не менее ты можешь орудовать экспериментальным кибероборудованием как ни в чем не бывало? Ты справляешься с любой работой, на которую тебя берут? И вдобавок ко всему, у тебя все в команде едят с ладони.

Его кровь застыла. Конечно же, единственным человеком, который заметит это и решит, что она не может оставить это без внимания, будет гребаная Киви. Будто ему и так не хватало поводов для стресса.

– Я просто пытаюсь делать свою работу хорошо! Почему так трудно поверить, что я просто серьезно отношусь к эджраннингу?

Она с отвращением покачала головой и повернулась лицом к противоположной стороне вагона, скрестив ноги, и некоторое время молчала.

– …. Ты говоришь, что заметил, как я на тебя смотрю. Ну так вот, мне есть что сказать в ответ. Каждый раз, когда я рядом и ты смотришь на меня, ты выглядишь так, будто сдерживаешь себя, чтобы не врезать мне. И я знаю, что никогда не встречала тебя раньше… так в чем проблема? Не нравится, когда кто-то встает между тобой и моей протеже?

Дэвид в досаде зашипел. Конечно, она это заметит. Он должен был придумать ложь. Что-то, что было бы…

Черт. Он просто не знал, что сказать.

– … Ты… мне кажется, что тебя ничего не волнует. Будем ли мы жить или умрем, будем ли мы счастливы или будем страдать. Ты, похоже, беспокоишься только о себе. Поэтому тебе трудно доверять.

Киви нарочито медленно повернула голову, и чистый гнев в ее глазах был….. Дерьмо. Он никогда не видел, чтобы она выражала такие эмоции в любой из временных линий.

– Ты ни черта обо мне не знаешь. А что касается доверия? Хорошо. Не доверяй мне. Я определенно не доверяю тебе. Не стоит доверять никому. Это просто приведет к тому, что ты в итоге обожжешься. Ну что, мы закончили болтать о том, как мы друг другу не нравимся, или нам нужно еще немного потрындеть?

Он стиснул челюсти, и ему потребовалась вся его воля, чтобы не впериться в нее взглядом. Но ладно. Они приближались к остановке NCART.

– Отлично. Каков план?

– У пацана Танаки есть свой распорядок дня. Он заходит на Чпок-стрит, разбрасывается деньгами и покупает новые Секс БД, а затем отправляется в Аркаду, чтобы развеяться в течение нескольких часов перед отъездом домой. Мы собираемся перехватить его в “Аркаде”. Поэтому тебе нужно привлечь его внимание и удерживать его в течение примерно 5 минут. Именно столько времени мне понадобится, чтобы проскользнуть через его ЛЕД и установить щепку.

У Дэвида было кислое выражение лица, но он кивнул.

– Честно говоря, скорее всего, мне не понадобится привлекать его внимание. Все, что мне нужно будет сделать, это просто пройти перед ним. Кажется, в нем никогда не иссякает желание поиздеваться надо мной.

Киви слегка приподняла бровь, но, к счастью, промолчала.

– И для получения бонуса…. Ты не должен трогать пацана. Если ты изобьешь сына Танаки, функциональность щепки будет сокращена до самого базового уровня, чтобы остаться незамеченным ТравмаТим. Сделаешь это, и мы получим наш бонус.

– Сколько он обещал?

– По 10 тысяч каждому, так как это срочная работа. С учетом обычной премии Фарадея… мы получим 110 тысяч за мелкую работенку. Неплохой куш.

Дэвид фыркнул.

– Ты хотела сказать, это в случае если он нас не кинет?

Она выглядела раздраженной… но, разумеется, не стала отрицать его слов.

– Мы будем поддерживать связь через голо. Сейчас наберу.

Глаза Киви коротко сверкнули, и почти сразу после этого он получил уведомление.

Он быстро проверил его и принял вызов.

Дэвид: – Хорошо… все в порядке? Вызов стабилен?

Киви: – Надежен как скала. Мы отправляемся в Аркаду. Тебе нужно будет попасть внутрь, это стоит всего около сотни эдди, так что я пришлю тебе 50.

На его интерфейсе мелькнул его счет, и на него были перечислены 50 эдди.

Дэвид: – Понял. Я войду внутрь и буду ждать, наверное?

Киви: – Поиграй в игры, но не слишком увлекайся. Мы здесь для работы, а не для развлечений. Ты можешь вернуться в другой день.

Дэвид: – Не думаю, что мне это интересно. Разве что с Люси или Беккой. Никогда раньше не ходил в такие места. У мамы всегда не хватало денег, а я не хотел ее напрягать.

Он и сам не знал, зачем говорит ей это. Может быть, он просто пытался заполнить тишину. Может быть, он пытался достучаться до нее. Попытаться найти какую-то… точку соприкосновения.

Киви молчала какое-то время.

Киви: – ….в детстве я тоже никогда не бывала в таких местах. Моя семья часто переезжала. У меня никогда не было времени, чтобы просто расслабиться и побыть ребенком. Так что ты не один такой.

Дэвид: – …. хочешь прийти сюда в другой день? Со мной?

Он почти почувствовал, как она подняла бровь, глядя на него, когда он сошел с NCART-а и направился в зал игровых автоматов.

Киви: – Разве у нас только что не было довольно бурного спора о том, что мы не доверяем и не любим друг друга? Я уверена, что так и было.

Дэвид: – Ну… ты не ошибаешься. Но я не смогу доверять тебе или понять, нравишься ли ты мне, если буду все время избегать тебя, верно? Так что…. я подумал, что просто предложу это. Если ты откажешься, я не обижусь. Я попытался.

Он понятия не имел, зачем он это говорит. Если быть до конца честным, он не хотел проводить с ней время. Несмотря на общность пережитого ими, он просто… не мог перестать думать о том, как она предала Люси и продала ее Фарадею.

…. но он должен был попытаться. Киви была союзником. Иногда она казалась ему другом. Он не хотел просто отказываться от нее, даже не попытавшись. Если она и вправду окажется куском дерьма, тогда он просто… позволит всему идти своим чередом, и будет надеяться, что Люси не будет разбита, когда он от нее избавится.

Киви: – Понятно… а моя собственная неприязнь и недоверие к тебе?

Дэвид: – Смотри на это как на возможность понаблюдать за мной. Если что, я угощаю.

Наступила тишина, когда Дэвид заплатил за вход и начал расхаживать вокруг, осматривая аркаду.

Разумеется, здесь имелись высококлассные игрушки. Брейн Дансы, Вирт и т.д.

Но были и старые развлечения, которыми мало кто увлекался. Например, баскетбольное кольцо с цифровым табло.

И пока он готовился попробовать свои силы в этом, Киви наконец что-то сказала.

Киви: – Слушай, Новичок. Кацуо Танака направляется внутрь, и с ним несколько его прихлебателей. Я сейчас буду взламывать подсеть, чтобы подключиться. Я скажу тебе, когда нужно будет привлечь его внимание.

Дэвид: – Говорю тебе… Мне даже не придется ничего делать. Просто наблюдай.