Эти опасные девочки подвергают меня риску

Глава 27 – Не могу разобраться в ситуации

Я чувствую себя самым-самым-самым невезучим человеком во всем мире.

Моя удача, видимо, уже имеет отрицательно значение. Кажется, нечто просто украло всё мое везение, принуждая мою удачу больше никогда не увеличивать счёт, а потому я больше не использую счетчик удачи – я заменил его на счетчик неудач. Прямо таки Гей Болг, несущий всё новые беды.

Мой изначально ничем не примечательный образ жизни только что перевернулся вверх дном.

Я был убит руками собственной девушки…

Убийство произошло методом треугольного захвата, а причиной смерти стало удушение. Точно, утешает лишь то, что я нашёл свою смерть на животе у девушки…. (П.П. Точнее – сказано “на коже живота девушки.”)

Ах… дедушка… никак и не думал, что так рано достигну Вас… даже раньше, чем уйдет мой отец…

Если и существует реинкарнация, я мечтаю испробовать бытие женщины… (П.П.: Ещё более витиевато подано в оригинале.)

Размышляя об этом, я захотел сложить свои руки вместе, чтобы вознести молитву, но потом неожиданно осознал…

Моё тело не владеет руками!

Не, не только это – в этом месте полным-полно и других странностей!

Разве я уже не умер?!

Тогда, почему же сейчас я еще способен размышлять?

Это то самое легендарное предсмертное состояние? Или, возможно, мой дух уже покинул тело? Иными словами, это всего лишь плоды моего воображения?

Я… действительно умер?

В этой бесконечной темноте, без своих пяти чувств, можно было только размышлять. Если перестать думать хоть о чем-нибудь, то, мне кажется, я просто исчезну.

Но если я исчезну… это кажется неплохим…

На работе у матушки, внутри помещения, где происходят гражданские панихиды, есть надпись «Смерть – великий уравниватель, а так же величайшая свобода» – афоризм Гюго.

Еще в детстве мне стало очевидно, что наступит день, когда за мной придет смерть. Вот только я не ожидал столь ранней встречи.

Освободится… слишком много думать об этом бесполезно. Если я действительно умер, то как бы мне не хотелось, но придётся развести руками и сказать этому миру “бай-бай”.

И поэтому я перестал размышлять.

В результате мои воспоминания начали исчезать.

Моё забвение начало приближаться во всей красе: уходил из памяти жизненный опыт, забывался весь пройденный мною путь.

И, наконец, я даже забыл, кто я такой.

Вот так умереть… исчезнуть… утратить свой дух… больше не существовать.

– Не хочу! Не хочу твоей смерти!

Внезапно раздался отголосок звука, который резко остановил мой вдохновенный поток мыслей.

Чего? Чей это голос?

– Молю! Не умирай! Пожалуйста, будь рядом со мной!

Кто она? 

Почему она зовет меня?

В одно мгновение тусклый источник, поддержавший сущствование угасающего сознания, вернул все ощущения моему телу – легкие начали функционировать, сердце восстановило работу, пошла циркуляция крови, восстановилась подача кислорода, помогая моему разуму найти путь назад, заработать вновь.

– Кхе… 

Я кашлянул и кое-как приоткрыл свои глаза.

Я… не умер?

Кто меня спас?

Перед тем, как всё тщательно обдумать, в своем поле зрении я увидел человека, которого не забуду никогда в своей жизни!

Это была Ши Лиан Бин!

Душегуб сейчас была рядом со мной!

…Б твою мать!

Я резко сел и, использовав свои руки для защиты, попятился назад. Затем сквозь пальцы я украдкой посмотрел на Ши Лиан Бин.

Это она… спасла меня?

Нет, она же только что убила меня, к чему теперь меня воскрешать?

Зачем ей делать такой ненужный поступок? Она хочет со мной позабавится?

Мой мозг был целиком забит вопросами, на которые никто не мог дать ответа, поэтому сейчас я мог только в замешательстве сидеть на месте, не зная, что же мне делать.

Я ощупал шею – всё ещё ощущались остатки недавнего болезненного захвата бедрами.

Другими словами, я и в самом деле умер… а если и не умер, то, по крайней мере, точно побывал в коме…

Однако, из-за времени, которое я провел в коме, я был не в курсе того, что здесь произошло. Почему же Ши Лиан Бин отказалась добивать меня вплоть до моего теперешнего прихода в сознание…

Кстати, о Ши Лиан Бин…

Я взял себя в руки и перевёл взгляд на её фигуру.

–…

Однако Ши Лиан Бин вообще не интересовалась моими действиями, она лишь прикрыла руками свое лицо и уткнулась в колени; её плечи регулярно подёргивались.

Она плачет?

Почему она так внезапно заплакала?

Она так сильно страдает из-за моей смерти? Или все же, факт того, что она не смогла меня казнить, поранил ее самоуважение?

Я совершенно не понимаю этого…

Возможно, из-за того, что я только что пережил смерть, фукции мозга восстановилась не полностью, а потому я еще не мог размышлять о сложных вещах и не мог анализировать разного рода зацепки, логические связи и причинно-следственные совокупности.

А затем я, наконец, заметил прозвище Ши Лиан Бин.

[Любительница █ █ █ █]

[Ши Лиан Бин]

Её прозвище поменялось!

Не считая первого слова, которое по-прежнему было «Любовь», другие слова превратились в совершенно нечитабельное состояние, будто множество слов совместилось меж собой, образовав этим черную сетку. (П.П.: На иероглифах не написано, являются ли они существительным, прилагательным или глаголом. В данный момент это один в один её фамилия Лиан.)

Впервые я увидел изменение прозвища, да и притом, оно приняло такой нечитабельный вид.

Может у моей способности произошли какие-то изменения? Или… это сама Ши Лин Бин испытывает какие-то проблемы?

Что же произошло? Вообще в голове не укладывается!

И кроме этого, цвет её статуса тоже изменился.

Раньше он был странного, совсем непохожего пурпурного цвета, теперь же её статус стал розовым… нет, не так, если сравнивать с розовым цветом, то он был значительно ярче и больше походил на красный цвет, чем на розовый.

Цвет статусов у Син Ран и Кей Лин был розовым, однако на самом деле он был светло-розовым, прямо как у лепестков цветущей сакуры.

Статус у Ши Лиан Бин был красочным розовым цветом, такого рода цвет называется, если я правильно помню с уроков изобразительного искусства в младших классах… бенгальская роза?  В любом случае, это цвет, сочетающий в себе красный и розовый. (П.П.: Красный – ненависть, розовый – любовь)

К чему все это?

Не может же она опять притворяться?

Ши Лиан Бин может свободно контролировать свои эмоции и изменять цвет своего прозвища, зарождая во мне ошибочные представления, поэтому не исключено, что сейчас она просто притворяется плачущей, чтобы заманить меня в ловушку.

–…

В общем, для начала мне нужно выбраться с этого места.

В конце концов, мне пофиг на происходящие здесь события! Итак, я жив! Вдобавок, Ши Лиан Бин впала в спящий режим! (П.П.: Компьютерный сленг. Сиречь бессознательное состояние.)

Это отличная возможность для побега, а?!

Уходи! Уходи! Срочно покинь это проклятое место, возвратись домой, прими душ и ложись спать!

Я уже размышлял о том, чтобы немедленно развернуться и уйти, но в мое поле зрение попала плачущая Ши Лиан Бин… и во мне возникло чувство сострадания.

Черт, я и в правду не могу оставить это без внимания, так?..

Для полной ясности скажу, что я в полной мере осознавал, что она вот только пыталась отправить меня в мир иной и я знал, что это может быть ловушкой, но я все равно подошел к ней, как какой-то дурак.

Она все еще плакала и, подойдя к ней поближе, я мог услышать ее всхлипы. Затем я похлопал её по плечу… но она никак не отреагировала.

Я просунул свою левую руку между голенью и бедром, и чуть приподнял её под коленом, а правой рукой я крепко обнял её плечо, достигнув этим «позы, в которой держат принцесс».  

Ши Лиан Бин слегка отреагировала на это – она разжала свои руки, которые до этого прикрывали её лицо, и крепко схватилась щепотью за мою одежду. Я не смог ясно разглядеть её лица, так как она прислонилась им к моей груди. (П.П.: К.О. Щепоть – большой, указательный и средний, иногда также и безымянный, пальцы руки, сложенные концами вместе)

Я почувствовал на своей груди некоторую сырость… теперь я могу быть уверенным – она и в самом деле плакала и это не притворство.

Ну ладно… какой инцедент способен заставить Ши Лиан Бин плакать?

Она, что, призрака увидела?

Например, мою призрачную душу, которая внезапно появилась перед ней и испугала её до слёз?

Кхе… даже мой буддизм не верит такой версии. (П.П.: Версия отклонена именно религиозными убеждениями)

Держа Ши Лиан Бин в свои руках, я внезапно вспомнил историю про «Крестьянина и змею». Я надеюсь, что Ши Лиан Бин, красавица-змея, не укусит такого неудачливого крестьянина, вернувшись в нормальное состояние.

Ключ от библиотеки, который дала мне Ли Ли, все еще был при мне, поэтому для начала мы отправимся туда.

Однако многофункциональный корпус не был соединён, как например, связанные вместе главный и учебный, а его вход на первом этаже уже был закрыт. Так же окна первого этажа были защищены от взлома, поэтому нам остаётся только одно – выбраться из окна второго.

Держать на руках человека и выскакивать со второго этажа было рискованной затеей и, возможно, я мог получить травму, но сейчас мне некогда было об этом заботиться. Я же не могу остаться в школьном здании наедине с Ши Лиан Бин до утра, правда? 

Чёрт его знает, что может произойти за такой большой промежуток времени!

Найдя цветник в школьном дворике, я привёл в порядок своё дыхание, а затем внезапно выпрыгнул!

Я успешно приземлился на траву, даже не смотря на то, что мой низ треснул, когда мой зад, по закону притяжения, коснулся земли – ну и ладно!.. Моя задница и правая нога застряли в зелени, запутавшись в ветках кустарника. (Прим.: “мой низ треснул”, имеется ввиду, что порвалось что-то. Не знаю, почему автор использовал здесь именно такой иероглиф)

К счастью, цветник смягчил мой прыжок, иначе бы мои тазовые кости, думаю, сразу же раскололись бы на кусочки… ха-ха-ха…

Даже когда я вырывался из этого места, Ши Лиан Бин все также никак не реагировала… но, кажется, она больше не плачет.

Так как моя задница застряла внутри кустарника и не было никаких руководств по выходу застрявшего человека из такого затруднительного положения, да еще и выпрямиться было крайне сложно, я крепко обнял Ши Лиан Бин, а затем начал неистово мотать своей левой ногой поблизости для расширения разрушенной мною области.

В конце концов, мне удалось сломать ветви и моя левая нога коснулась земли.

К этому времени на моих штанах уже было несколько разрывов, на теле осели листья, а мою голень всё ещё хватали ветки, причиняя мне сильную боль – крайне затруднительное положение.

Я даже и не предполагал, что к испорченной только вчера верхней части моей школьной формы, сегодня добавятся и порванные штаны из этой же формы. И в самом деле треснули, хах…

 (П.П.: Кто ещё не понял – главный герой начиная с момента взятия девушки пародирует “принцев” из седзё-произведений)   

– Хаа-ах…

Сделав вздох и быстро переведя дух, я, используя свою левую ногу в качестве опоры и приложив некоторые старания, выпрямился! Вытащив свою правую ногу из кустов, я сразу же повернулся и поставил её на поверхность земли!

А затем, в приподнятом настроении и с выпяченной грудью, вышел из этой зоны.

Но в этот момент…

Ткча-а-а-а-а~~ 

Хорошо знакомый звук разрывания одежды послышался в моих ушах. Тогда во мне всплыли горестные мысли, что, возможно, сейчас я стану голозадым… однако я все еще чувствовал, плотно прилегающую к нижней половине тела, ткань.

Что же тогда порвалось?

Вот так, ища ответ на этот вопрос, я начал вертеть головой и заметил, что часть одежды, которая сейчас висела на ветке, была не моими штанами, а своего рода занавеска для нижней части тела…

Ну, конечно! Это юбка Ши Лиан Бин.

– Йоу…

Б***ь! И что теперь делать!

Звук внезапного разрыва был не от моих штанов, а от юбки Ши Лиан Бин!

Пара сверкающих белизной прекрасных бедер, которые сейчас не были прикрыты юбкой, ослепляли мои глазами, а вместе с этим перед моими глазами красовались и ее трусики.

…Б твою мать! Мне хана!

Почему такие вещи должны произойти в такой момент!

В последнее время рядом со мной возникает уж слишком много развратных вещей! Этот чертов магический круг приворота в моей голове даёт о себе знать! Такого уничтожения моего счастья и благополучия я уж точно не хочу! 

Как я и ожидал, Ши Лиан Бин не смогла стерпеть потерю своей юбки.

Её щека быстро покинула мою грудь, глаза покраснели и лицо стало пунцовым.

–…

Атмосфера немного странная. Она, кажется, не злится… но смущается?

–Яй~~

Слабый визг.

– Отвратительно! Не смотри~~

Поняв, что на ней больше нет юбки, Ши Лиан Бин быстро потянула вниз свой школьный пиджак, чтобы прикрыть своё исподнее… но как это действие сможет вызвать хоть какой-то эффект? В самом лучшем случае она может спрятать бантик на верхней части трусиков, не больше.

Постойте, реакция Ши Лиан Бин была немного странноватой… нужно сказать, что она была очень странной!

Подул холодный ветерок и моя голова немного протрезвела. В это же время, Ши Лин Бин, положив руку на попу, начала тереть свои бедра, а затем с красноватым лицом сказала: 

– Чен, Чен Юн… моей попе немного холодно… ты поможешь мне прикрыть ее? Пожалуйста…

Мои глазные яблоки едва не выскочили наружу! Я, скорее всего, вижу фальшивую Ши Лиан Бин!

Из-за такого удара под дых я отупенел, поэтому вслед за этим я сделал ещё одну одну особо идиотскую вещь. 

Я в страхе и трепете прижал к себе тело Ши Лиан Бин и левой рукой схватился за ее попу! Я действительно использую свою левую руку, чтобы прикрыть ее попу!

Мягкость и крайняя эластичность, рука словно застряла в жевательном зефире. 

Я, я, я сделал даже хуже, да?!

В этой неразберихе моя левая рука крепко держала ее за попу, а правая рука – затылок. Затем я прижал ее щеку к моему плечу, будто бы таким образом, обманывая себя, я хотел отрешиться ото всех событий.

И сразу понёсся в многоцелевой корпус.

Её прозвище, которое находилось на макушке, сейчас задержалась чуть выше моего плеча.

М-м? Черная сетка уже исчезла?

Я быстро добежал до конца стены, а затем остановился – она все еще бесприкословно оставалась в моих руках. Затем я чуть опустил её затылок правой рукой таким образом, чтобы она оказалось со мной лицом к лицу.

Как только черная сетка исчезла, ее прозвище стабилизировалось… но вот заново появившиеся слова не были [Любительница трупов – смертоносный маньяк], а вместо них…

[Возлюбленная типа «Страстная доминатка»]

[Ши Лиан Бин]

… Возлюбленная типа «Страстная доминатка»? (П.П.: игра слов, смотреть разбор.)

Ах!

Ши Лиан Бин схватилась за свои щёки. Её лицо опять сразу же покраснело до кончиков ушей и, не осмеливаясь хоть одним глазком взглянуть на меня, она сказала едва слышным голосом:

– Ву…оу, Чен Юн – развратник…

Так нежно!

Моя девушка не может быть такой нежной!

  【恋君型女友】- Лиан Юн Ксин Нюйоу: Страстно любить/Скучать + Господин/Государь + Модель/Шаблон + Девушка/Изящный + Друг/Любимый. Можно перевести как[Возлюбленная типа «Страстная доминатка»].