Я везунчик!

– Подожди минутку… – внезапно мне пришла в голову мысль, когда эта богатая женщина начала расстегивать блузку и подниматься по лестнице в свою комнату.

– В чем дело? – спросила она, не оборачиваясь.

– Если я не воспользуюсь защитой, и ты забеременеешь без контракта, разве это не будет означать, что ты ничего не должна мне за ребенка и я останусь без работы?

Она оглянулась через плечо и посмотрела на меня сверху вниз, а затем фыркнула, – По крайней мере, ты не полный идиот. У меня наверху есть презервативы.

Я сделал шаг вперед, но что-то подсказывало мне, что я должен заколебаться. В прошлом я всегда полагался на свои инстинкты. Я был неудачником и это сделало их довольно острыми. Однако теперь, когда я был столь же везуч, как богиня, они должны были стать еще более острыми. Если бы я не послушал себя, то был бы дураком. Она сделала всего несколько шагов, прежде чем остановилась, снова оглянувшись и выглядя раздраженной.

– Ты идешь? – затем на ее лице появилась вспышка понимания и она нахмурилась, – Я вижу, ты хочешь закончить с контрактом прямо сейчас. Похоже, я недооценила тебя.

– … – я ничего не сказал, но похоже это было правильным решением.

И только тогда я понял, в чем дело. Она действительно испытывала меня. Поскольку моя зарплата и моя работа были на кону, как в обычном бизнесе, мы находились на той стадии, когда нам предстояло провести переговоры об условиях службы. Если бы я пошел с ней сейчас, не заключив контракта, она бы решила, что я – слабак. В таком случае контракт между нами будет шуткой, и она будет во всю пользоваться мной. Я был бы дурачком, который только рад потрахаться, а она бы платила мне за это.

Вместо этого я остановился, что высоко оценил такой влиятельный генеральный директор, как она. Она была совершенно не похожа на Конни. Конни ценила свою семью, свои отношения и свои обещания. Она не построила свою бизнес империю, а просто была частичным владельцем и членом совета директоров крупной компании. С другой стороны, Изабелла была человеком, который построил свою фирму с нуля. У нее свой бизнес, и она видит все в виде соглашений и контрактов.

Я на мгновение заколебался, и Изабелла совершенно неверно истолковала мои действия. Теперь она смотрела на меня сверху вниз с совершенно другим выражением. Теперь она была более осторожной и задумчивой. Честно говоря, я боялся, что зашел слишком далеко. Если бы она переоценила меня, это привело бы к еще большему разочарованию позже. Но прежде чем я успел что-то сказать, она снова заговорила:

– Хорошо, я пойду за соглашением, и мы сможем заключить его прямо сейчас. Наверное, еще рано.

Она снова застегнула рубашку, но оставила верхнюю пуговицу расстегнутой, показав небольшое декольте. Она спустилась по лестнице и прошла мимо меня. Она остановилась у дивана и указала на стену.

– Я предпочитаю подписывать свои контракты с какой-нибудь музыкой. Ты можешь включить что-нибудь классическое?

Я взглянул на то, что оказалось аудиосистемой, встроенной в стену. Когда я обернулся, Изабелла уже вышла из комнаты, вероятно, чтобы принести контракт. С другой стороны, разве она не сказала, что его еще должны переделать? Может быть, у нее там были адвокаты, которые просто ждали ее с компьютером наготове и все это печатали? Быть богатым очень удобно.

Я подошел к аудиосистеме, и мои глаза тут же затуманились. Я однажды видел кабину самолета, и она показалась мне более интуитивной понятной, чем местная система управления. Очевидно, эта женщина была меломанкой. Однако я никак не мог понять, на что нажать. В конце концов, я закрыл глаза и нажал на кнопку. Мгновение спустя послышалась легкая классическая мелодия. Я вздохнул с облегчением.

Но она играла очень тихо. Если это был еще один тест с ее стороны, возможно, она хотела увидеть, насколько я самодоволен. Это означало, что я, вероятно, должен увеличить звук по своему вкусу или что-то в этом роде. Это покажет, что я не собираюсь соглашаться на что-то, просто потому, что это избавит меня от трудностей. Наверное, я слишком много думаю об этом, но это не имеет значения. Я решил, что нужно сделать музыку немного громче. Я закрыл глаза и нажал другую кнопку. Но ничего не произошло. Еще через два нажатия мне удалось переключиться на другую классическую мелодию, все еще звучавшую так тихо, что ее едва можно было расслышать.

Хоть убейте, я не мог определить, где находится кнопка регулировки громкости на этой чертовой штуке. Как раз в тот момент, когда я с потерянным выражением оглядывал комнату, мой взгляд упал на пульт дистанционного управления под диваном. Пульт дистанционного управления! Вот чего мне не хватало! Я подбежал и поднял его.

– Ха-ха… вот ты где…

Как бы ни была сложна установка, пульт дистанционного управления был до смешного прост. Он состоял всего из четырех кнопок. Первой была кнопка включения. Второй была кнопка “вверх”. Третьей была кнопка “вниз”. На последней было написано слово “режим”. Ну вот, проще и быть не может.

Я направил пульт дистанционного управления на аудиосистему и нажал кнопку. Я продолжал щелкать, пока полоска на пульте не показала МАХ. И все же … звук не стал громче. Неужели я делаю что-то не так? Нет, на самом деле, я думаю, что знаю в чем дело. У моего друга однажды была такая проблема. Он продолжал играться со звуком, но он не менялся. В конце концов оказалось, что у него отошел аудиокабель. Я решил снова приглушить звук на случай, если кабель каким-то образом выпрямится.

В тот раз я максимально увеличил звук до полного, а затем мой друг, который играл с кабелями сзади, случайно подключил кабель обратно. В итоге мы повредили себе барабанные перепонки и сломали музыкальную систему. Он обвинил меня в том, что я испортил его колонки за 300 долларов, и после этого мы перестали быть друзьями. Вот таким везунчиком я был раньше.

В этот момент я услышал, как возвращается Изабелла, и по какой-то причине поспешно сунул пульт в карман. Это не было похоже на то, что я делал что-то неподобающее; я просто не хотел, чтобы Изабелла думала, что я не знаю, что делаю. Мне просто нужно было казаться компетентным, пока контракт не будет подписан.

У Изабеллы на лице был хмурый взгляд, когда она вошла. В руках у нее были документы, но она оглядывала комнату, не обращая на меня никакого внимания. Она обвела взглядом комнату слева и справа.

– Тебе что-нибудь нужно? – спросил я.

– Ах! – она вдруг подскочила, как будто забыла, что я здесь, и на секунду ее щеки залил настоящий румянец, – Нет… ничего особенного. Давай сядем за стол и быстро покончим с этим.

– Ты что, торопишься? – я нахмурился.

– Не говори глупостей.

Она казалась немного другой, чем мгновение назад, когда только что вышла из комнаты. Она выглядела рассеянной и немного обеспокоенной. Она также, казалось, хотела, чтобы все развивалось быстрее. По крайней мере, она даже не упомянула о музыке, так что я был рад, что отделался от этого.

Мы вдвоем подошли к длинному столу и сели напротив друг друга. Она тут же принялась вытаскивать документы. Она положила несколько передо мной, а остальные перед собой. После этого она достала ручку.

– Прежде всего … – сказала она, – Политика конфиденциальности.

Я решил найти время, чтобы внимательно все прочитать. Я ожидал, что она будет ждать того же. Но когда она увидела, что я читаю, выражение ее лица стало странным. Ее рот был слегка приоткрыт, и она тяжело дышала. Ее лицо начало краснеть.

В этот момент я наклонился вперед и почувствовал клик пульта управления в кармане. Когда это произошло, Изабелла внезапно ахнула. Я взглянул на нее, но выражение ее лица было непроницаемым. На самом деле выражение ее лица выглядело так, словно она пыталась что-то скрыть. Она так же сильно вспотела. Это началось, когда она вручила мне бумаги. Неужели она так плохо разбирается в контрактах? Неужели я просто выдумал весь ее образ?

Я покачал головой и решил не делать никаких предположений. Вместо этого я вернулся к внимательному прочтению документов, лежащих передо мной. Однако я начал замечать кое-что, что отвлекало меня. Это был низкий жужжащий звук. Я услышал его только в момент, когда мы оба затихли.

– Что это такое? – спросил я.

– Н-ничего! – сказала она с напряженным выражением лица.

Вот тогда-то я и понял правду. Этот звук – моя вина! Аудиоплееры с незакрепленными кабелями тоже издавали эти гудящие звуки. Я нажал кнопку “вверх” на пульте и увеличил громкость до полной. Теперь этот жужжащий звук усилился. Если бы я вдруг подключил кабель, я бы точно взорвал динамики. Я тайком запустил одну руку в карман. Я должен выключить систему. Я нажал на кнопку включения.

Бррр…. Брррр…. Бррр….

– Аххх… – Изабелла издала странный звук и схватилась за стол, ее тело сотрясалось.

Ах… я, должно быть, нажал на кнопку режима вместо этого. Подождите, почему у звука внезапно изменился темп? Как насчет этой кнопки? Проклятье… это снова была кнопка громкости звука.

Брррр…. БРРР… БРРРР …

– Ааа … ааа… ха… ха… я не могу… больше… это выходит…

– А? Ты не хочешь заключить контракт?

Неужели я действительно так сильно напортачил с динамиками?

– Н-нет … пожалуйста … ха…ха…

Я не понимал, что происходит, но поспешно попытался снова нажать на кнопку. Черт, опять кнопка режима! Почему у меня такие толстые пальцы?

Бр.Бр.Бр.Бр.Бр.Бр.

– К-к-кончаю… – ее голос был таким тихим, что я едва мог расслышать его.

– А? Что кончаешь?

– Я-я кончаю! – она вдруг встала, схватившись за юбку, – Выключи уже, это слишком!

Она кричала в агонии и пыталась вытащить что-то из-под юбки.

– А… ты в порядке? Я помогу!

Я вскочил со своего места и побежал вокруг стола. Тем временем она задрала юбку и, казалось, схватилась за трусики. Именно в этот момент я споткнулся и упал вперед. Мои вытянутые руки ухватились за что-то, и этим чем-то оказались трусики, которые я вырвал прямо из ее рук, а затем стянул их на землю. В этот момент из нее хлынул поток горячей жидкости и обрушился на меня. Озорной похотливый аромат наполнил воздух.

Только в этот момент я заметил, что трусики в моей руке не были нормальными. Казалось, они вибрируют.

– Ах… теперь я понимаю, – два маленьких металлических шарика внезапно выпали и шлепнулись о мою голову.

Примечание автора:

Опережая “проницательные” комментарии.

А) Да, я сделал его немного глуповатый в этой ситуации, чтобы сделать все более комичным. Смиритесь с этим и избавьте меня от “он такой тупой” это просто шутка.

Б) Она не испорченная шлюха, так что я не хочу слышать “Черт она такая испорченная”. На самом деле наоборот. Она боялась, что не будет достаточно “мокрой”, когда дойдет до секса, так что предприняла дополнительные меры предосторожности. Это была неудачная подготовка женщины, у которой нет опыта в сексе.

П.П. перевел примечание больше ради пункта Б, мне кажется такая оговорка очень важна для восприятия персонажа.