Игра Престолов: Каталог Вайфу: Кошмарный Режим

С точки зрения Аши Грейджой

В ее животе пронесся рой мурашек, когда она встала, чтобы встретить новый день на флагмане Королевского флота.

Сегодня был тот самый день.

День, когда они наконец-то завершат свое долгое путешествие и прибудут на Драконий Камень.

От одной мысли об этом ее тошнило. В голове рождались кошмарные сценарии того, какой будет ее жизнь на этом незнакомом и неведомом острове.

На нее обрушился поток вопросов. Будет ли она заключена в замке как узница? Разрешат ли ей тренироваться с топором и кортиком? Заставят ли ее носить платья, как местных снобистских леди? Попытаются ли рыцари и лорды на острове воспользоваться ею? И самое главное, разрешат ли ей когда-нибудь снова ступить на корабль?

Почувствовав себя дурно в крошечной “гостевой комнате”, предоставленной ей лордом Станнисом, она поднялась с постели и вышла на главную палубу, где знакомый холодный утренний бриз встретил ее как старого друга. А крики чаек, летавших над головой, принесли чувство спокойствия и развеяли некоторые страхи.

Стоя на палубе и глядя на восходящее над синим горизонтом солнце, она провела, как ей показалось, четверть часа, прежде чем почувствовала, что кто-то приближается к ней сзади.

Ее тело напряглось, пока человек не подошел и не встал рядом с ней, также любуясь захватывающим видом рассвета.

– Нервничаете? – небрежно спросил сир Давос. Она насмешливо улыбнулась в ответ, пытаясь скрыть свой страх под жесткой внешностью, как она всегда делала дома и должна была делать и дальше, теперь, когда она находилась на вражеской территории.

– О, я аж трясусь. – сказала она насмешливо. – Какая ужасная трагедия ожидает меня на ваших берегах. Меня принесут в жертву вашим семи богам, заставят танцевать обнаженной для развлечения вашего повелителя, или, может быть, этот его храбрый сын-воин возьмет меня в жены и произведет на свет бастарда в моем животе? Как я переживу такой позор?

Сир Давос в ответ лишь весело улыбнулся. – Что ж, если вы способны находить веселье в своей ситуации, то, полагаю, вы прекрасно адаптируетесь к своему новому дому.

– Это не мой новый дом! – огрызнулась она, прежде чем осознала свой поступок и нахмурилась. – Просто место, где меня временно подержат, пока не отправят обратно на Железные острова.

– Возможно, леди. Но я бы посоветовал вам постараться сделать этот остров своим домом, иначе следующие три года будут для вас долгими и скучными.

– Они будут долгими и скучными независимо от того, буду я считать это место своим домом или нет. – сказала она, прежде чем кое-что вспомнила и повернулась к луковому рыцарю. – Скажите, сир Давос, как долго вы служите суровому и мрачному лорду Станнису?

– Около семи лет, барышня. Почему вы спрашиваете?

– Просто любопытно. Как хорошо вы знаете его семью?

Сир Давос повернулся, бросив на нее более пристальный взгляд. – Полагаю, вы хотите узнать о его жене-леди и детях, а не о братьях.

– Да. И разве есть какой-то вред в том, чтобы узнать о людях, с которыми мне предстоит провести следующие несколько лет?

Сир Давос на мгновение задумался, а затем пожал плечами. – Да, полагаю, я могу понять вашу точку зрения. Хотя почему бы не спросить об этом лорда Станниса?

– Чтобы он снова одарил меня взглядом едва скрываемого отвращения? Нет, спасибо. Полагаю, я уже получила свою долю таких взглядов от остальных членов вашей команды.

Давос поморщился от ее слов. – Команда… ну, у них было несколько неудачных встреч с Железнорожденными в прошлом. Полагаю, вы – удобная мишень для ненависти. Что касается лорда Станниса, то он утратил значительную часть уважения и престижа у других лордов за то, что не смог поймать Железный флот. Так что, думаю, у него тоже есть причины не любить Железнорожденных.

– Не лгите мне, сир Давос. Ваш лорд ненавидит меня потому, что я женщина, которая может сражаться, сквернословить и управлять кораблем так же, как и любой другой мужчина на этом корабле. Возможно, даже лучше. И это то, чего он не может понять.

Давос задумался над ее словами, а затем пожал плечами. – Полагаю, в этом тоже что-то есть.

– А вы, почему я вас не отталкиваю?

Давос усмехнулся в ответ на ее слова. – Я провел большую часть своей жизни в Блошином конце, барышня, промышляя контрабандой под носом у этих высокородных лордов, чтобы обеспечить себя и свою семью. Поверьте, в мире есть вещи и похуже, чем женщина, умеющая драться. Кроме того, я предпочитаю судить о человеке по его поступкам и характеру, а не по его полу или месту рождения.

Она хмыкнула в знак согласия с его словами, но затем продолжила. – Вы все еще не рассказали мне о жене и детях лорда Станниса.

Давос на мгновение заколебался, но потом сдался. – Да, полагаю, что нет. Обычно я никому не рассказываю о таких вещах. Но раз уж вы собираетесь жить с ними, полагаю, вреда от этого не будет. Итак, что бы вы хотели узнать?

– Ну, какой жизни мне ожидать на Драконьем Камне? – спросила она, – Позволят ли мне тренироваться с рыцарями и оруженосцами. Или же меня запрут в комнате, где я буду в безопасности, а компанию мне составит септа?

Давос задумался, прежде чем ответил. – Я не стану лгать вам, барышня. Леди Селиса – женщина традиционных взглядов. Она также, хм… как бы это сказать… ну, скажем так, если вы ей не понравитесь, то следующие три года вашей жизни она превратит в ад.

– То есть она злобная сучка? – спросила она, и Давос вздрогнул.

– Я бы не стал говорить такие вещи там, где вас могут услышать остальные члены экипажа. Они могут доложить об этом лорду Станнису, и ничем хорошим это для вас не кончится.

– Вы думаете, я боюсь вашего лорда? Что, по-вашему мнению, он сделает? Посмотрит на меня суровыми глазами, которые, кажется, пугают всех остальных? Прошло уже две луны с тех пор, как мы покинули мой дом, а он ни разу не заговорил со мной.

Давос помрачнел от ее слов. – Лорд Станнис… человек закрытый. И он не знает, как вести себя с вами.

– Я так и думала, – сказала она, глядя на восход солнца. – Значит, вы хотите сказать, что следующие три года моей жизни будут сущим адом?

На этот раз Давос молчал в течение долгого времени, прежде чем посмотрел на нее и вздохнул. – Не обязательно.

– Не обязательно? – спросила она, ее любопытство разгорелось.

Давос огляделся вокруг, чтобы убедиться, что никто не подслушивает их, затем подошел ближе и заговорил тихим тоном. – То, что я собираюсь рассказать вам, барышня… вы не должны рассказывать это никому другому.

– Ооо… секрет из уст самого Лукового Рыцаря.

Лицо Давоса совершенно не изменилось в ответ на ее шутку, когда он заговорил. – В Драконьем Камне есть еще одна женщина, с которой леди Селиса очень дружна. И она может иметь больше влияния среди людей, чем сама леди Селиса.

Она уставилась на Давоса, прежде чем у нее вырвалась усмешка. – Признаюсь, я не думала, что лорд Станнис будет иметь любовницу. Но я полагаю, что каждый день узнаешь что-то новое.

– Нет, – Давос покачал головой. – Эта женщина не любовница лорда Станниса. Если уж говорить… нет, неважно. Вы должны знать, что эта женщина – Красная жрица из Эссоса. Она приехала на Драконий Камень около двух-трех лет назад, когда дочь лорда Станниса была больна Серой хворью. Эта женщина излечила ее и с тех пор живет в замке.

– Она исцелила Серую Хворь? – спросила она в недоумении. – Я думала, что это невозможно.

– Я тоже, барышня. Я тоже. Но эта женщина вылечила маленькую Ширен за неделю. И… попросила служить лорду Стефану в обмен на свои услуги.

– Стефан. Тот самый парень, который убил моего дядю Эурона?

Давос вздрогнул от ее слов. – Постарайтесь не обижаться на него, барышня. Это была война, и он делал то, что должен был делать, чтобы выжить.

– Я слышала о нем. Может, члены вашего экипажа и не разговаривают со мной, но они разговаривают друг с другом. И по тому, как они говорят о Стефане, можно подумать, что он – десятифутовый гигант, который красив, как Таргариен, и силен, как дюжина мужчин. Но когда я спрашиваю о нем, они замолкают, как моллюски. Если подумать, вы тоже ничего мне о нем не рассказывали. Почему?

– Ну… говорить о лорде Стефане… сложно, я полагаю.

– Сложно, это как? Он действительно владеет сияющим мечом, имеет десятидюймовый член и побеждает армии с помощью пука?

– Ну, он уничтожил Железный флот с помощью Дикого огня, который некоторые в Королевской Гавани называют свиным дерьмом, так что в этих словах есть доля правды, – сказал Давос с усмешкой. Хотя у нее было ощущение, что он просто использует шутки, чтобы уклониться от разговора.

– Если вы не хотите говорить о нем, так и скажите. – сказала она прямо, и Давос вздохнул.

– Это… не так просто.

– Ну, тогда будь проще. Что вы думаете о Стефане Баратеоне? – надавила она.

– Что я думаю о лорде Стефане? Ну… молодой лорд для меня загадка. Я пересекался с ним всего несколько раз в жизни, но меня поразило то, что юноша казался мудрее своих лет. Даже когда он был маленьким ребенком, он мог разговаривать со взрослыми так, словно он был их ровесником. Он также чрезвычайно харизматичен, и его очень любят стражники и слуги в замке. Я считаю, что любовь и уважение, которыми он пользуется, только возросли с тех пор, как он разбил Железный флот и победил Железнорожденных.

– Но это еще не говорит о том, что он за человек. – сказала она, и Давос усмехнулся.

– Полагаю, нет. Но так оно и есть. Вы должны встретиться с ним и составить свое мнение о нем сами. – сказал он, прежде чем серьезно посмотрел на нее. – И постарайтесь не держать на него зла за смерть вашего дяди.

Она насмешливо отнеслась к его словам. – Эурон был жутким ублюдком, даже по сравнению с другими жуткими Железнорожденными. Поверьте мне, без него мир стал лучше.

Давос, похоже, был ошеломлен ее комментарием, но потом нахмурил брови и кивнул. – Как скажете, леди. А теперь мне нужно идти и заняться кое-какими делами. Но не стесняйтесь, если вам что-нибудь понадобится, приходите и поговорите со мной.

Она кивнула и смотрела, как он повернулся и ушел. Она пробыла на палубе еще около часа, а затем вернулась в свою комнату. Там она съела утреннюю порцию еды и попрактиковалась в метании кортика, пока они не прибыли на Драконий Камень примерно в полдень.

—–