Игра Престолов: Каталог Вайфу: Кошмарный Режим
Глава 21 (Часть 2)
Кровь начала литься на холодный твердый каменный пол, и он услышал, как одного из рыцарей стошнило от этого ужасного зрелища. Но все его внимание сейчас было приковано к Бейлону Грейджою.
Он выглядел так, словно его душа покинула тело. Он в полном отчаянии смотрел на своего сына, а потом поднял глаза к потолку и издал истерический вопль. Словно проклиная богов. Затем он снова посмотрел на труп своего сына и попытался дотянуться до него. Но королевская гвардия удержала его на месте, и он, наконец, сбросил с себя личину короля и разразился слезами… открыто оплакивая смерть своего второго сына.
Это было ужасное зрелище. Смотреть, как отец плачет о своем мертвом сыне. И как бы он ни ненавидел Железнорожденного короля, в тот момент он еще больше ненавидел Роберта за то, что тот заставил его пережить нечто столь жестокое.
Это было подобно тому, как ребенок отрывает ноги насекомому. Ненужная жестокость, без которой они все могли бы обойтись.
Бейлон рыдал над трупом своего сына, казалось, целую вечность, пока его плач не перешел во всхлипывания, а всхлипывания в конце концов не стихли, и в его глазах остались только слезы.
Тогда он поднял взгляд на Роберта. На лице Железнорожденного застыла гримаса ярости и ненависти.
– Убей меня. Убей меня. Убей меня!!! – закричал Бейлон. – Убей меня сейчас, Баратеон. Или я клянусь! Я буду преследовать тебя до конца света. Я убью тебя! Я убью твоих детей! Я изнасилую твою жену. Я уничтожу все, чем ты когда-либо дорожил. Я…
Слова Бейлона прервались, когда Роберт снова взмахнул своим молотом и разбил его голову с такой силой, что весь череп лопнул, как арбуз. Кровь, внутренности и мозги разлетелись по Большому залу, когда Железнорожденный король был повержен раз и навсегда.
Два королевских гвардейца, теперь уже сами покрытые кровью и внутренностями, наконец отпустили Железнорожденного короля и позволили его трупу упасть вперед, примостившись рядом с трупом его сына. И вдруг он оказался не в зале Пайка, а в Большом зале Красного замка, стоя перед Железным троном, когда Тайвин Ланнистер представил Роберту два крохотных трупа, укутанные в красные плащи Ланнистеров.
Желчь собралась в его горле, когда он уставился на два трупа, под которыми медленно растекалась кровь. Это вызвало у него еще одно воспоминание из прошлого.
Кровь растеклась по кровати, и он тихо прошептал слова: “Обещай мне, Нед. Обещай мне”.
Его шок был настолько сильным, что он почти пропустил следующие несколько слов, сказанных Робертом, пока не услышал слова, которые окончательно вернули его в настоящее.
– -а дети? – спросил Роберт.
– Они на моем корабле, ваша милость. – ответил Станнис. – Я забрал их после того, как лорд Харлау-
– Приведи их в мой шатер. – сказал Роберт, прервав своего брата. – Я разберусь с ними там.
А затем он вытер рукоять своего боевого молота о тунику Бейлона – последнее оскорбление Железнорожденному королю – и вышел из зала. Королевская гвардия побежала за ним, чтобы догнать.
В зале воцарилась тишина после ухода короля, прежде чем Тайвин Ланнистер наконец заговорил.
– Это было необходимо. – В его глазах читался намек на одобрение, а на губах играла довольная улыбка.
– Да – сказал лорд Хостер. – Немного жутковато. Но это послужит хорошим примером для следующего человека с предательскими мыслями в сердце.
Он в ужасе уставился на своих собратьев-лордов. Его ужас усилился, когда он увидел, что другие лорды кивнули в знак согласия.
Только лорд Джон Ройс, похоже, был с ними не согласен, если судить по его мрачному выражению лица.
– Это было неправильно. – заговорил он, когда остальные лорды повернулись и уставились на него. – Это не было правосудием.
– Вы считаете, что король должен был пощадить Грейджоев? – спросил лорд Хостер с невозмутимым выражением лица. – После всего, что Грейджои сделали с Речными Землями?
– Нет. Их следовало казнить. Но… не так.
Тайвин насмешливо хмыкнул.
– Вы слишком мягки к своим врагам, лорд Старк. Молитесь о том, чтобы ваше сострадание не аукнулось вам в будущем.
Затем лорд Тайвин повернулся и вышел из зала. Кеван Ланнистер последовал за ним. Через мгновение то же самое сделали и другие лорды.
Через несколько мгновений весь Большой зал опустел, кроме лорда Джона Ройса, который встал рядом с ним и продолжал смотреть на трупы железнорожденного короля и его наследника.
– Что вы думаете, лорд Джон? – спросил он через мгновение. – Считаете ли вы, что поступок Роберта был правильным?
Лорд Джон долго молчал, прежде чем ответить. – Я не знаю. То, что сделал его милость, не было благородным. Но… война – это не благородно. На самом деле, зачастую благородство становится первой жертвой на войне. И кто я такой, чтобы судить короля.
С этими словами лорд Ройс повернулся и вышел из Большого зала, оставив его наедине с двумя трупами.
—–
– Роберт, ты не можешь говорить об этом серьезно! – крикнул он, и Роберт бросил на него взгляд.
– Я могу, и я серьезен. Род Грейджоев прервется сегодня. И это окончательно.
– Они же дети!!! Ты собираешься снова обесчестить себя кровью детей?
– Они не дети. – сказал Роберт, глядя на него с раздражением. – Девочке пятнадцать лет. А мальчику – двенадцать. Они достаточно взрослые, чтобы понимать, что хорошо, а что плохо.
– И достаточно взрослые, чтобы ты мог разбить им головы. Ты это хочешь сказать?
– Да! Достаточно взрослые, чтобы я разбил им головы. Вот так! Теперь ты доволен?!
– Нет! – крикнул он, но прежде чем он успел сказать что-то еще, заслонка большой палатки открылась, и сир Престон Гринфилд заглянул внутрь, чтобы проверить, все ли в порядке.
– Съеби! – сказал Роберт, бросив взгляд на своего королевского гвардейца, и Престон быстро выскочил из палатки, оставив их наедине препираться друг с другом.
– Ты же не хочешь…
– Заткнись, Нед.
– Роберт. Я не позволю тебе убить…
– Ох, ради всего святого. Заткни свою пасть хоть раз в жизни и послушай! – крикнул Роберт, и его тирада оборвалась, когда он посмотрел на своего друга. По-настоящему посмотрел на него.
Роберт выглядел уставшим. Не просто физически или умственно. Это была усталость, которая проникала глубоко в его душу. Как будто он хотел заснуть и никогда не просыпаться.
Роберт опустился на стул и достал два кубка, после чего налил в оба кубка Арборское золотое.
– Пей, – сказал Роберт, передавая ему один из кубков.
– Я не заинтересован в том-
– Пей! Твой король приказывает.
Он нахмурился, глядя на своего друга детства, затем вздохнул и выпил содержимое кубка, после чего снова уставился на Роберта.
– Вот. Теперь ты спокоен? – спросил Роберт, и его взгляд стал еще напряженнее.
– По-твоему, я выгляжу спокойным?
Роберт вздохнул в ответ на его вопрос. – Нет. Думаю, нет. – сказал он, допивая свой кубок.
Они сидели в тишине. Он ждал, когда Роберт скажет свое слово. Но проходили секунды, а Роберт продолжал смотреть на свой кубок, и наконец его терпение лопнуло.
– Тебе есть что сказать или ты просто выигрываешь время? – спросил он, и Роберт бросил на него взгляд.
– Отвали, Нед. Я думаю. – сказал Роберт, прежде чем выдохнул, вся решимость, казалось, покинула его, и он еще глубже опустился на стул, его глаза все еще были устремлены на кубок с пустым взглядом.
Между ними прошло долгое мгновение, прежде чем Роберт перевел дыхание и произнес.
– Я чуть не потерял свою семью.
Он кивнул в ответ на слова своего друга. Он по-прежнему находился в кампании в глубине Речных земель, когда происходила битва за Королевскую Гавань, поэтому он не знал точных подробностей. Но он слышал множество слухов о том, что произошло. Даже песню или две.
О том, как Железнорожденные ворвались в Красный замок. И о том, как они прорвались бы в Твердыню Мейгора и убили королевскую семью, если бы подкрепление чуть-чуть опоздало.
Когда он услышал об этом, он был рад, что Джон Аррен, как и все остальные, важные для королевства фигуры, остались в живых. Но он забыл учесть, как эта новость повлияет на его друга.
Оглядываясь назад, можно сказать, что он поступил глупо. Если бы он услышал, что одичалые ворвались в Винтерфелл и чуть не убили всю его семью, если бы не подкрепление… она даже не мог представить, что бы он почувствовал.
Какой же хреновый друг из него получился. Он даже не подумал о своем друге. Ярость Роберта и ужасные смерти Бейлона и Марона Грейджоев обрели больший смысл.
Но… он все еще не мог позволить Роберту убить детей. Да, поступок Железнорожденных был неправильным. Но если перемножить два неправильных поступка, из них не выйдет правильного поступка.
Он вздохнул и сел на стул рядом с Робертом, а затем взял кувшин и налил еще вина в оба кубка.
0 Комментариев